Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

Слушать рассуждения женщин о ничтожестве и непрочности красоты - вещь крайне назидательная.

...нет ничего более жгучего, более обыкновенного и более извинительного, чем материнская ревность...

В мире, где законы издавала бы Эмилия, вероятно, было бы не очень удобно жить.

Есть кроткие, скромные души, которые благоухают и нежно расцветают в тихих тенистых уголках; и есть декоративные цветы величиной с добрую медную грелку, способные привести в смущение само солнце.

Пока вы друзья с вашим братом, его поступки для вас безразличны; но если вы поссорились, то каждый его шаг становится известен вам так подробно, словно вы за ним шпионите.

Разве в жизни всякого из нас не встречаются коротенькие главы, кажущиеся сущим пустяком, но воздействующие на весь дальнейший ход событий?

Пока есть жизнь, есть и надежда.

всегда быть правым ,всегда идти напролом,ни в чем не сомневаться,-разве не с помощью этих великих качеств тупость управляет миром?

Тепер вона завжди підфарбовувалась, і... і покоївка купувала для неї коньяк - крім того, який їй записували в готельний рахунок.

Повалені ідоли Суєти лежали в руїні.

Вона сиділа і з любов'ю воскрешала в пам'яті той образ Джорджа, перед яким схилялася до одруження.

Довготривалі заручини - це угода про співдружність, коли один партнер може дотримуватись або розірвати її, а другий втрачає весь свій капітал.

Вона ніби прочитала свій вирок, отримала кару за давній злочин. А полягав той злочин у тому, що вона покохала надто щиро, надто палко і всупереч глуздові.

Вже хоча б для того, щоб бути послідовним, переслідувач зобов'язаний показати, що потерпілий - негідник, а то його самого вважатимуть шахраєм.

Есть люди, которые никогда не прощают добрых дел

Якби ми знали, що думають про нас наші близькі друзі й любі родичі, ми б перебували в такому душевному стані й такому страху, що не раді були б жити на світі.

Хіба жінки коли втомлюються розповідати одна одній про свої недуги та про своїх лікарів?

Присяги, кохання, обіцянки, довіра, вдячність — як смішно читати про все це через деякий час!