Черный обелиск. Ночь в Лиссабоне

Эта книга просто восхитительна! Просто восхитительна и никак иначе! Сколько раз я уже убеждалась, что правильная книга всегда тебя найдет в правильное время. И эта книга нашла меня, как раз тогда, когда она нужна была мне как воздух. Эта книга выпала мне во втором туре "ТТТ" и я все откладывала ее и откладывала до последнего, потому что с Ремарком еще знакома не была и подбиралась к этой книге с некоторой опаской. Но я очень рада, что повременила с ней, не стала читать сразу же, в мае-июне, потому что именно сейчас она подошла под настроение и стала отдушиной и антидепрессантом в одном лице. А, по прочтении, я тут же занесла ее в любимые и, думаю, что перечитаю ее еще не раз в соответствующие периоды жизни. Потому, что она - своеобразный горький бальзам на душу, "моя" книга на все сто процентов. Из разряда тех, что редко встретишь. Бывает достаточно часто, что книга очень понравилась, но "своей" все же можно назвать далеко не каждую. А вот "Черный обелиск" я считаю именно "моей" книгой.

В первую очередь, она - моя, потому что мне близок главный герой - Людвиг. Мне до боли знакомы его вопросы и метания, его переживания и рост в течение книги. Ему 25 лет и молодость его прошла на войне, которая изменила его и вырастила, но также, в какой-то мере, сломала его веру в человека и в Бога. И всю книгу он пытается найти ответы на все свои вопросы, найти справедливость и путь дальше. Его мысли и философские рассуждения были мне близки и интересны, словно я нашла нового друга - настолько мне понравился главный герой.

Во-вторых, это язык. О, вот это Язык! Стиль повествования Ремарка, его чувство юмора и манера выражать свои мысли, просто пленили меня с самого начала и не отпускали до самого конца. Этот сарказм и ирония, а также черный юмор, были мне очень по душе, порой смеялась даже вслух. А, надо отдать должное Ремарку, уметь смеяться, когда вокруг тебя голод и смерть, и не показаться бестактным, еще надо уметь. Балансирование на грани хорошего юмора и святотатства у Ремарка получается на пять с плюсом. Не помню даже, чтоб я встречала нечто подобное до этого. Ведь темы, на которые он шутит, могут возмутить, стоит только чуть-чуть перегнуть палку. Но он не перегибает, от чего я все еще в восхищении от Ремарка.

В-третьих, его герои, все до единого, настолько изумительно цельные личности, что не могут не нравиться. Ремарк не проводит никаких четких черт суждения - этот "хороший", а этот - "плохой", и каждый герой нравится чем-то. Каждый интересен и красочен. Они все живые, тут нет картонных статистов второго плана, как, в общем-то, и в жизни таковых не бывает. Интересно узнать судьбу каждого жителя этого маленького городка, даже невзирая на то, что все они - далеко не такие уж положительные персонажи. Просто люди, очень искренние, каждый со своими тараканами в голове, но каждый - особенный. Герои выписаны просто прекрасно.

Просто по всем параметрам, замечательная книга! О чем же она? Она рассказывает нам о Германии 1920-х годов, которая, после проигрыша в войне, поглощена инфляцией, голодом, болезнями и смертями. А главный герой как раз работает в фирме, торгующей надгробиями, которая изо всех сил пытается удержаться на плаву в море ужасной инфляции, когда денежный курс меняется несколько раз в день и на неплохие деньги, выданные в понедельник, ничего невозможно купить уже к концу недели. Герой и его друзья просто пытаются выжить в этих нечеловеческих условиях, пережить последствия войны, в надежде на то, что такое больше никогда не повторится. Они живут одним днем, ведь на следующий день все может фатально измениться. И каждый из них ищет себя в этом новом мире. Главный герой также пишет стихи и играет на органе в церкви рядом с домом для душевнобольных, потому что там хорошо кормят после службы, а также потому, что там, в этой больнице, находится Женевьева - девушка, больная шизофренией и раздвоением личности, в одну из ее личностей, в Изабеллу, Людвиг влюблен. При этом душевнобольная девушка, на фоне окружающего безумства, внезапно кажется самым нормальным и адекватным персонажем. Эпизоды из больницы и беседы в церкви за обедом были самыми интересными для меня именно за счет тех мыслей, что они несли в себе. Но и все остальное было не менее интересным. Вся эта книга - проблеск надежды в океане отчаяния. И мне бы так хотелось поделиться этой надеждой с каждым, но, к сожалению, думаю, что не всем эта книга так подойдет, все-таки на каждую историю - свой любитель.

