Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,2
(36)

Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма

Джеймс Джойс
В томе представлены лучшие произведения классика ирландской и мировой литературы Джеймса Джойса.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2
36 оценок
  • 5
    56%
  • 4
    25%
  • 3
    14%
  • 2
    3%
  • 1
    3%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 42Хотят прочитать 46

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним5 июня 2012 г.

    Рекомендация от Tayafenix в рамках Флэшмоба 2012.

    Ну не могу я о Джойсе говорить внятно. У меня только "ыыыы" вырывается.
    Стиль еще не такой играющий, как в Улиссе, но уже свой, особый, только его.
    Стивен. На самом деле, мне было бы интереснее узнать больше про Леопольда, но я понимаю, что это - про Художника.
    Блистательно. Очень многое - правдиво. В Стивене местами узнавала себя, в его мыслях и желаниях - свои.
    Буду перечитывать еще много раз.

    1
    144
Все рецензии
Похожие книги
Обложка

Fables

Жан де Лафонтен

3,8

(3)

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним10 июля 2014 г.

    XXIX
    О, что ты делаешь со мной,
    Любимая? Твой кроткий взгляд
    Мерцает прежней красотой, —
    Но что глаза твои таят?

    Сквозь зеркала очей твоих,
    Сквозь поцелуев нежных дрожь
    Врывается холодный вихрь
    В наш сад, уже багряный сплошь.

    Мне страшен этот буйный пыл,
    Бездомной бури свист и вой…
    Любимая, я так любил! —
    О, что ты делаешь со мной?

    /Перевод Г. Кружкова /

    3
    104
  • Аватар пользователя
    Аноним10 июля 2014 г.

    XX
    Я бы хотел,
    Чтоб мы были одни
    В чаще сосновой,
    В прохладной тени.

    Чтоб целоваться там
    Сладко, без слов
    В храме сосновом,
    Меж темных стволов.

    Чтоб с поцелуями
    Падала на
    Губы мои —
    Твоих прядей волна.

    Что же мы медлим?
    Там сосны и тишь…
    Что ты мне шепчешь?
    О чем говоришь?

    /Перевод Г. Кружкова /

    3
    106
  • Аватар пользователя
    Аноним9 июля 2014 г.

    XII
    Какой он дал тебе совет,
    Мой робкий, мой желанный друг, —
    Сей облачный анахорет,
    Монах, закутанный в клобук,
    Заклятый враг любви мирской,
    Святоша — месяц шутовской?

    Поверь мне, милая, я прав,
    Небесных не страшась угроз.
    В твоих глазах, как звезд расплав,
    Горячее мерцанье слез.
    Я пью их с губ твоих и щек,
    Сентиментальный мой дружок!

    /Перевод Г. Кружкова /

    3
    81
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма