Женщина-лиса

Я была лисицей
Я была мужчиной
Я была женой
Они все были японцами

Японская культура – это особенный мир, где нет я, а есть мы. Человек не самоценен как индивидуальность, важно лишь то, насколько он следует правилам и работает для общего блага. Если ты мужчина, то можешь надеяться на карьеру и общество других мужчин, а женщинам уготовано провести жизнь в послушании и ожидании мужа.

Главные герои этой книги несчастны. Они выросли в своем мире, знают по каким правилам в нем играть, но всем троим хочется чего-то большего. Лиса ради любви готова терпеть боль, обманывать, стать женщиной, потерять все, что было ей дорого. Японец ищет неуловимое - он будто частица пазла, оказавшаяся не на своем месте. Жена японца боится признаться самой себе в своих желаниях.

Вся книга пропитана безумной тоской по недостижимому, запретному счастью. У персонажей нет выбора, их судьба предопределена тем, кем и где они родились. Поневоле задаешься вопросом, кто решил, что японец должен страдать? Сбежать из этого мира можно, но лишь ненадолго, ведь зимой все вернется на круги своя. В этом и состоит пронизывающая поэзия японской культуры – упиваться своей печалью, бороться или смириться, терять, находить и снова терять, терять… И всю жизнь пытаться понять, кто ты: лисица или женщина?

У меня было ощущение, что книга написана тем, кто спрашивает почему родная культура не позволяет быть свободным и ценить себя и людей, окружающих тебя, как личностей, а не как кукол без собственного сознания. Почему нельзя говорить напрямую о том, что думаешь, о том, что тебя волнует? Посвящать любимого в самые сокровенные тайны? Позже приходит осознание того, что ничего нельзя поменять, и именно в подчинении вековой традиции, в невольной жертвенности, в этой невозможности для японца быть свободным и находится подлинная красота.