Я же, в свою очередь, не нашла у этой книги ни одного минуса, она безукоризненна от начала до конца. Несколько раз встречала мнение, что "Черный обелиск" не подходит для знакомства с Ремарком и я в корне не согласна с этим утверждением, будучи примером именно такого знакомства. Я рада, что начала именно с этой книги, а не с какой-либо другой - потому что я абсолютно непредвзято подходила к ней и к автору и осталась в полном восторге.

Не знаю даже, что еще сказать, чтобы донести все свои чувства по отношению к этому произведению. По-моему, мне не удалось выразить даже половины своих чувств к этой книге и тех чувств, что были подняты этой книгой. Так всегда бывает, когда пытаешься обратить в слова то, что подвластно лишь сердцу. Надеюсь, что для кого-то эта книга тоже станет "своей", как и для меня. Да, мне бы очень хотелось, чтобы так было...

Книга понравилась, Ремарк как всегда пишет проникновенно.
Его можно смело назвать мастером цитат и крылатых выражений. Он очень умело вплетает в сюжет кучу философского подтекста, щедро одаряя речь главных героев. Они всегда у него выходят глубокими мыслителями, не зависимо от статуса и горестей судьбы.
Как часто случается с его романами, присутствует трагедия. В этот раз 2 в 1, и война на пороге, и неизлечимая болезнь у главной героини. Которую, кстати, мы ни разу не встречаем, т.к. она присутствует исключительно в рассказе основного гг, ее мужа.
Дело было в Лиссабоне вечером, накануне отплытия парохода в далекую Америку. Один из отчаянных иммигрантов искал возможность раздобыть билет себе и жене, который стоил целое состояние - 6-месячное существование. Кроме цены, была еще одна немаловажная проблема - отсутствие визы. Т.е. шансы практически равны нулю за сутки раздобыть одно и второе.
Каково же было его удивление, когда какой-то странный незнакомец предложил ему билеты (даром!), да к тому же еще и паспорта с визами, ему и его жене. В обмен незнакомец попросил провести с ним ночь, выслушать его историю.
Основная линия сюжета - рассказ немецкого гражданина накануне войны, лето 1939, и начало второй мировой. Погружение в жизнь семейной пары, их невеселых приключений, в историю их любви и страсти, в разлуки и встречи. События происходят в Швейцарии, Германии, Италии, Франции и Португалии.
Как всегда трагично, пронзительно, щемяще, и очень душевно.
Хорошая книга, есть над чем задуматься.

Первое знакомство с писателем и не сказать, что неудачное. Закончив чтение, ещё долго раздумывала, а какие всё-таки эмоции я испытывала и насколько готова оценить написанное. Мне понравились герои, может не так сильно, как бывает временами, но негативных чувств ни один из них не вызвал (даже брат героини, член сс). Понравилось, что действие развивалось в начале военных действий и читать про жизнь австрийцев и немцев, не согласных с укладом гитлеровской Германии, тоже очень интересно, особенно когда описано всё человеком, жившим в те тяжёлые времена. Но, всегда есть это но — не могу сказать, что книга открыла для меня нечто новое или зацепила чем-то особенным. Скорее, за время прочтения я ощутила себя не участником и не зрителем, а кем-то, кому пересказывали историю, произошедшую много лет назад. За чашечкой горячительного, под неярким светом, безлико и слегка высокопарно.

Сюжет.
Сбежавший из Германии мужчина возвращается туда перед войной, чтобы встретиться со своей женой и забрать её с собой, если у той есть подобное желание. Ему приходится нелегально пересекать границу, ведь когда-то он сам сбежал из страны, после пребывания в нацистском лагере, да и семья его жены полностью верны сложившемуся устрою. Что только его не поджидает на этом пути: ложь, пытки, чужие смерти, лагерь и конечно же любовь.

