Число зверя: Ребенок Розмари. Сын Розмари

Тщеславие - мой любимый грех

Книга мне очень понравилась, на мой взгляд, это классика жанра, своеобразное воплощение американской мечты. Молодая семейная пара поселяется в доме с мягко говоря, сомнительной репутацией: многочисленные самоубийства, канибализм, мертвые новорожденные в подвале, но все эти мелочи не останавливают, зачем обращать на это внимание? Просто совпадения, дом то в хорошем районе и квартплата хорошая. Да и чересчур заботливые соседи совсем не напрягают, наоборот, вносят разнообразие в семейный быт.
Главные герои очень хорошо описаны: Розмари, молодая женщина из глубинки, мечтающая о детях и поддерживающего своего мужа во всех начинаниях. Правда она слегка с тормозком и вскоре вы поймете почему. Муж Розмари актер, задействованный в нескольких малоизвестных спектаклях и рекламе туалетной бумаги, мечтающей о славе и богатстве, ради этого он даже продаст душу дьяволу, хотя возможно и не свою.
Интересный сюжет, хотя временами хочется взять сковородку и стукнуть ей главную героиню по голове сказать ей, очнись, оглянись вокруг, тебя нечего не напрягает?
Розмари очень хотела забеременеть, но Ги, ее муж, как то прохладно относился к этой идее, и вдруг, он сам предлагает ей завести ребенка. Это конечно радостная новость, но в день предполагаемого зачатия Розмари плохо себя почувствовала и легла спать, проснулась же она с царапинами по всему телу и немножко беременная, Ги с ухмылкой на лице сообщил ей, что воспользовался ее бездыханным телом по назначению, но она особо не обиделась, ведь это во благо. Во время беременности ее мучили дикие боли, усиливающиеся к Рождеству и прошедшие сразу после него, но это тоже ее не удивило. Заботливая соседка поила ее коктейлем из болотных трав и Розмари только однажды спросила, что входит в его состав, а говорят еще, что беременные женщины очень мнительные.
Читается книга очень легко и увлекательно, но Розмари иногда поражает своей наивностью. Не хочется раскрывать весь сюжет, просто приведу наиболее зацепившую цитату, которую наверняка заметили те, кто прочитал книгу:

"Представь себе, что ребенок родился и умер; тогда ведь было бы то же самое, верно?"

Это меня просто убило, только мужчина мог такое сказать :)
И на последок хочется сказать, что материнский инстинкт - это не просто словосочетание, и мама любит своего малыша, даже если он слегка необычный, ко всему можно привыкнуть.

Фильм, давным-давно ставший классикой жанра ужасов, я, к стыду своему, до сих пор не видела, поэтому сравнивать с ним не буду, но сравню с другим знаковым произведением автора — «Степфордскими жёнами».

И «Ребёнок Розмари», и знаменитые «Степфордские жёны», вышедшие на пять лет позже, созданы по одному и тому же лекалу: главная героиня вместе с мужем переезжает в кажущееся уютным и респектабельным место, какое-то время наслаждается новой жизнью, начинает подозревать, что всё это время вокруг крутилось какое-то тайное общество, а в конце выясняется, что муж её этому обществу давным-давно продал. И даже глупость главных героинь абсолютно одинаковая: обеим не хватает хитрости и элементарного ума, обе пытаются в лоб рассказать обо всех окружающих их странностях, что, конечно же, ставит крест на их судьбе. Разница лишь в том, что «Степфордские жёны» написаны с уклоном в фантастику, а вот «Ребёнок Розмари» — чистейшей воды мистика. А также в том, что «Ребёнок Розмари» двойных толкований не допускает, тогда как в «Степфордских жёнах» многое остаётся за кулисами, что даёт читателю возможность порассуждать. Ну и в оттенке финала — концовку «...Розмари» можно назвать счастливой, тогда как «...жёны» заканчиваются мрачно и безысходно.

Можно проследить, как автор развился в нагнетании саспенса, как углубил своё понимание феминизма, как расширил кругозор и количество затрагиваемых тем. «Ребёнок Розмари» во многом проигрывает «Степфордским жёнам», однако «...Розмари» читать мне было увлекательнее. В «...Жёнах» автор всё-таки переборщил со сценарностью текста, с сухостью подачи. Персонажи «...Розмари» ярче, живее и глубже. Язык не такой пресный, благодаря чему книга читается приятнее и легче, хотя, возможно, дело в переводчике — «Степфордских жён» я читала в переводе Ю. Вейсберга, а «Ребёнка Розмари» уже в переводе С. Алукард.

А вот в чём «...Розмари» конкретно так проигрывает — это в концовке. Я люблю финалы, после которых остаётся много недосказанностей (не путать с сюжетными дырами и не выстрелившими ружьями). Но и стройное, логичное завершение повествования, когда всё становится на свои места, люблю тоже. «...Розмари» относится ко второму типу. Мозаика складывается, вопросы остаются, но уже направленные в будущее: что ждёт героиню, как она со всем справится? И мне даже понравилось то, что не зашло многим читателям — принятие Розмари природы её ребёнка, попытка стать сыну Сатаны мамой. Нет в этом никакой нереалистичности, сработал элементарный механизм психологической защиты. Не можешь бороться — смирись и возглавь. А если помножить это на гормоны и материнскую любовь, всё и вовсе получается максимально стройным и логичным. Но, чёрт побери, прикрутить ребёнку рога и хвост? Левин, ты в своём уме? Одним штрихом просто взял и испоганил всё произведение, опустив его до уровня третьесортных страшилок.

Хотела поставить десятку, но эти рога с хвостом сбили мне весь настрой. Девять коктейлей из плесени.

