Сон в летнюю ночь. Двенадцатая ночь

Я знакома с огромным количеством фильмов и книг, обыгрывающих «Двенадцатую ночь» Шекспира, но оригинала добралась только сейчас. И просто в очередной раз убеждаюсь, что трагедии у него выходят более глубокими и многогранными, персонажи раскрываются лучше, а события - более захватывающие. Комедиям с таким масштабом тягаться сложно.
У берегов государства Иллирии терпит крушение корабль близнецов - Виолы и Себастьяна. Виола думает, что брат погиб и переодевшись мужчиной отправляется ко двору герцога Орсино, чтобы служить ему под именем Цезарио. Орсино безумно влюблён в графиню Оливию, которая потеряла брата и продолжает скоробить о нем, попутно отвергая все попытки герцога на ней жениться. Цезарио (Виоле), которая влюблена в Орсино, предстоит разубедить графиню, но и сама Оливия влюбляется в переодетую Виолу. Себастьян, спасённый пиратом Антонио, в свою очередь думает, что Виола погибла. В общем, все довольно запутано. А ведь есть еще и дворецкий Оливии, немного напыщенный Мальволио, с которым служанка Мария и дядя Оливии, Тоби, сыграют злую шутку.
Первые сцены максимально логичные, но чем дальше, тем больше сюжет запутывается, пока не сталкивает всех героев лицом к лицу. Именно финальные сцены и розыгрыш Мальволио были на мой взгляд самыми забавными. Остальное не произвело на меня сильного впечатления.
Персонажи, как всегда, прекрасные, яркие и живые. Каждому веришь и сопереживаешь. Даже напыщенному Мальволио, который выставляет себя полным идиотом перед графиней, в своих желтых чулках, накрест завязанных подвязках и с безумной улыбкой на лице. И совсем не создаётся впечатление, что все они устарели и наши современники - совсем другие люди. В очередной раз поражаюсь, как мало мы отличаемся от шекспировских героев, живших столетия назад!

Говоря об этой комедии, мне хотелось бы обратить внимание на главную героиню, деятельную, смелую, предприимчивую, щедрую, красивую, хорошо образованную и воспитанную Виолу. Она — хозяйка своей жизни и, даже оказавшись в непривычной обстановке, в неизвестном окружении, может быстро осмыслить, что к чему, и расположить всех к себе. Действуя и очаровывая, Виола не кривит душой, чем еще более подкупает.
Она умеет прекрасно вести диалог, у нее явная склонность к философским обобщениям типа «природа под изящной оболочкой скрывает часто гниль» или «кто легкомысленно играет словами, может быстро сделать их лживыми». Виола сумела выйти победительницей из сложнейшей ситуации, сражаясь за двоих, себя и брата.
Женщинам есть чему поучиться у Виолы.
a target="blank" href="https://www.radikal.ru">
Сцена из третьего акта

Пьеса скоротечно, буквально описывает пару дней из жизни близнецов Виолы и Себастиана, которые потеряли друг друга при кораблекрушении. Оба думали, что второй близнец погиб, но оба были благополучно спасены из лап морской пучины. Виола решается пойти на службу к герцогу Орсино, но одев мужскую личину. Цезарио-Виола влюбляется в герцога с первого взгляда, но не может ему открыться, тем не менее, не раз намекает ему, что ее любовь сильнее, чем любовь к любой женщине. Но герцог слеп и видит только графиню Оливию, в которую безмерно влюблен и желает ее заполучить посылая к ней Виолу. Графиня же влюбляется в Виолу, в ее сладкие речи и красоту, не подозревая, что под мужской одеждой скрывается девичье тело. Мужчины хоть и преобладают количественно в этой пьесе, но главная роль все же отводится женщинам.

Поразительно, как быстро все поменялось в конце. Герцог, столько времени добивавшийся расположении Оливии, быстро отходит в сторону и довольствуется Виолой, узнав, что та в него влюблена. Так была ли любовь к графине, или это лишь для выгодного брака и укрепления положения в обществе? Себастиан, не зная Оливию, быстро соглашается с ней обвенчаться, хотя они знакомы буквально пару минут. В общем, мужики в пьесе такие себе. Зато Оливия и Виола остались верны себе - графиня заполучила Цезарио в лице Себастиана (не, ну а чего, лицо-то тоже самое), Виола избавилась от графини и заполучила внимание Орсино.

Прекрасный шут разбавляет своими высказываниями весь накал страстей:

Нашумевшее произведение Шекспира, самое известно, по крайней мере, своим названием. В детстве я ставила пьесы Шекспира своим игрушкам и, осталось смутное очарование и образ человека с головой осла... Поэтому я ждала чего-то романтичного и смешного. Но оказалось все немного сложнее.

Если говорить о сюжете, героях, то что-то приятное придумать сложно... В основе сюжета любовный четырехугольник где все герои любят в абсолюте, готовые умереть за любовь. Он любит ее, ее любит еще один, а этого одного любит ее лучшая подруга... И жизнь без объекта любви не мила... А динамика сюжета состоит в том, чтоб волшебством заставить одного любить другую, а другого третью... Вот такая ваниль в сахарном сиропе... Герои не выделяются, все очень однообразны с одинаковым характером. И, казалось бы, это отвратит любого. Но...

Волшебство творит лирика Шекспира, невозможно оторваться от его слога, образов и порывов души.

Впервые я читал Шекспира вне школьных стен. Казалось бы, я вырос, мои взгляды измениились и восприниматься все должно иначе, но на деле оказалось что обсуждать автора в обстановке классной комнаты, размечать и обрабатывать текст, а затем дискутировать куда интереснее, чем просто погружаться в пьесу.

Во время чтения мне казалось что это совершенно другой Шекспир. Пьеса настолько абсурдна, что кажется, будто она нарочно пытается быть таковой. На мой взгляд, трагедии этого автора куда лучше его комедий, в том смысле, что элементы трагедий более оригинальны.
Для современной аудитории события кажутся нелепыми, и пьесе действительно нужно довериться, чтобы насладиться сказочным капризом лесных сцен. Кроме того, пьеса хорошо заканчивается, что намекает на нереальность произошедшего, поскольку все махинации, происходящие на протяжении повествования, разрешаются в классической комедийной групповой свадьбе.

Интересные выводы я сделал для себя, но возвращаться к Шекспиру пока нет желания.