4.50 from Paddingron

Прекрасный детективный роман Агаты Кристи, который был написан в середине 50-х годов XX века и стал одним из самых популярных у писательницы.
Мисс Макгилликади возвращалась домой на поезде, нагруженная различными рождественскими покупками и какой ужас-становится свидетельницей криминального происшествия в вагоне соседнего поезда.Но кругом царит такая невообразимая суета и толкотня, что на ее слова и жалобы никто особенно не обращает внимания.
Совсем по-другому отреагировала на слова подруги Джейн Марпл, которая внимательно выслушала свою дорогую Элспет и совершенно точно решила помочь в распутывании этой тайны.
С самой первой страницы (и это никакой не спойлер) мы видим, что убийца мужчина, что довольно не типично для Агаты Кристи, которая всегда до последнего скрывает личность преступника, предоставляя нам, читателям самим строить версии и догадки. Однако не все так просто и поверьте, на раз два точно не догадаетесь, кто злодей и что им двигало. Лично я долго не могла понять мотив убийцы, что и сбивало меня постоянно с толку. Только я выстрою одну версию, как все рушится, точно карточный домик и все начинаю сначала, между прочим вокруг убийцы, как потом выяснила я круги нарезала, но так и не определила его, подумав совсем на другого человека и придумав ему совершенно непонятный мотив.
Естественно очень неожиданный финал со всеми вытекающими размышлениями и ты такой хлоп себя по лбу "ну как же так, мол, очевидно же.." Но не зря Агату Кристи называют Королевой детективов. Лихо закрученный сюжет, прекрасно выписанные герои и качественно продуманная головоломка, от которой просто не оторваться. Браво, мисс Марпл!

Замечательный детектив! Проницательная мисс Марпл как всегда на высоте! На этот раз её подруга становится свидетелем убийства в проходящем поезде! Она случайно увидела, как в куре встречного поезда, мужчина, стоя к ней спиной задушил женщину! Она сообщила об этом начальнику станции, дальше информация попала в полицию, но никто не склонен доверять пожилой леди, так как тело обнаружено не было. Но мисс Марпл знает, что её подруга, если уж что-то утверждает, значит это действительно произошло, и ей ничего не остается, как провести своё собственное расследование - проанализировав ситуацию, она, пользуясь помощью своих друзей, сумела найти след, который поможет разобраться что же произошло и кто эта убитая женщина, а главное где её тело!

Как всегда - на первый взгляд довольно незатейливая история, превращается в целый фамильный склеп с тайнами, интригами и сложными отношениями! Достать мотивы каждого подозреваемого на поверхность, разобраться у кого была возможность совершить убийство, и как собственно эта женщина связана с этими людьми!
Читать было очень интересно, а лёгкий и изящный слог книги лишь способствовал приятному погружению в книгу. Убийцу, я не раскусила! Уж больно хитёр он оказался на этот раз!

В этой книге мисс Марпл не впервые делится собственным способом расследовать преступления, в её устах это звучит так: "Но просто необходимо наблюдать за определенными лицами и думать, кого они напоминают" (в переводе В.С.Коткина) или вот так: "Можно лишь наблюдать тех, кто так или иначе имеет к нему отношение, и смотреть, кого они тебе напоминают" (в переводе М.И.Кан).
Так уж получается, что самым сложным при чтении Агаты Кристи оказывается поиск лучшего перевода. Слишком популярна леди Агата, её детективы любят читать, экранизировать и переводить. В этот раз было проще, так как решила слушать аудиоверсию в исполнении Веты (благодарность за совет в соответствующем поле). Электронный вариант открывается на случай добавления цитаты. Каково же было моё удивление, когда я не нашла в книге мистера Седрика! Я опешила, растерялась, но быстро взяла себя в руки и отыскала вместо него мистера Гедрика. Уфф...
Кто не хочет заморачиваться переводами, рекомендую аудиокнигу. Приятное музыкальное оформление, отличное исполнение с соответствующими интонациями, паузами, ударениями.
Возвращаюсь к детективу. Есть убийство, есть подозреваемый мужчина, которого случайная свидетельница видела лишь со спины. Как это бывает в книгах, под описание подходили почти все мужчины в доме - высокие, широкоплечие, темноволосые... Но зная главный принцип Агаты Кристи - виновен тот, кого меньше всего подозреваешь - пыталась искать подальше от членов семьи. Например, садовник. Хорошая кандидатура, жаль он был древний и глухой. И я снова не сумела вычислить... Эх!
Считаю, что ключевой фразой детектива может стать вот эта: "...Даже если кого-нибудь видишь только, как говорится, со спины, то все равно и виду со спины тоже присуще определенное своеобразие".
Что не понравилось. Мне было мало мисс Марпл. Конечно, она уже в летах, ей не до расследований да и приболела. Но и общего расследования было маловато, оно где-то велось, но как будто на заднем плане. А преступник тем временем орудовал во всю. Много трупов...

