4.50 from Paddingron

Подруга мисс Марпл становится свидетельницей убийства женщины в поезде. Все ниточки ведут к обитателям Ратерфорд-холла — старинного фамильного поместья. Но как связан древний особняк с трупом незнакомки, обнаруженном в саркофаге в старом амбаре?

В Люси – подсадного шпиона Марпл - все мужчины семейства влюбляются сразу с первого взгляда, как будто женщин до сих пор не видели. Не самая удачная книга Агаты Кристи о мисс Марпл, на мой взгляд. Детективная линия слабая. Развязка слишком простая, я подозревала что-то в этом духе, и моя догадка недалеко ушла от реальности.

Единственное, что мне понравилось – это описание характера старика, забавное и реалистичное. Вот уж точно распоследний жмот и скупердяй.

Это роман входит в цикл о знаменитой мисс Марпл. Ее подруга, путешествуя поездом, видит через окно, как в вагоне другого поезда совершается убийство. Мужчина душил женщину, а трупа нет, поэтому полиция не может начать расследование. Но подруге доверяет мисс Марпл, поэтому принимает решение найти труп. Для этого организуется целое мероприятие с участием другой женщины Люси Айлесбэроу, которая работает временной прислугой и довольно известна как отличный профессионал.

Труп ищут на территории большого поместья, владельцем которого является пожилой мужчина, проживающий в доме со своей дочерью. А его несколько сыновей приезжают туда только на праздники. Хозяин – скряга, а его сыновья находятся в трудных финансовых условиях. Поэтому логично предположить, что здесь преступление из-за денег, ведь и с самим хозяином происходят странные ситуации.

Но у автора не все так линейно, убийства будут продолжаться. А против убийцы не будет прямых улик, только косвенные. Уже не первый прочитанный мной роман с участием мисс Марпл, и часто расследование находится в тупике. И старушка своими действиями выводит преступника на чистую воду. А еще расследование в романе не доминирует. Много необычных образов, их взаимосвязи. Здесь яркой героиней является знакомая мисс Марпл Люси Айлесбэроу, которая у многих вызовет восхищение.

Больше всего в этой книге меня раздражало что поезд в 4.50 упоминается только на обложке! В тексте он в 4.33 и у меня всю дорогу был когнитивный диссонанс. В остальном же к седьмой части серии про мисс Марпл я уже понимала чего ожидать и собственно именно это и получила. Ставший уже обязательным "вот это поворот!" не вызывает изумления, я же прекрасно знаю пристрастие автора к этому приему. Как всегда старушка Марпл со своим знанием человеческой природы запросто разоблачает корыстные мотивы преступника. Но вот ее сомнительные приемчики выведения злоумышленника на чистую воду напрягают.
Из других персонажей опять же как всегда присутствует семейство с причудами, над которым довлеет тяжесть баснословного наследства. Ограниченный круг подозреваемых, как говорится, все свои. Еще конечно малоубедительный персонаж инспектора Скотленд-Ярда, советующегося с престарелой мисс и благоговеющий перед ее дедукцией. Из новеньких по-моему только деятельный персонаж Люси Айлзбарроу, так сказать рук и ног мисс Марпл, которая в силу возраста уже не может искать трупы по кустам.

Агата Кристи, как всегда, на высоте. Замечательный детектив одного из любимых авторов. В начале я строила догадки кто же окажется убийцей, но уже к середине романа поняла, что все это бесполезно. Леди Агата умеет так все закрутить и завертеть, что итог оказывается совсем другим.

Мисс Макгилликадди подруга Джейн Марпл, увидела как во встречном поезде высокий темноволосый мужчина задушил женщину. Конечно же, в первую очередь, она обратилась к начальнику вокзала, а потом и в полицию. Но кто поверит старушке? Тем более проверив и поезд и ближайшие станции еи трупа, ни женщины не было найдено. К счастью, мисс Марпл знает, что подруге можно доверять, она не будет придумывать невесть что. И вариант остается один - труп выброшен из окна поезда.

Жаль, что Джейн Марпл уже не молода и ей просто необходимо найти человека, который стал бы ее глазами, ушами и ногами. Таким человеком стала Люси Айлзбарроу . Девушка устроилась работать в большое, полузаброшенное поместье и в первую очередь ей необходимо обыскать окресности в поисках трупа или других улик. А дальше уже в сюжет вступает странное семейство, в котором подозреваются все без исключения.

Замечательный роман. только мне было мало мисс Марпл. Она как бы есть, убийца разгадан с помощью ее умозаключений, но в самом сюжете она редкий гость. Скорее как советчик для Люси. Также книга хороша тем, что в ней раскрываются непростые семейные отношения, где у каждого есть грешок за душой.