Я не люблю читать военные книги по той простой причине, что за людей, живших в те времена, переживаешь до сих пор, хотя большая часть из них давно мертва. Они всегда разрушают нечто хорошее в душе, забирают себе частичку сердца и не спешат его возвращать. Там вечные издевательства, боль и страдания, безысходность и перевёрнутая логика, больше похожая на коллективное безумие. В этой книге всё воспринимается иначе, хотя атрибуты войны тут как тут. Не получается ни ненавидеть нацистов, ни переживать за их врагов, настолько отстранённо написано. "Я побывал в лагере и меня пытали", "Она умерла в комнате, так и не достигнув желаемого", "Я убил человека" — за любыми фразами героя не стоят большие чувства. Возможно, это вполне нормально, ведь он рассказывает свою историю спустя три года, но как-то подобное знание не помогло мне проникнуться его жизнью полностью.

Что происходило с героем, пока его жена оставалась в Германии? Что происходило с ней в тоже самое время? Что они скрывали за улыбками и признаниями в любви? Никаких ответов, лишь косые взгляды и молчание. Наблюдая за жизнью людей, хочется не просто узнать, кто и кем им приходился, но и настоящие чувства, спрятанные за маской уставших от войны людей. Где это всё?

А теперь о хорошем. Действительно сильная героиня, радующаяся каждому новому дню потому, что ничего другого не остаётся. Герой (её муж), рискующий своей жизнью и знающий себе цену, выбирающий жизнь, а не смерть. Философские разговоры за столиком, показывающие действительность военных лет. Простой язык, что помогает проглотить книгу за пару часов, не отвлекаясь на другие дела.

Ах и да, временами из-за высокопарности диалогов создавалось ощущение, что писалось всё ради дальнейшей экранизации. Уж очень подходящая атмосфера для всё этого. Но это так, наблюдение, не более.

Когда-то давно я решила открыть для себя Ремарка, начав с «Триумфальной арки». То ли я была слишком молода и незрела для таких произведений, то ли произведение было «не моё» (надо будет перечитать), но не сложилось, после чего Ремарк был мной отложен в дальний угол на многие года. А потом в моей жизни появились «Время жить и время умирать» и «На западном фронте без перемен». Искра, буря, безумие. Я пересмотрела свой взгляд на автора, а все его оставшиеся произведения отложила «на десерт», сдерживая себя, чтоб не прочитать все залпом. Может быть, это стало ошибкой. Нужно было читать, пока мое сердце было обнажено после предыдущих книг автора, потому что сейчас эта книга не смогла пробить дорогу к моему сердцу.

И головой я понимаю, что здесь заложена большая драма, не только героев романа, а целого поколения, обездоленного, потерявшего все, живущего в страхе, потерянного. А сердцем не чувствую.

Так гласит надпись на моей книге. А я этой любви не почувствовала. И не было ее, как мне кажется.

Я в этой фразе вижу не только ночной разговор двух эмигрантов, а сами отношения Елены и Шварца. Их не любовь свела, а одиночество. Держатся друг за друга как за соломинку, как за последний кусочек чего-то своего в этом мире. Но не из любви, а из страха. Ни в ком случае не осуждаю, все понимаю, ощущаю грусть и безысходность. Конечно, им было не доплыть до того самого кусочка рая, уж очень ненадежна была их любовная лодка.

И как-то даже нечего мне сказать, кроме банальных вещей. Горькая книга, но горечь я испытываю не из-за судьбы конкретных героев этого произведения, а в целом от того, что это было.

