Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

"Время милостиво обошлось с этим дородным офицером, как оно обычно обходится с людьми, обладающими хорошим пищеварением и хорошим характером и не слишком переутомляющими себя умственными занятиями."

"Угрызения совести – наименее действенное из моральных чувств человека: если они и пробуждаются, пода-вить их легче всего, а некоторым они и вовсе не знакомы. Мы расстраиваемся, когда нас улича-ют, или при мысли о стыде и наказании; но само по себе чувство вины отравляет жизнь лишь очень немногим на Ярмарке Тщеславия."

У честной женщины всегда есть друзья, и она не разлучается со своей семьей

"Всегда быть правым, всегда идти напролом, ни в чем не сомневаясь, – разве не с помощью этих великих качеств тупость управля-ет миром?"

... любая женщина, если она не безнадежная горбунья, при благоприятных условиях сумеет женить на себе, кого захочет.

Счастливое преимущество молодости в том, чтобы предаваться грезам.

Там люди сражались не тысячами, а миллионами, и каждый из них, поразив врага, жестоко ранил чье-нибудь невинное сердце далеко от поле боя.

Женщина может обладать умом Минервы, но мы не обратим на неё внимания, если она некрасива. <...> И вот дамы, с присущим им чувством справедливости, решают: раз женщина красива - значит глупа. О дамы, дамы, сколько найдётся среди вас и некрасивых, и неумных!

Ведь grandes eaux непременно играли всякий раз, как в жизни этого бесхитростного создания случались праздники.

Когда рушится знатный дом, эти несчастные создания погибают под его обломками.

Только женщины умеют так ранить. Их маленькие стрелы отравлены ядом, который причиняет в тысячу раз большие боли, чем громкое мужское оружие.

Воспоминания о самых пышных банкетах едва ли способны подбодрить заболевшего прожигателя жизни. Память о самых красивых платьях и блестящих победах в свете очень мало способны утешить отцветшую красавицу. Ведь успехи и радости вчерашнего дня теряют все значение когда впереди забрезжит хорошо известное (хотя и неведомое) завтра, над которым всем нам рано или поздно придется задуматься.

Послушайте моего совета: сбрейте усы, не то они вас доведут до беды.

Нет приятнее зрелища, чем то, когда обитатели Ярмарки проявляют снисходительность.

…Ей не хотелось выходить за него замуж, но хотелось его сохранить. Ей не хотелось ничего ему давать, но хотелось, чтобы он отдавал ей все. Такие сделки нередко заключаются в любви.

…Свежий воздух и развлечения — это самые восхитительные средства, какие знает медицина…