Ну кто может сравниться с Агатой?! Вопрос риторический. Она просто неподражаема!
Замечательный детектив со старушкой Марпл. И в этот раз она является сторонним наблюдателем, но знание человеческой натуры помогает ей и на расстоянии безошибочно вычислить преступника.
А это не так-то и просто. Ведь сначала надо найти сам труп, потом выяснить кому он принадлежит, а уж потом и убийцу искать.
Это что касается самого детективного сюжета. Но ведь у Агаты Кристи не только он ценен. Неповторимая атмосфера старого английского дома, большая семья со своими скелетами, яркие типажи — все это делает романы Кристи привлекательными не только для любителей остросюжетных книг.
Просто отлично. Читайте!

Аксиома номер один. В любом, вот просто в любом месте, то есть где бы ни находился житель дождливого и туманного острова, обязательно найдется безнравственный иностранец, который безответственно позволить убить свое тело любым способом и тем самым ввергнет приличных людей в пучину бед, подозрений и полицейского расследования. Нет, я таки ни разу не понимаю этих людей! Сидите себе дома, не понаезжайте до англий и убивайтесь подальше от скотланд-ярда и сент-мери-мид. Но нет, делают все ровно наоборот и доводят пожилых дам практически до инфаркта. Это я не про мм, но и она уже не молода, здоровье не то, а раскрыть преступление все равно очень хочется.

И тут вступает в действие аксиома номер два. Как я уже писала, милые островитяне любят халяву. Особенно, они любят поиметь на халяву прислугу. Чтобы, как в песне. Чтоб не пил, не курил, и цветы домой носил, и все это за пять пенсов. Так идеальная домработница по имени Люси и по протекции мм и за эти самые пять пенсов в качестве зарплаты попадает в старый замок, где много мужчин - женатых и неженатых и пенсионеров. И они, значит, несмотря на то, что их подозревают в убийстве, или подозревают их тела в роли будущей жертвы убийства, оказывают ей знаки разные внимания и скопом аки тараканы трутся на кухне и в окрестностях. Еще бы, как тут не потереться. Ведь она - идеальная прислуга, да еще с высоким интеллектом и симпатичная, чего бы и не заиметь такую в жены или в любовницы. Нет, сама Люси совсем не против личной жизни. Но эти чертовы ловеласы мешают же работать и отвлекают от поисков трупа!

Но труп таки находится. И тут убийца чего-то обижается на вмешательство в личные дела, и слегка звереет, и на нервной почве начинает косить живность в замке. Все из-за денег, конечно, по большому счету. То есть, из-за благородной страсти к деньгам. То бишь, мы подошли аккурат к аксиоме номер три. И об этой страсти можно писать романы, клянусь, романы. Но лучше вовремя остановиться, ведь форма для рецензии не резиновая.

Лучше напишу о том, как в финале тетушка Агата делает подставу и не раскрывает имя избранника Люси. И я вот сижу и думаю, за кого же она вышла? За папашу, за его сына или за вдовца, бывшего мужем дочери главы семейства? И таки ставлю на папашу, зачем таким чудесным девушкам молодые мужья с их пороками и заскоками? То ли дело богатый дедуля. В доме будет завсегда порядок, а там и обеспеченное вдовство не за горами...

"Человек всегда склонен гадать, а догадка может быть совершенно неверной, когда речь идет о таком серьезном деле, как убийство."

Загадки и тайны всегда волнуют нас, читателей, поэтому детективный жанр настолько востребован. Однако сколько бы увлекательных детективов и триллеров современных авторов я не прочла, а к королеве детектива хочется непременно возвращаться снова и снова!

Сюжеты её романов зачастую предсказуемы, но динамичны. Достаточно быть внимательным к деталям и складывать два плюс два, чтобы вычислить убийцу до финала. НО! Как раз именно за эту идеальную схему построения сюжета я её и люблю.

Завязкой в этой истории является убийство молодой девушки, свидетелем которого стала пожилая дама, наблюдавшая эту страшную сцену из встречного поезда. Первым делом, женщина рассказывает об этом проводнику, но все списывают это на галлюцинации...

Единственным человеком, рвущимся на поиски преступника и тела жертвы, была мисс Марпл. Её чрезвычайно острый ум и проницательность позволят найти необходимые улики и изобличить убийцу!

Правда, продвинуться в расследовании до определенного момента было делом затруднительным, как для мисс Марпл, так и для читателя. Все предложенные мотивы казались либо неадекватными, либо надуманными. Оставалось внимательно наблюдать за персонажами и ждать упоминания какой-то неприметной, но, определенно, важной детали.