"Разве мы можем знать истинную меру своего счастья,
если нам неизвестно, что ждет нас впереди?"
Потрясающая история. Исповедь человека в "маске". История большой любви или веры в чудо, история надежд и отчаянья,
Роман начинается с чуда, волшебного спасения. Взамен нужно только одно, выслушать, стать костылем на одну ночь совершенно сломленному человеку. Тому, в ком не осталось ничего, ни имени, ни Родины, ни смысла. Только отчаянная жажда мести держит его на этой земле, объятой огнем жестокости. В мире, где уважают и почитают убийц.
События, рассказанные безымянным героем, происходят в начале Второй Мировой войны.
Иосиф существует под поддельным именем Шварц. Занятно, но к концу романа имя Шварц начинает казаться обособленным от всех других, бестелесным героем. Просто бумажка с именем, которая творит чудеса спасения. Она действительно спасает людей. Вот только есть ли будущее после такого спасения?!
Самым страшным и опасным, самым болезненным местом на планете Земля для Шварца является его Родина. Но именно туда, в Германию под властью фашизма, его тянет как магнитом.
Там его любимая женщина, единственное, что роднит с его прежним Я, кто еще помнит его настоящее имя.
Елена, та, ради которой он пошел на более чем смертельный риск не единожды.
Ведь быть убитым не так страшно, как попасть в лапы к гестаповцам. А Шварц знает об этом не по наслышке. В данном случае пуля, это высшая степень гуманизма.
Брат Елены, верный служитель вермахта, зорко бдит за судьбой сестры.
После того, как для Шварца и Елены произошло чудесное спасение от давящих германских границ, они понимают, от длинной руки нацистов Европа не спасет. Вездесущий брат Георг, как олицетворение нацизма, верха бессмысленной жестокости, прикрытой благими целями спасения, буквально наступает на пятки спасающимся. Территории Европы становятся оккупированными, они поглощаются фашизмом, накрывая все вокруг отупляющим страхом.
И каждый раз, когда герои спасаются и счастье так возможно, оказывается что это тупик. Каждый раз они вынуждены осознавать, что в этом мире невозможно скрыться. Он просто весть перевернулся. Вывернулся наизнанку. Даже уничтожение злейшего врага не дает возможности свободно вздохнуть, а прибавляет чувства омерзительной брезгливости.
Мир вокруг смертельно отравлен, как организм любимой женщины.
Елена, женщина вера и сила. Спасающая, дающая силы, требующая действий. Пока она жива, есть смысл...
Какая пронзительная история любви, с болью, с кровью, с ненавистью вперемешку. Или они были друг другу лишь костылями.

Сколько личной авторской боли и утраты в этой книге. Как остро понимание безвозвратности, когда ты совершенно чужой и нет места на планете, где можно спрятаться от себя. Вечная тяга эмигранта туда, откуда он бежал, сжигая мосты. Вечная надежда на чудесное исцеление, как только ты перестанешь видеть проблемы, убежишь от них.
Чудо действительно возможно. За одну выслушанную исповедь можно получить билет в жизнь. Но оправдает ли эта жизнь надежды на счастья и покой... этого ведь никто не обещал.

Эту историю хочется перечитывать, понять, расслышать...
Я обязательно вернусь в ночь Лиссабона.

Если бы меня попросили одним или парой прилагательных охарактеризовать эту книгу, я бы сказала пронзительная, щемящая...., но при этом дарующая надежду и отлично иллюстрирующая как силу человеческой любви, так и необъятные горизонты её ненависти, когда родные люди становятся лютыми врагами.

Одна ночь и вся жизнь...Вся жизнь Шварца, промелькнувшая перед глазами еще вчера незнакомца, а сегодня встреченного им на причале в Лиссабоне. Один из двух, столкнувшихся волею судьбы людей, очень хочет уплыть в Америку (черт, Земля обетованная) со своей подругой, как и многие подальше от Германии и Европы в целом, которая постепенно и неотвратимо превращается в пороховую бочку, могущую погубить все вокруг. Но у него нет билетов на пароход. А у другого, наоборот, есть, но нет смысла ехать, как и не с кем совершить этот путь, еще недавно казавшийся благословением небес. Ирония судьбы...

Все, что нужно Шварцу - только, чтобы его выслушали . Чтобы еще раз, сидя за столиком в портовой кафешке, проговорить то, что было, вспомнить самые горькие и радостные мгновения и сохранить их в душе навсегда. Встречи, разлуки, блуждание по Европе в поисках возможностей избежать гибели в родной стране и снова возвращение в Германию за своей Еленой.
Он не ждет понимания, тем более сочувствия, только разговора, за которым снова и снова нахлынет горечь потери и невозратимости ушедшего и немой вопрос : почему так случилось с его Родиной и люди должны разлучаться, страдать и гибнуть ?

И снова, слушая Шварца, мы возвращаемся для нас еще предвоенную, но для немцев уже вовсю воюющую Германию, завоевывающую страны, попирающую права людей. Не только вчерашние друзья, но и родственники становятся врагами в мгновение ока. Неугодным режиму может стать любой. И хотя и страшно становиться противником режима, но и мириться со своим положением изгоя тоже сложно. Вот и бегут люди, ища спасения в других странах, плутая, как зайцы по Европе в поисках убежища и спасения.

