
Ваша оценкаРецензии
Аноним20 марта 2015 г.Читать далееПервый мой детектив у этого автора прочитанный на заре юности в задрипанном издании, перечитанный сейчас в нормальном от АСТ.
Это детектив – и вопрос кто убил все же стоит на первом месте, даже еслм у автора неплохо получабтся и психологические типажи. Одним словосочетанием она рисует портрет человека. Такое я прежде только у Стивена Кинга читала.
Два самоубийства. Сначала владелец детективного агентства оставляет молоденькую партнершу один на один со всем багажом. А затем расследование уже за деньги. Повесился молодой парень. Сначала он без причины уходит из университета, чтобы устроиться садовником, через некоторое время его труп найден в домике…
Зачем молодому парню бросать университет? Любовь? Зачем перед самоубийством он собрался поужинать? Или все-таки – убийство?Корделии Грей нет ещё и 25 лет, но за ее плечами учеба в монастырской школе и работа в нелегальной полуфашисткой организации, так что о Кембридже она только мечтала.
Вообще клерикальный мотив в произведениях автора я встречала часто, но здесь он выделен особо. Всплывет имя другого героя этого автора – инспектора Дэглиша, и хотелось бы еще прочесть о совместном деле мисс Грей и инспектора Дэглиша.
Роман читается очень неспешно, несмотря на свой небольшой объем.18441
Аноним10 января 2022 г.Больше, чем просто детектив
Читать далееВсем привет! Хочу поделиться с вами впечатлениями об одном английском детективе 70х годов. Это «Неподходящее занятие для женщины» Филлис Дороти Джеймс.
Что я ожидала? Ничего. Думала, будет проходной детектив с плоскими персонажами, не вызывающей симпатии героини серой героини без эмоций, которую будут спасать мужчины. С неинтересным злодеем и детективной линией.
Но как же я рада ошибиться!Что происходит? Корделии Грей чуть за двадцать. Всю свою жизнь проведя в разных школах, в том числе и монастырских, Корделия недавно потеряла отца-революционера, который таскал ее за собой по всей Европе чтобы она помогала ему передавать записочки от таких же заговорщиков. Но отец умер, и Корделия вернулась в Англию, начав самостоятельную жизнь в роли секретарши, а затем и партнера в маленьком агенстве не очень успешного детектива Берни Прайда. И вот Берни оставляет своей агенство Корделии, и ее первое дело - раскрыть, почему молодой студент Кембриджа внезапно бросил учебу, переехал жить на ферму, а затем повесился.
Эта книга - настоящие открытие для меня. Во-первых, язык. Он очень сочный, непростой, насыщенный. Герои не говорят клише (кроме главного злодея, к сожалению).
Во-вторых, атмосфера и персонажи. Корделия в рамках расследования приезжает в Кембридж к прогрессивной молодежи, которая обсуждает любовь, религию и прочую метафизику с должным цинизмом. Мир богатых и знаменитых в роскошном Кембридже. Полузаброшенный коттедж за садами в усадьбе. Дома в викторианской и готическом стилях.
В третих, насыщенный сюжет. Он не стоит на месте, Корделия копает носом землю и находит ниточки, которые к слову часто обрываются. Очень нравится как медленно и верно перед нею и нами выстраивается общая картина, без заговора масонской ложечки, но мне понравилось. Просто и со вкусом.
В четвёртых, финальный акт. То, что сделает за раскрытием убийцы, поразило меня - такой поворот больше походил на французские, нежели английские детективы. После раскрытия злодея автор решила не съезжать на проторенный путь, и это меня зацепило.
Мне не хватило мотивации глав. гада и раскрытия персонажа самой Корделия в связи с ее разнообразным обучением. Порой она вспоминает монастырских матушек, но у меня не сложилось впечатление, что эти воспоминания как-то меняют поведение героини или влияют на сюжет. Была также пара странных персонажей, но такие всегда есть в детективах.
Итого: мой рекомендасьон.
17339
Аноним1 мая 2023 г.Читать далееКратко: Старший партнер маленького детективного агентства Берни Прайд ушел из жизни, но его юная коллега Корделия Грей не опускает руки - она берется за расследование причин самоубийства Марка - успешного студента Кембриджа и единственного сына известного учёного сэра Рональда Келлендера.
