За рекой, в тени деревьев, Опасное лето

Довольно неплохой, может даже, отличный образец, так сказать, жизненной прозы. Роман, несмотря на ограниченность места действия, вместивший в себя целую уйму тем, от антивоенной риторики до превратностей отношений пятидесятилетнего циника с семнадцатилетней девчонкой.
Конечно, сосредоточиться на чем-то одном у Хемингуэя не получается. Лучше взять за шкирку этого самого полковника Роберта и закинуть его в Венецию, подальше от ненавистной Америки. Пусть поводом будет охота на диких уток, которой посвящен, собственно, пролог и эпилог (ну или первая и последние главы). А между ними – неторопливое рассуждение, прикрытое ненавязчивыми диалогами и воспоминаниями о днях минувших.
Он был не настолько старым, но все же перегорел. Видимо, не смог больше собственного отражения в зеркале.

Произведение, пропитанное тоской, безысходностью и одиночеством. Один из самых романтичных городов (Венеция) и разворачивающаяся на его фоне история последней любви старого вояки и юной барышни. Я не нашла каких-то ярких и сильных чувств между ними, но, безусловно, нельзя отрицать отсутствие таковых. Что может их объединять? То немногое, что связывает абсолютно непохожих друг на друга людей.

Главный герой повествует о героическом прошлом, его память поглощена воспоминаниями, которые приносят лишь боль: он чётко осознаёт, что надежды на будущее, в том числе и со своей возлюбленной, у него нет. Весь сюжет выстроен на чувствах, а не на событиях. Именно поэтому история несёт в себе столь трагический оттенок, а осенне-зимний период лишь усугубляет это ощущение.

Атмосферно, ностальгично, местами автобиографично, в целом похоже на стиль Хемингуэя, но всё же мягче, будто автор старался сгладить все углы. Любовь, война и последнее, что отпущено двум людям на фоне города, который пережил ничуть не меньше их самих.

Классический Хемингуэй: немолодой мужественный герой, цинизм, юная красотка, раны войны, утиная охота, все дела. Взялся за эту книгу из-за Венеции, не прогадал: неплохие описания города, лагуны, окрестностей Венеции. Хемингуэй пытался описать нетуристическую Венецию, но использовал практически все штампы: отель на Большом Канале, поездка на гондоле, девушка естественнно из старого аристократического венецианского рода (в Венеции, как известно, других девушек нет). Ну вот только на концерт музыки Вивальди они не ходили. Короче, всё, что мы любим в Хемингуэе. Читал по-английски, но уверен, что есть качественный, сделанный с любовью перевод.

Главный герой романа "За рекой в тени деревьев" - 50 летний полковник армии США Ричард Кантуэлл. Полковник предпринял поездку в Венецию. Его влекут туда воспоминания, когда то в молодые годы, ему было 20 и он воевал здесь в 1918г. Защищал этот город. Поводом приезда в Венецию он выбрал охоту в это осеннее время, хороша охота на уток и другую летучую живность.Так же у него назначена в Венеции встреча с "его последней любовью", юной 19 летней девушкой Ренатой.
Полковник никак не может избавиться от нахлынувших воспоминаний, ведь каждое место здесь знакомо ему, вот например здесь он получил тяжелое ранение. А здесь они с боевыми товарищами шли в наступление и много товарищей полегло.

Рената очень молода, но хорошо образованна, предана ему, вместе они проводят счастливые моменты, много гуляют, сидят в ресторанчиках и беседуют о жизни и любви. Так же Ричард рассказывает ей свои воспоминания, она внимательно его выслушивает. Так пролетает время и приходит пора расставаться, еще несколько дней на охоте. Старые раны не дают покоя, и больное сердце в конце схватывает так, что выбраться уже нет сил.