Снова автор, рассказывая личную историю героя, живописует и трагедию своей страны, и людские трагедии, их боль и одиночество перед страшным и неотвратимым злом. Поэтому для меня всегда (хотя пока и прочитано их немного) книги Э. М. Ремарка становятся интересными возможностью заглянуть в ту эпоху глазами очевидца и запоминающимися своей многоплановостью, эмоциональной насыщенностью и полным погружением в историю и то жуткое время.

Книга - исповедь.

Эрих Мария Ремарк, когда я слышу имя этого автора, в моем сознании сразу возникают такие фразы, как «выворачивает душу», «тяжелые времена», «потери и приобретения». Знакомство с этим замечательным писателем я откладывала очень долго по той простой причине, что мне всегда было страшно читать его произведения. Чем оправдан этот страх, я и сама не знаю, по большей мере, наверное, темами, которые затрагивает Ремарк.

«Ночь в Лиссабоне» – это искренняя, эмоциональная и очень глубокая книга, в которой рассказывается история двух эмигрантов, которым предстоит провести вместе одну ночь. Роман представляет собой некий душевный разговор двух совершенно незнакомых людей, которых объединили похожие проблемы.

Один рассказывает, другой слушает.
На примере Шварца, мы видим, на что способен человек, лишь бы его просто выслушали. Одиночество всегда ищет спутников и никогда не обращает внимание на то кто они. История, которую рассказывает Шварц – это длинный тернистый путь, путь скитальца нашедшего и в конце потерявшего счастья. Это история сильной любви.

Это сложное произведение, поднимающее огромное количество проблем: личных, социальных, мировых.…
В романе рассказывает обо всем: о счастье, потерях и горестях, любви, верности, предательстве, одиночестве, раскаянии, борьбе.

Когда читаешь книгу то мгновенно погружаешься в историю рассказчика, представляешь себе каждое место, обстановку в которой все происходило и вместе с героем переживаешь, радуешься и грустишь о потерях и безысходности.

После прочтения этой книги много узнаешь о том, как жили люди в годы войны, что им предстояло пережить и как они смогли это выдержать. И в итоге книги понимаешь, что многих на плаву держала именно любовь, она была маяком, который спасал в трудные времена и заставлял двигаться вперед.

«Ночь в Лиссабоне» - сильный, эмоциональный роман, выворачивающий наизнанку человеческую душу.

Недавно перечитал эту мощную книгу второй раз. Первый раз читал лет десять назад. Тоже понравилось, но, скорее, как роман о том тяжелом историческом периоде для Германии - 20-е годы прошлого столетия, когда после поражения в Первой Мировой войне в стране была дичайшая инфляция (счет шел на миллионы марок) и все буквально разваливалось на глазах, - в первую очередь человеческие судьбы.

И, конечно, уникальная история любви главного героя и психически больной девушки, окончившаяся неожиданно и... несправедливо. У Ремарка любовные истории всегда почему-то очень не простые.

Со вторым прочтением я прочувствовал всю глубину состояния главного героя Людвига Бодмера, еще совсем молодого парня, но уже прошедшего через жерло Первой Мировой войны. Причем, его мысли, взгляды, суждения, сарказм, боль и даже иногда растерянность от того, что он почему-то не может думать, как все, проще что ли глядя на жизнь, - это все сам автор.

Роман во многом автобиографичный и всё (или почти всё), что идет от главного героя - это, можно сказать, молодой Ремарк, также побывавший на той страшной бессмысленной войне и своими глазами видевший как потом разрушались жизни людей в послевоенное время. Роман в какой-то степени документальное отображение 20-х годов Германии.

В романе много идеологических, философских, психологических, а иногда едких и саркастических диспутов с разными людьми, как с коллегами Людвига по его работе в похоронном бюро, так и с новонемецкими буржуа, писателями и поэтами, рестораторами и священниками, женщинами, с которыми парню откровенно не везет (в его понимании, когда он ищет серьезных отношений, а в ответ интриги и развлечения на время), да и с постепенно нарастающим движением национал-социалистов у Людвига все искрит на грани драки.

Вот это все я в первое прочтение не столь серьезно зацепил и только со второго раза получил грандиозное удовольствие от этих диалогов и споров, которые очень много могут сказать как о времени, когда жили герои книги, так и о том "потерянном поколении". Можно практически в любом месте открывать роман и находить интересные, подчас неожиданно потрясающие своей точностью, высказывания.