Корделия сразу по ряду наблюдений и сопоставлений фактов заключает, что Марка убили. Осталось только понять кто и зачем.Англичанам свойственно увлечение садоводством. Они самовыражаются в искусно созданных зелёных дебрях, прихотливых извивах тропинок и тайных укрытиях для одинокого книгочея или интересной беседы. А поэтому английская литература немало переняла от мастерства ландшафтного дизайнера, и читателя вдоль всего пути, ведущего к разгадке главной интриги произведения, сопровождают приятные детали - радующие ум, глаз и сердце.
Английский детектив всегда радует меня вкраплениями кратких изящных наблюдений, характеризующий персонажей - их внешность, мировоззрение, образ жизни.Корделии то и дело говорят, что роль сыщика не подходит женщине, но на её саркастический вопрос - "Вы конечно, скажете, что это неподходящее занятие для женщины?" один из собеседников мимоходом бросает :
"Как раз вполне подходящее, ибо для него требуются бесконечное любопытство, титанические усилия и склонность вмешиваться в чужие дела"А вот так кратенько описана атмосфера вблизи их не очень успешного детективного агентства:
"Темно-зеленые стены вне зависимости от времени года оставались влажными, будто их навечно пропитали испарения непризнанного благородства и неудачи".Основатель агентства Берни погибает в самом начале, и ему посвящено в книге очень немного строк, но таких, благодаря которым, читатель очень хорошо понимает каким человеком он был:
Еще одно наше условие – честная игра. Если на какой-то стадии расследования я прихожу к заключению, что мне лучше не идти дальше, вы получаете все собранные сведения. Если же я предпочту оставить их при себе, то не возьму с вас денег....В этом заключался один из принципов Берни. Их у него всегда хоть отбавляй.автор постоянно слегка подтрунивает над своими персонажами, при этом не делая их смешными и сохраняя к ним уважение - ещё одно свойство британской литературы, столь любимое мной.
Затянутая концовка, после того как нам уже известно кто преступник и его мотивы, заставила меня снизить балл произведению. Но общее впечатление об этом романе всё же очень приятное, даже по сравнению со многими книгами, которые я оценила так же (всё-таки балльная система имеет свои недостатки)
15391
Аноним23 октября 2022 г.Читать далееКорделия, неожиданно, оказывается полновластной владелицей детективного агентства, когда её партнёр Берни, бывший полицейский, совершает самоубийство. Дела в агентстве идут плохо, здание обветшалое, платить секретарю нечем, но Карделия не унывает. Её первым самостоятельным делом становится расследование самоубийства молодого человека, сына известного учёного Роналда Кэллендера. Марк был вполне благополучным человеком, учился в Кембридже, не страдал неразделённой любовью и ничего не вызывало причин для самоубийства. Корделия подозревает что Марк не сам наложил на себя руки, а это дело далеко не так прозрачно как кажется...
Сюжет неплохой, но слишком много моментов в которые я не верю. Корделия через чур профессиональна и трезвомыслящая для молодой неопытной девушки, для которой это первое серьёзное дело. Она показала ловкость тренированного ниндзя, хладнокровие опытного полицейского, абсолютное пренебрежение к законам. Вообще, в книге много нестыковок, начиная с главного, с найма самой Корделии. Не сказать что детектив скучный, нет, сюжет развивается активно, хотя некоторые персонажи показались лишними, или лишним уделять им много внимания. О самой Корделии сложно говорить много, так как персонаж мало прорисован, черты характера, внутренний мир, окружение.
Сказала бы, что написание детективов "Не женское дело", да язык не поворачивается как у поклонницы Агаты Кристи. Продолжение читать не буду.14381
Аноним15 апреля 2022 г.Читать далееПосле прочтения данной книги на ум приходит цитата из «В джазе только девушки» про «Четверть века – это не шутки, тут призадумаешься». Никакого прямого отношения к книге не имеет, но я задумалась. Ведь наша главная героиня девушка младше, да ещё и не замужняя. Какие тут перспективы? Да и очень хочется спросить, а было ли вообще занятие в этом мире, которое бы подходило женщине? Корделия у нас многообещающая героиня. Она обладает задатками частного детектива. Но я убеждена, что, к сожалению, у нее ничего бы не вышло… Если бы не «счастливый случай». Счастливым его можно назвать с очень большой натяжкой, ведь он о смерти ее партнера по агентству. Из-за непонятной категоричности главной героини у меня осталось чувство горечи от детектива.