Скучно и бессмысленно.
С большими ожиданиями начинал читать «За рекой в тени» деревьев. Правда, исходя из того, что я читал у Хемингуэя до этого, ждать многого не стоило. Но аннотация обнадеживала. Возрастной полковник, молодая девушка, любовь, Венеция…

Что можно сказать после прочтения. Дочитал не то чтобы с трудом, но зевота местами одолевала страшная и каждая глава давалась с трудом. Осталось ощущение, что прочитал скучную ерунду. Не раскрыт ни полковник, ни Рената, ни их любовь, ничего…

Суть моих придирок. Понимаю, что это особенность жанра или автора, или литературы. Но…
Персонажи
Они все какие-то недоделанные.

Полковник.

Он прошел много войн. Начал воевать судя по всему еще молодым в Первой мировой войне, командовал во Второй мировой. Был многократно ранен. Видел все грани войны: жизнь, смерть, героизм и трусость, дезертиров, идиотизм командования, тыловых крыс, командиров крыс. Это всё, что можно понять из его несвязных рассказов Ренате о войне.
При всем этом все эти рассказы невнятны, антихронологичны. И понять героя помогают с очень большой натяжкой.
И всё… А кто он, откуда? Сейчас он в статусе пенсионера (если автор пишет, что Ричард получает полковничью пенсию) или действующего офицера? Если действующего, то почему пользуется армейским водителем и машиной?
Что ним? Почему он умирает? Когда были два другие сердечных приступа?

Рената
Тоже крайне скудно раскрытый персонаж. Что за графиня, что она нашла в 50-летнем покалеченном грубияне солдафоне. Или Хемингуэй посчитал, что такого объяснения будет достаточно?

Остальные персонажи
Все, от шофера до Гранд Маэстро – статисты.

Сюжет
Очень сбивчивый и непонятный.
Где они познакомились с Ренатой? Сколько раз (или месяцев) они встречались? Если у них такая неземная любовь, то почему так редко они видятся раз в неделю? Или это какой-то особый армейский метод самоистязания? Учитывая, что времени (жизни) у полковника так мало…
Я романтик, но суть их отношений мне не понятна… Да, это красиво вместе ходить по ресторанам, пить вино и говорить обо всем на свете…. Но хочется спросить: «и чО?». И уж простите за пошлый прагматизм, их отношения были исключительно платоническими и ограничивались поцелуями (чтоб «впивались пуговицы») или как?

Не уловил ни смысла, ни морали во всем прочитанном (как и в моей рецензии).
Напомнило почему-то «По ком звонит колокол». Структура та же… Также вроде что-то происходит, есть Джордан и Мария (как тут Ричард и Рената), а потом все (ну или почти все) умирают. Занавес.

Финал отдает каким-то метафизическим фатализмом… будто бы я должен поверить, что он всё знал и чувствовал, что всё произойдет именно здесь и сейчас. Более того, об этом знали все: члены Ордена, Рената, водитель…

По итогу не понятны ни истории, ни мотивации, ни цели всего происходящего.
Но как же так? Это же классика! Это Хемингуэй! Вероятно, такая литература просто не для меня…

3,5/5
Автор переносит нас в холодную осеннюю Венецию, куда приезжает пожилой полковник Ричард Кантуэлл, большая часть жизни, которого прошла на войне. Книга наполнена воспоминаниями о войне, о городе, который отвоевывал полковник, будучи ещё мальчишкой. Книга о настоящей и единственной любви к 19 летней Ренате. Автор очень быстро знакомит нас с девушкой, первые 90 стр. Он описывает воспонимания, гостиницу, охоту , а потом резко, мы видим полковника и девушку, уже сладкой парочкой Для меня это очень мало Кто она? Они были раньше знакомы? Как она появилась?
А дальше очень нежная история любви, только на протяжении всего романа, меня смущало слово:"дочка"
Ну, ведь, она ему не дочка, а девушка.Не смогла смирится, на протяжении всей книги
А конец был, очень даже, ожидаемый
И все мне это, напоминает романы Ремарка. Если коротко: Воспоминания о войне, любовь всей жизни, алкоголь и смерть