Эта история про расследования мисс Марпл. Решила прочитать их все и начала с этой. На первый взгляд, истории про Марпл мне понравились меньше, чем про Пуаро. Не знаю, может так совпало. Здесь происходящее менее динамично, да и интриги маловато. Я пыталась угадать, кто же убийца. И рейтинге моих кандидатов настоящий оказался лишь на 3 месте. Но это уже ближе, чем раньше. Я начинаю понимать что-то в детективах кажется) Эта история про семью, в имении которой находят труп неизвестной женщины. И главная интрига в том, причастны ли обитатели дома к этому убийству или нет. Финал как всегда неожиданный) Это классика детектива, да еще и английского, про ту самую "золотую эпоху" (как мне кажется), когда еще сохранилась прелесть старой Англии, но уже ощущается влияние прогресса 20 века. Поэтому читать ее довольно приятно, плюс хороший перевод (ведь в современных книгах с переводом иногда бывает подстава). Единственное, для меня осталось загадкой, почему в 4.50, ведь в тексте было много упоминаний про время отправления разных поездов, но ни один из них не уходил в 4.50)))

..."леди Агата", "мисс Агата" - как к ней только не обращаются в здешних рецензиях. Я же, по-свойски, давно зову ее "старушкой Агатой", и она, мне кажется, не в обиде. Эта интимность образовалась, когда однажды, в зимние каникулы, между семестрами я прочитала собрание сочинений в 12 томах, подаренное к юбилею моему отцу его коллегами по работе. Такое выдалось подходящее настроение - для классического детектива и расслабления. Кстати: очень советую именно этот жанр в качестве релакса после долгого чтения научной литературы, напряженной умственной деятельности или "переедания" других текстов повышенной сложности. Очень помогает - как куриный бульон для ослабленного организма. И это совершенно без принижения или стёба над автором. Наоборот. Агата Кристи - классная писательница. Даже не так: она - настоящий мастер детективного жанра! Вот.
Чтобы не повторяться под каждым произведением, я хочу выразить свое восхищение здесь, под романом "средней известности" - но все сказанное относится и к остальным. И пригласить любителей детективного жанра повнимательнее присмотреться к наследию Кристи, если они пока этого не сделали.
Еще пару слов об экранизациях.

Ну скажите, Джоан Хиксон - разве не душка? Она просто великолепна, как и вся серия, с ней в главной роли, снятая в традиционных английских пейзажах, интерьерах и костюмах - в рафинированном стиле и таком же неторопливом темпе, как детективы Агаты Кристи и деликатные шаги старой леди с цепким, но кротким взглядом.
Жаль, что такого же несомненного Эркюля, кажется, нет.
И финальный аккорд: браво, леди Агата! без тебя жанр английского детектива был бы жалкой любительщиной. спасибо

Сколько бы лет не прошло от издания детективов Агаты Кристи, они совсем не теряют остроты, актуальности и стиля. Устареть никак не получается, ведь они настолько точно сделаны, что ни одной лишней детали, лишнего героя или сказанной в воздух фразы, как кубик Рубика, где грани обязательно сойдутся, если сильно постараться.
Очередной идеальный детектив во главе с мисс Марпл. Запутанная история с пропавшим трупом и его поисками, вопрос наследства, преступление как приключение для школьников, отравления мышьяком и отголоски войны. К концу все версии сходятся в одну, казалось бы единственно возможную линию, но и тут Кристи сделает ход конем и вы останетесь ни с чем. Но разгадка будет сладка и приятна. А еще Агата оставит подвешенным вопрос на ваше читательское усмотрение. Читать такие детективы нужно только с упоением и в томительном ожидании новой встречи с любимыми героями.

Делайте то, что вы сами считаете нужным, моя дорогая. И пусть все остальные катятся к чертям!

Я скептически отношусь к Агате Кристи - и что же, восхитительный детектив! Настоящее удовольствие в персонажах, антураже, задумке, зацепках, логических цепочках. Вероятно, чтобы полюбить автора, мне впредь нужно выбирать романы именно из цикла о мисс Марпл. Совершенно очаровательная старушка, наблюдательная и притягивающая внимание. В начале книги, так как убийство происходит в поезде - мисс Марпл катается на нём в Лондон и из Лондона с целью понять, откуда начинать расследование. Рассматривает местность, особенности купе, виды в окнах. И право, я до последнего не думала, что это действительно может вывести на след. Ещё и на такой жирненький!

Порадовали детективные находки и решения мисс Марпл - играй в гольф, забрасывай на склон мячик и ищи труп. Шикарно! И всё это в окружении брюзжащего скряги и его детей, мечтающих заполучить наследство. Мне нравится, как мотив преступления сначала маскируется под классический, но потом приобретает новые краски и формы. В общем, в этом детективе прекрасно всё. Старинный исторический саркофаг? Есть. Отравление мышьяком? Есть. Тайные письма от давней любовницы? Тоже! И всё это переплетается в невероятно увлекательный клубок - в оркестр, которым управляет мисс Марпл на фоне красивейших угодий звуками катящегося по рельсам поезда. Книга, вернувшая мне веру в Агату Кристи.