14270
Аноним9 сентября 2010 г.Довольно занятно и достаточно загадочно для неплохого детектива. Правда, перевод хреноватый, что в наше время не редкость, к сожалению. И завязка странная какая-то: на кой отцу было заказывать расследование убийства сына, если он сам его и убил? Даже если он совершенно не рассчитывал на то, что кто-то докопается до истины. Ну да и Бог с ними, в мире много гораздо более интересных загадок.
Содержит спойлеры14132
Аноним8 марта 2025 г.Потому что можно
Читать далееКак, почему и зачем автор всё это время умудрялся проходить мимо меня? Я такой скандал учиню.
Как большая любительница детективов, а особенно английских классических детективов, а особенно английских классических детективов с пасторалью на горизонте ощущаю большую удовлетворенность.
В одной относительно умной книжке про бестселлеры как-то читала, как важно выдерживать баланс между эмоциональным накалом и затишьем. Филлис Джеймс не стремится устроить читателю прямо-таки бешеную гонку, однако щедро разбавляет сюжетные моменты и важные находки видами сельской местности — что в определенной степенью помогает проникнуться всей ситуацией. Солнце светит, река шумит, Корделия наконец по воле случая оказалась там, где и мечтала быть; бродит по улочкам, покупает скатерть и сарафан, пьет кофе… Но только нужно понять, почему один юноша приехал сюда, поработал в саду и внезапно повесился.
Поначалу, признаться, глаз дёргался от «угнетающих» деталей вроде темных окон, похожих на глаза мертвеца, или свисающей коры дерева, похожей на повешенного. Но в неопределенный момент тормознула себя и задалась вопросом — а это какое время-то вообще? По общему повествованию и стилю написания смахивает на какой-нибудь 75-й, и странно осуждать за набившие оскомину повороты книжку, изданную полвека назад. Собственно, Акела промахнулся всего на 3 года, так что обвинения с издания 1972-го года сняты. В определенной степени проскакивают и некоторые проявления духа того времени:
для того, чтобы покончить с собой, причины не нужны; они нужны для того, чтобы этого не сделать.Такие небольшие рассуждения, то и дело мелькающие в устах различных персонажей, зачастую вызывали желание одновременно хихикнуть и записать в блокнотик, чтобы при случае куда-нибудь приткнуть. Вероятно, прозвучит по-снобски, но это то, чего в современной литературе порой не хватает — некая жизненность и острый взгляд, так что желания пробормотать «да когда вы бросите трындеть господи» нет и в помине.
Понравилось, как ловко прописаны личности, включая непосредственно детектива; вот пара фактов из детства, вот отношение к религии, вот готовность при необходимости прикинуться святой невинностью, вот готовность вцепиться зубами в каменную кладку, если иного способа избежать падения не будет. Признаться, подобную героиню и сейчас-то встретишь не так уж часто.
Резюмируя: сериал «Чисто английские убийства» не смотрела, однако фраза отлично подходит к случаю — на вид всё благопристойно (даже в случае молодежной тусовки с обсуждением чьих-то любовников), а на деле… как получилось. Обалденно. Вызывает желание продолжать читать автора, поскольку жутко хочется ещё.
13173
Аноним15 апреля 2024 г.Читать далееСовсем недавно я скучала по классическим английским детективам, и вот книжный рандом принес мне принес эту книгу, чем меня весьма порадовал.Я довольно неплохо знаю романы про Адама Далглиша. А вот Корделия Грей - новый для меня персонаж. И знакомство оказалось удачным.
Книга меня очень сильно удивила сочетанием атмосферы неторопливого английского детектива и некоторых довольно непривычных для этого жанра идей. Хоть уже были и мисс Марпл, и Мод Сильвер, но вот "настоящий" частный детектив женского пола выглядит неожиданно. Да и все остальное постоянно разрушает ожидаемые шаблоны: и то, как Корделия становится полноправным детективом, и нюансы расследования. Но на удивление все эти сюрпризы меня только удивляли, не вызывая отрицательных эмоций. Филис Дороти Джеймс удалось сохранить тот самый дух англиского детектива, который я очень люблю, и удачно совместить его с приметами времени.