Неудивительно, что роман разобран на огромное количество цитат. Это очень мудрая книга, роман, в-первую очередь, о самих людях, их внутреннем мире, переживаниях и радостях, коих в то время было немного.

Эмоционально сильная книга. Великолепно написанная. Впрочем, я у Ремарка еще не встречал неудачных книг в плане писательской подачи (да и есть ли такие?). А "Черный Обелиск" (как, кстати, и "Три товарища", но это мое личное мнение) может стать (а может уже стала) для некоторых настольной книгой. По крайней мере, где-нибудь на ближайшей полочке, в пределах досягаемости вытянутой руки.

Отмечу также, что роман по сути является логическим продолжением другого эпохального романа Ремарка "На Западном фронте без перемен" и книги "Возвращение". "Черный Обелиск" впервые был опубликован в 1956 году и является, возможно, лучшим романом автора. Не прочитать его, наверное, невозможно каждому, кто любит литературу высочайшего класса.

Написано под песню одноименной группы "Черный Обелиск" - "Еще один день (День прошел, а ты все жив)". Песня, которая мне всегда приходит на ум, когда беру этот роман в руки. В те 20-е выжившие в мясорубке войны продолжали выживать ежедневно в послевоенные будни, в том числе и герои этой книги...

И вновь Ремарк неизменен настроению безнадежности, безысходности. Уже немного под иным углом, но мы вновь смотрим на любовь без будущего, на неотвратимую смерть, на страх, на предательства. И, конечно же, на спиртные напитки во всех приемлемых и неприемлемых жизненных ситуациях.

Цена за счастливые билеты на корабль до Америки невысока – послушать страшную, полную боли жизненную историю их подарившего. Но эта цена превращается в борьбу между нетерпением отплытия и терпеливостью прослушивания.

А сама история Шварца полна необъяснимых поступков, таких, как возвращение в Германию на поиски любимой. Во враждебную Германию, особенно если ты в свое время отказался от вступления в нацистскую партию. Одно время мне казалось, что Шварц слаб духом, не борец, порой даже глуп. Но в итоге все-таки оцениваешь, насколько смелым надо было быть, чтобы в начале войны пойти против Германии, будучи немцем. Защитить свой взгляд на справедливость и равенство.

Не искрит у меня с Ремарком, как ожидалось. Но книги, в том числе Ночь в Лиссабоне, проникновенные и чувства после их прочтения действительно запоминающиеся.

Вы можете потушить пожар на своей кухне, но когда огонь пожирает всю деревню, вам придётся убежать. Вы не можете остаться в самом пекле и пытаться дать огню бой - вы сгорите. Поэтому от пламени коричневой чумы - фашизма - герои романа вынуждены бежать в Лиссабон. Посмотрите на карту: Лиссабон - самый край Европы. Дальше по суше бежать уже некуда, только по воде - на корабле, спасаясь от нацистов, как на Ноевом ковчеге от всемирного потопа. Однако ведь и пожар, и наводнение иногда можно переждать, пережить, никуда не убегая - забравшись поглубже, повыше; скрывшись в надежно защищенном убежище. Елена не случайно хочет остаться сначала в замке, а потом в Лиссабоне - она понимает, что нигде не существует полной безопасности, что и "...в Америке найдётся своя чужбина...", что вечно убегать нельзя.

Тема побега, стремление убежать от чего-то - это не просто сюжетный каркас, это глубоко философский вопрос.

Бегство от проблем, прятки с судьбой это повседневные вещи - сколько раз мы избегали того, чего не хотели делать; людей, которых не хотели видеть; эмоций, которых не хотели испытывать. У нас зачастую происходит эмиграция в пределах собственной души: наше "я" бежит в страхе от угрозы, прячась на самом краешке, в "Лиссабоне души". Другое проявление: мы в перманентном недовольстве суетимся и ищем повсюду лучшей жизни, не замечая, что счастье уже под рукой. Чрезвычайно трудно дать универсальный ответ на вопрос, в каких случаях надо остановиться и сразиться с опасностью или же принять жизнь как данность. "Что лучше: прожить меньше, в спокойствии, на свободе, но счастливо; или дольше, в суете, в вечной погоне, но в несчастье?" - на сею головоломку каждый ответит по-своему. Елена, например, знавшая о своей болезни, хотела первого, хотела поселиться в замке, как в персональном раю, но великодушно последовала за желанием мужа уехать.