Рекомендую? Естественно!

В историях Кристи всё идеально: от самого преступления до его раскрытия.
Обожаю!

Во-первых, хочу сказать, что я слушала аудиокнигу в исполнении некоей Веты. И, учитывая то, что у меня предвзятое отношение к любительской озвучке, а исполнителям под псевдонимами тем паче, я приступала к прослушиванию очень настороженно. Но каково было мое изумление, когда аудиокнига оказалась наичудеснейшего качества! Тут и музыкальное сопровождение очень в тему, и различные звуки, и голос самой исполнительницы как нельзя кстати подошел самому произведению! В общем, твердая . Было ощущение, что смотрю качественный фильм про любимую Мисс Марпл.
Что касается самой книги. Она, конечно, как всегда замечательная. Но мне было мало самой мисс Марпл. Её появление для меня всегда праздник, а тут читателя, по-моему, немного обделили её присутствием. Зато тут есть Люси, которая мне безумно понравилась! Очаровательная девушка, с прекрасной интуицией, отличными мозгами и волшебными руками (что довольно-таки редкое сочетание). Не даром чуть ли не все мужчины в книге делают ей предложения руки и сердца :))
Ну и, безусловно, я как всегда не угадала злостного преступника. Для меня это какая-то нереальная задача. Я уже начинаю думать, что в книгах Леди Агаты всегда нужно подозревать того, кто ну вообще никак не подпадает под категорию преступников...

С недавнего времени я открыла для себя жанр - детектив и периодически читаю книги в этом жанре. И вот мои руки (точнее глаза) добрались до классики и я познакомилась с несравненной и невероятной Агатой Кристи.
Когда я училась в школе, мама смотрела сериал про Пуаро (до сих пор помню этого актёра) и мисс Марпл. Мне казалось, нет ничего скучнее этого на свете. И вот теперь я читаю книги про них и подумываю посмотреть эти сериальчики.
Я хотела начать знакомство с автором с другой книги, но обстоятельства поменялись и первую я прочитала книгу "В 4:50 с вокзала Паддингтон" из серии про мисс Марпл.
Читать было легко, интересно, и главное я вычислила убийцу, который был в топе подозреваемых с середины книги. Но мотивы у меня были другие. Мотивы - моё слабое место. Эх...
Единственное чего мне не хватило - это мисс Марпл, её было катастрофически мало на мой взгляд.
С автором знакомство я, конечно же, продолжу.

Однажды пожилая леди становится свидетельницей ужасного злодейства – убийства. Некий высокий мужчина с тёмными волосами душит молодую женщину. Поднять тревогу сразу мисс Макгилликадди не удалось, ведь ужасную сцену она наблюдала в окне движущегося параллельно поезда. Но в полицию всё-таки старушка обратилась. Её внимательно выслушали, записали показания. И всё. На этом бы история и закончилась, но у дамы была подруга. Мисс Джейн Марпл. Которая и приступила к поискам ответов на столь непростую задачу, как поиск злодея.
Часто детективы начинаются с убийства или обнаружения покойника. Как же быть, есть есть огромное желание найти и предать правосудию преступника, а трупа нет? Неугомонная мисс Марпл находит решение – среди своих знакомых находит человека, увлеченного географическими картами, и другого, который близко знаком с работой железных дорог. А ещё – молодую женщину, согласившуюся быть активной помощницей.
Данная история мне понравилась, даже несмотря на совсем малое присутствие самой Джейн Марпл. Основные телодвижения совершает Люси. Она знакомится с семьей, ищет труп, собирает сведения. А несравненная старушка анализирует и сравнивает всех окружающих с знакомыми из своей деревни. Мне понравились описания быта, характеров. Более подробные, чем во многих других книгах Кристи. Поездка на поезде – это вообще чудо какое-то. Чувствуется симпатия автора к этому виду транспорта.
Герои тоже удались на славу. Деспотичный старик. Далеко не юная его дочь, так и не устроившая свою личную жизнь. Её братья, такие разные – отъявленный мошенник, безалаберный художник, просто неудачник. Их родственник, в одиночку воспитывающий сына-подростка. Герой на войне и потерявшийся в реальности. И ещё вопрос, кто кого воспитывает, отец сына или наоборот. А ещё есть доктор, тоже с неустроенной жизнью, полицейский, уважающий старушек. Все они разные и прописаны великолепно, их не перепутаешь. Кому-то симпатизируешь с первых страниц, а кому-то нет.
Что злодей – кто-то из семьи или приближен к ней, становится понятно почти сразу. И ход с повторяющимися убийствами здесь вполне оправдан. Финал достойный, на мало достоверный. Старушки сумели разгадать загадку. А я получила удовольствие от прочтения интересного детектива.