Даже весьма многоступенчатый финал, содержащий, кажется, практически все то, что меня в общем случае раздражает в полицейских детективах, здесь оказывается логичным, обоснованным и очень уместным. И не могу сказать, что я пристрастна в своем отношении к автору, меня действительно впечатлила эта история. Ну и упоминание Адама Далглиша не могло оставить меня равнодушной. Теперь мне очень любопытно, как же сложится дальнейшая судьба Корделии в роли частного детектива.13238
Аноним30 июня 2023 г.Первое дело несостоявшейся невесты инспектора Дэлглиша
Читать далееСотрудник Скотланд-Ярда Адам Дэлглиш являлся главным, но не единственным детективным персонажем английской писательницы Филлис Дороти Джеймс. Его коллегой (или, если угодно, соперницей) в расследовании преступлений стала молодая (и не лишённая привлекательности) девица по имени Корделия Грей. Вскоре поклонницы творчества Ф. Д. Джеймс стали забрасывать писательницу предложениями поженить данных персонажей, но она на это так и не повелась, хотя в рецензируемом произведении – первом с участием мисс Грей – героиня немало пообщалась лицом к лицу с мистером Дэлглишем, так что эта книга и про него тоже.
Всё началось с того, что старший товарищ (или компаньон?) Корделии по частному детективному агентству (откровенно дышавшему на ладан) отставной инспектор Берни Прайд покончил с собой прямо на рабочем месте, после получения от врачей крайне неутешительного диагноза. Девушка осталась одна, и тут в агентство неожиданно поступил перспективный заказ. – Сын известного учёного-микробиолога Рональда Келлендера внезапно бросил учёбу в Кембридже, устроившись садовником в находившееся неподалёку поместье, где спустя две с половиной недели и был найден повешенным в своём домике. Отец заявил Корделии о том, что намерен установить причину самоубийства, однако взявшаяся за расследование девушка постепенно стала склоняться к принципиально иной версии происшедшего…
И да, по данному произведению никак не скажешь, что мисс Грей (напомним: не Саша, а Корделия) была новичком в своём деле. Скорее наоборот, она действовала как опытный профессионал, этакий Шерлок Бонд (или Джеймс Холмс?) в юбке. И оказалось, что ей есть, где проявить свои способности; достаточно сказать, что к одному исходному трупу в итоге добавились ещё три, да и сама главная героиня едва не отправилась на тот свет (но это, конечно, только к слову, поскольку подобные ей персонажи и в огне не горят, и в воде не тонут, причём последнее в данном случае надо понимать буквально)!
Короче, на протяжении трёх четвертей книги всё шло, в общем, как надо, но сказать, что автору особенно удалась концовка, в данном случае определённо нельзя. – Развязка оказалась отмечена сразу несколькими сюжетными натяжками, включающими пару крайне маловероятных случайностей. А эпилог вышел неимоверно затянутым, с довольно сомнительным хэппи-эндом (мисс Грей не только не погибла и не попала в тюрьму, но и заработала аж 30 фунтов и вдобавок получила новый «серьёзный» заказ – на предмет слежки за «ходящей налево» дамой)…
Общий вердикт в двух словах: это далековато от лучших произведений Агаты Кристи, но один раз прочитать вполне можно.13734
Аноним9 октября 2022 г.Слишком много самоубийств
Читать далееОжидал от книги большего.
Что понравилось: Видимо, подобный вид детективов можно отнести к классическому. Довольно молодая девушка волей обстоятельств оказывается в помощниках, а, спустя непродолжительное время, и в партнёрах у владельца детективного агентства.
Место действия — Лондон, Кембридж и окрестности. Всё это не может не радовать. Да и описано всё очень уютно. И дышащее на ладан детективное агентство, и главная героиня, девушка незаурядного ума и самообладания.
Понравилась и интрига, разворачивающаяся с первых страниц книги. Главной героине, той самой Корделии Грей, в одиночку предстоит расследовать загадочное самоубийство одного молодого человека.
Что не понравилось: Среди моих знакомых, к величайшему моему сожалению, нет ни одной англичанки. Может, они и вправду ведут себя так: хладнокровно до бесчувствия. В самых тяжёлых и неожиданных обстоятельствах. Но, мне, почему-то такое поведение не показалось правдоподобным. Если я не прав, то извини меня, автор.13352