• Сколько нам ещё осталось жить? - спросила вдруг Елена.
• Если мы будем осторожными - год и, может быть, ещё полгода.
• А если мы будем неосторожными?
• Только лето.
• Давай будем неосторожными, - сказала она.

  Тема бегства прямо таки пропитывает всю книгу - даже разбросаны символы: кошка, следящая за канарейкой; облака, словно стая овчарок, гонющиеся за стадом овец и т.д. Читая, начинаешь сам страдать лёгкой формой мании преследования. А ещё после прочтения хочется с кем-то поговорить по душам, рассказать о наболевшем, пооткровенничать. Кстати, вы заметили сходство с романом Альбера Камю "Падение", где тоже была ночная исповедь длиной в книгу?

  Возвращаясь к Елене - она и не могла иначе, ведь она любила Иосифа. Не любя, она бы не позволила себя увезти. Их любовь по-новому раскрылась только после того, как Шварц через 4 года вернулся за Еленой, и они отправились в свой "евротур". Шварц совершил тот поступок, принёс ту жертву, о которой втуне мечтает каждая женщина - поставил на карту свою жизнь ради любимой. Шварц, почти как по индонезийскому обычаю, обрёл новое имя и совершил "самоубийство" прежнего "я" - решил, что хватит как пискарь сидеть в норе, и, наступив на горло собственной песне, поехал в эпицентр того самого пожара, потому что в нём вот-вот должна была сгореть единственная соломинка, за которую он держался в жизни. Эта метаморфоза героя вызывает искреннее уважение. Как вызывает неподдельное восхищение его решение жить, не кончать с собой в конце повествования, потому что по земле ещё ходят такие ублюдки, как красавчик; и ценное время жизни ещё можно потратить на борьбу с ними.

  Любовь Елены и Шварца, конечно, по-ремарковски, местами слащава, но что меня в ней пленит, так это образ двух любящих друг друга людей, сражающихся против всего мира - то, что в английском языке называют фразой "us (you and me) against the world". Это ведь и есть истинная любовь - "государство двоих", как писал Воннегут; а именно, такая любовь, при которой на свете не существует никого и ничего более важного, чем любимый человек. Мне в душу запал эпизод, где они ночуют в холодном грязном угольнике; я был очень растроган.

Первый вопрос, который во время своей "исповеди" задаёт Шварц: "Верите ли вы в загробную жизнь?". Почему именно такой вопрос? Потому что, если бы загробная жизнь была (а в неё не верили ни он, ни она), то все злоключения Шварца и Елены были, в каком-то смысле, никчемными и ненужными - зачем было так любить, страдать и рисковать, если всё равно после смерти тебе гаранировано обетованное место, где будет покой. Тогда можно сидеть сложа руки и ждать прихода этого покоя. Но в этом случае ты рискуешь "замёрзнуть, исчезнуть без следа или быть съеденным", а счастливой будет только та "мушка, что ведёт смертельную борьбу в клетке из золотых слёз" - пусть и в клетке, но хотя бы пытаясь из неё выбраться.

Война грядущая и наступившая это, разумеется, не просто фон - это эпоха, без которой не было бы любовной и приключенческой истории двух наших героев. Лучше всего отношение людей того времени к тогдашним событиям отражает не мнение главных героев, а слова соседа Шварца по купе и женщины у лагерной ограды (не поленитесь, перечитайте эти сцены). Однако, не все речи в книге били точно в цель. К сожалению, встречалось много пафосных и чересчур замудрённых разглагольствований, через которые приходилось продираться, как через толпу эмигрантов у посольства в ожидании визы. Впечатление от сильной книги было слегка смазано именно этими слишком ненатуральными разговорами, которые ещё могут вести интеллигенты с коньяком и сигарой, но не загнанные звери, бегущие от смерти.
И всё таки 3-я книга Ремарка на моей полке удалась! Потрясающий автор!

Читано и писано под аккомпанемент Muse - Aftermath, где слова очень сходны с любовной линией сюжета.

We go against the tide,
And all we have is each other now.
It's you and I against the world,
We are free.

From this moment, from this moment
You will never be alone.
We're bound together
Now and forever,
The loneliness has gone.