Про Федота-стрельца, удалого молодца. Сборник

Один из столпов незатейливого юмора прошлых годов и по совместительству стихотворный ретеллинг сказки Афанасьева. Я уже плоховато помню оригинал, который попал в афанасьевский сборник русских народных сказок, но суть там была примерно та же: надоедливый царь, которому нужен то тканый золотом ковер, то принеси-то-не-знаю-что, и охотник, который вынужден выполнять все эти задания при волшебном содействии жены. Филатов, конечно, перетряхнул оригинал, но вопрос открытый, насколько сильно — насколько помню, вариантов этой сказки десятки.

Как обычно в таких сатирических штуках, особую ценность имеет то, как автор обращается со словом. Филатов выбрал беспроигрышный вариант: к сказочным персонажам пристегнуты тексты дикой лубочности в сочетании с современными словами и оборотами. Читается буквально за полчаса, настолько огненный тут слог.

P.S. Еще одно популярное произведение Филатова, "Лизистрата", выглядит заметно хуже. Дело, думаю, в том, что там основа и сюжет более тяжелые. Но с языком и там все в порядке :D

Сказка Леонида Филатова написана стихами в сатиро-юмористической форме, высмеивающая зависть, жадность и власть. Ритм стиха лёгкий, звонкий, не перешибить поленом.
Не просто сказка сказывается, а открывает целый набор хитростей.
"И кастрюлю не наполнишь, и подушку не набьёшь".
Наполнена сказка народным русским разговорным фольклором.
"Пойти туда, не знамо куда, принести таво, чаво не может быть".
И без волшебства не обошлось.
На то она и сказка, чтоб непременно волшебство случалось,
и птица в человека превращалась.
Да чтоб из ниоткуда подавала жаркое на блюде.
Упоминается в сказке и о генерале,
который любит носить медали.
Советую к прочтению.
Читайте наши, русские произведения,
а не только зарубежные переводы.

Ожидал какого-то более масштабного произведения что ли. А получилось так, что только начал, а уже конец...

"Федот" Филатова достаточно лаконичный, что позволяет читать его чуть ли не на одном дыхании и, возможно, даже учить наизусть. Но тут уж каждому своё.

Произведение построено на базе русских народных сказок и просто переполнено фольклорными элементами, добавляющими сатире конца 80-ых некую изюминку.

По сюжету: Федот отхватил себе нечто недоступное царской особе и получил за это по полной программе. Ведь, что дозволено генсеку (царю, владельцу Газпрома) не позволительно народу.

Пьеса построена на вечной теме противостояния простого человека с властью, которая придаёт произведению ярко выраженную актуальность, усиленную, ко всему прочему, русскостью истории. Ну т.е. шутки про Крым нам ближе и понятнее, чем шутки про Осборн-хаус и Вербье.

Наверное, я никогда не буду перечитывать это произведение. Оно меня не особо-то и зацепило. Но признаюсь, что написано хорошо и качественно. Тут уж дело вкуса.

Отличная вещь! История в лучших традициях русской народной сказки со всеми вытекающими последствиями: деспотичным царем, который хитрыми заданиями пытается сжить со свету умницу-Ивана Федота; с красавицей и умелицей женой Федота, с Бабой Ягой, капризной принцессой и ее не менее капризной нянькой. Взаимоотношения няньки и царя - это отдельный восторг! Почему отдельный? Потому что восторгов много. Такое небольшое произведение, а юмора море-океан. Сказку можно абсолютно все разобрать на цитаты. В общем, сложно что-то сказать человеку, не владеющему словом, кроме, пожалуй, одного: Читать, читать и еще раз читать! Или слушать, слушать и еще раз слушать! :)

С Федотом вышла забавная история. Фактически, я прослушал аудиокнигу, но не в исполнении актёра озвучки на компьютере или мобильном устройстве, а вживую, от знакомой, которая выучила текст практически наизусть (за исключением некоторых строф), слушая диск аудиокниги в машине в пути. Можно ли в таком случае сказать, что я прослушал аудиокнигу? Вопрос философский.
Когда я пишу свои рецензии, я беру за правило писать только о том, чего ещё не встречал в чужих рецензиях. Я не хочу рассказывать о чём эта книга или любая другая, потому что хотел бы верить, что другие, подобно мне, заходят почитать новую информацию о книге им не хватает того, что уже известно. Интересны мысли других читателей, умозаключения, осмысление идей. Поэтому стараюсь внести что-то новое, не пережёвывая старое.
В наши дни творение пера Филатова как глоток свежего воздуха. Писатель даёт народным сказкам, жанру, забытому и изжившему себя сегодня, второе дыхание, новую жизнь. Забавное, позволяющее посмеяться, забыть о своих проблемах, умное, наполненное живыми цитатами, многими из которых пользуешься в реальной жизни. Сюжет не блещет оригинальностью, но исполнение выше всяких похвал. Искажения языка, обыкновенно раздражающие меня, здесь органично вплетены в структуру повествования и вызывают только положительные эмоции. Если не почитать, так послушать определённо стоит каждому поклоннику аудиокниг. Советую также прочитать Федота вашим детям, вы не пожалеете о проведённом времени. Для любителя перечитывать эта книга вполне может стать настольной.

понедельник. за окном серо и уныло. собираюсь в музыкалку. и тут бац! приходит мысля: а не скачать ли мне аудиокнигу, как раз послушаю, пока малая будет на уроках. на глаза попадается список AdMe. скачала. голос приятный и заставляет улыбаться. и это здорово. особенно, в осенний, непогожий денек.

//стоит признаться, что это первая аудиокнига в списке "прочитанных". и мне почему то радостно от того, что она оставила положительные эмоции. тем более, что читал сам автор.
теперь появилось желание еще что-нибудь хорошее найти и послушать.

Со сказом про Федота-стрельца я познакомилась очень рано - школьная сценка в новый год. И уже тогда было смешно просто от этих выражений

Но с возрастом стало понятно, насколько это глубокое социальное произведение. Самодурство царя и генерала чего только стоят.
Так что если вы познакомились с Филатовым в детстве, обязательно встретьтесь с ним снова в более зрелом возрасте. Удивительной силы вещь, цитаты из которой ушли "в народ"