Роман «В 4-50...», по всем объективным параметрам, должен быть отнесён к числу несомненных творческих удач Агаты Кристи. – Интересный и необычный сюжет, глубокий психологизм в изображении персонажей и их взаимоотношений, неожиданная концовка (вычислить преступника было, как всегда, невозможно; тем более, «королева детектива» не раз наводила читателя на ложный след)... И всё же, при всём при том, в число моих самых любимых эта книга не вошла, и я чуть позже объясню, почему…
Леди Агата всегда любила поезда и путешествия по железной дороге (и я рад заметить, что в этом отношении мы с ней оказались единомышленниками). А раз так, то всё это становилось и ареной совершения описываемых ею преступлений. Я с ходу смог припомнить три такого рода произведения только с участием Пуаро, но и остальные персонажи тоже не остались обделёнными…
История, которой посвящён данный роман, началась с того, что некая старушка, возвращавшаяся домой из Лондона, увидела через окно вагона, как в параллельно двигавшемся поезде мужчина задушил молодую женщину… Как видно, преступник плохо был знаком с творчеством А. Кристи, иначе ему было бы известно, что подобного рода действия дают хороший результат лишь в том случае, если они не доводятся до конца. Ну а если учесть, что подругой той случайной свидетельницы оказалась сама мисс Марпл, то надо признать, что у злодея просто не было ни единого шанса!
Правда, Самая Знаменитая Старая Дева Англии, по причине преклонного возраста и болезней, находилась не в лучшей физической форме, но у неё внезапно появилась замечательная (во много раз лучше Гастингса) помощница, по имени Мэри Сью… виноват – Люси Айлзбэрроу: красавица, умница, а еще домработница от Бога! Неудивительно, что в поместье, куда по поручению мисс Марпл она устроилась, вхожие туда мужчины для ухаживания за ней буквально в очередь выстраивались (и это уже после того, как она навела на это место полицию)! Осталось, правда, непонятным, почему ничего подобного не происходило на ее многочисленных прежних местах работы...
Однако завершилась эта любовная линия весьма невразумительно. Собственно, в одной из пьес леди Агаты был подобный пример, когда она не стала показывать зрителям преступника, вместо чего им было предложено вычислить его самим (что ни у кого, естественно, не получилось). Похоже, что примерно та же логика была использована и здесь (и с таким же успехом).

Тот же Карран отметил ещё, что догадка мисс Марпл относительно мотива преступления была решительно ни на чём не основана; ну да уж к таким-то вещам поклонники леди Агаты давно привыкли!
А в целом, конечно, жаль, что данному произведению не хватило какой-то малости для того, чтобы войти в число безоговорочных шедевров «королевы детектива». Как бы то ни было, моя оценка здесь – четыре с половиной или четыре с плюсом, не больше. Но и не меньше.

Пожилая леди увидела в окне параллельно идущего поезда сцену убийства: темноволосый высокий мужчина задушил белокурую девушку. Миссис Магликадди сделала все, что только могла, чтобы убийство не осталось незамеченным.  Но ни трупа, ни каких-либо следов не было обнаружено, а все работники железной дороги стали подозревать леди в излишней фантазии. И все же миссис Магликадди повезло: ведь направлялась она в гости ни к кому-нибудь, а к проницательной и неутомимой мисс Марпл, которая и вцепилась в это загадочное дело своими цепкими детективными коготками.

В этом романе мисс Марпл вновь действует в большей степени через посредников: нанимает очаровательную и образованную "высококвалифицированную домработницу" мисс Люси Айлзбарроу и подключает к делу своего знакомого инспектора Скотленд-Ярда Краддока. Размышления приводят Джейн Марпл к старинному поместью Резерфорд-Холл, находящемуся на пути следования злополучного поезда. Обитатели поместья по-своему привлекают внимания: старый брюзга-отец Лютер Кракенторп изводит своими капризами умницу-дочь Эмму и доктора Куимпера, трое сыновей финансист Гарольд, пройдоха Альфред и вольный художник Седрик наведываются к отцу только по праздникам, а зять Брайан Истли и племянник Александр со своим другом приезжают на каникулы. Имеют ли жертва и ее убийца какую-либо связь с поместьем и его обитателями? Или нет?.. На эти вопросы смогут ответить мисс Айлзбарроу, инспектор Краддок, и, конечно же, мисс Марпл, которая изящно поставит точку в этом запутанном деле, в своей легкой игривой манере, одурачив хладнокровного убийцу.

Хочется заметить, что одним убийством в этом детективе не обошлось. Как и в предыдущем романе, прочитанном мной, "Объявлено убийство" преступник не ограничится одной жертвой. Кстати, "дело "Литтл-Пэддокса" будет неоднократно упомянуто в этом романе. Но здесь уже инспектор Краддок не позволяет себе называть мисс Марпл "киской")

Персонажи детектива получились яркими и запоминающимися. Что стоит одна мисс Айлзбарроу, имеющая высшее образование, но по собственной воле избравшая поприще домашних забот (больше денег и больше свободы, к тому же она любит готовить и прибираться, по ее словам)! Она умудрится получить целых три матримониальных предложения и одно деловое за время работы в Резерфорд-Холле. Но чье предложение она в итоге примет останется для читателей загадкой. Но не для мисс Марпл.

Роман написан в фирменной ироничной манере Агаты Кристи, что создает ощущение уюта и контролируемого хаоса, когда читатель всегда где-то в уголке сознания подразумевает, что все злодеи будут наказаны по заслугам, а мисс Марпл неизменно будет на коне.