и дальше в очаровательном средневековом романе следует долгое повествование о том, что в раю есть место только для нищих, калек и несчастных стариков. Куртуазные рыцари и прекрасные дамы идут в ад. Вообще ад - место для молодых. Как все изменилось за неполное тысячелетие нам и расскажет Айра Левин.
Его Зло - сильно постаревшее и крайне нелепое. От Зла пахнет потом и плесенью - о, пардон, таннисовым корнем - и, кажется, оно вот-вот утратит свою большую букву. Старички и старушки, исповедующие сатанизм, нуждаются только в одном: молодой здоровой женщине, способной рожать. Потому что если они не обретут свою черную мадонну, то довольно скоро покинут этот мир просто ввиду возраста. Они много сплетничают, вяжут носки, обшивают черным детскую коляску и раз в неделю предаются своим невинным старческим забавам - оргии под монотонное гудение магнитофона. Самое удивительное, что им удается заманить в свои сети молодую и успешную чету Вудхаусов. Все-таки смертные грехи не устаревают - да славится тщеславие!
Конечно, общество, которое ставит во главу угла молодость, успешность и обновление отлично среагировало на эту историю. Страх старости, страх закосневших традиций, которые заманивают нас, таких юных и свободных - и захлопывают ловушку. И при этом хорошая доля иронии переводит роман из разряда жанра сразу вверх, фактически до уровня классики. В общем-то, попытка Розмари сбежать от традиций большой католической семьи приводит её все в те же сети, только отзеркаленные. Хочешь жить по новому? Смирись с однотипной архитектурой. Все оригинальное уже на службе зла (правда, на коврах заплаты, а паркет значительно истерт).
Роман действительно оригинальный. Я, правда, Левина за писателя как-то не считаю после "Стэпфордских жен", сценарист хороший, да, но стиль вообще не художественный и персонажи - совсем маски. А "Ребенок Розмари" - хорош. Засчет самого текста или того, что я помню наизусть постановку Поланского? Вот не скажу. Даже думала сначала, что книга написана по фильму, а не наоборот, слишком иллюстративная постановка, чуть ли не строка в строку, а в гениальности режиссера сомневаться не приходится. Может, тут сыграло роль то, что книга напоминает литературный сценарий, может, зря возводят поклеп на постановки-иллюстрации. Но при всей иллюстративности фильм, безусловно, живее.

У меня всегда было правило - не читать книги, по которым я смотрела фильм или сериал, после просмотра. Но с этой книгой оказалось по-другому. Да, сериал не переврали, хороший был. И книга хорошая. И хотя я знала, что будет дальше, чем все закончится, интрига все равно присутствовала - все-таки книга всегда скрывает в себе какие-то тайны и маленькие ключики. Объяснено было, ну, почти всё. Ги и Розмари вроде как счастливая пара, но и у них есть свои скелеты в шкафу и свои проблемы - особенно что касается беременности. Их соседи в новом доме - неплохие люди, на первый взгляд, однако оказывается, что всё не так просто. Однако наконец-то Розмари беременеет... И все потихоньку начинает меняться - в жизнях всех, и Розмари, и Ги, и их соседей - точнее соседи меняют их жизнь...
Хорошая легкая книга, способная немного попугать неподготовленного читателя.

Еще один "страшный-страшный" триллер от Айры Левин. А если серьезно, то муть полнейшая. Настолько бредово, что просто противно.

Герои какие-то странные - такое впечатление, что у Розмари совершенно нет своей головы нет на плечах. С семьей она не общается по непонятным причинам. Но явно становится это при том, когда героиня узнает о своей беременности. Тут простите, у Розмари полностью съезжает крыша. Вместо того, чтобы наблюдаться у нормального врача, она слушает соседку и плюет на свое здоровье.

А про ее мужа вобще говорить не хочу - пацифист, которому наплевать на жену. Наивный, который верит всем подряд.

Но весь маразм открывается в конце, причем тут Сатана, и какое отношение к этому имеет ребенок, я так и не поняла.

Вобщем, очередной нелепый роман от автора, которому лучше не писать.

Кажется, эта история вобрала в себя всю романтику и потаенные страхи 1960-х: здесь есть простодушная девушка Розмари (воплощение молодого поколения, устремленного навстречу любви и свободного от греховного наследия старшего поколения); неприятные старики (дряхлые, но властные, таящие какие-то мрачные тайны) и расчетливый хладнокровный карьерист (волк в овечьей шкуре и – что самое печальное – муж Розмари).
Молодожены Розмари и Гай Вудхауз поселяются в старинном многоквартирном доме, в фешенебельном районе Нью-Йорка. Они обновляют старомодную квартиру, мечтают о будущем и хотят завести ребенка. Впрочем, для Гая счастье невозможно без успешной карьеры, и он переживает оттого, что его обходят более талантливые сослуживцы. Однако, как только они с Розмари знакомятся с соседями – слащавой престарелой четой, склонной к религиозному свободомыслию, – его карьера взлетает вверх, а главный конкурент отправляется в больницу после несчастного случая. В скором времени Розмари узнает, что беременна, но помимо радости в ее душе поселяется смутное беспокойство. Она подмечает подозрительные детали насчет соседей и не может забыть кошмарный сон сексуального характера, который она видела во время недавнего визита Папы римского в Нью-Йорк. Муж с головой погружается в работу, все сильнее отдаляясь от Розмари, а престарелые соседи организуют над ней круглосуточное опекунство, снабжая неприятными отварами и отговаривая от наблюдения у врача. В течение беременности Розмари все больше замыкается в себе, теряет интерес к жизни и чахнет на глазах, о чем ей говорят все ее прежние знакомые. Но с теми из них, кто становится излишне любопытен, происходят трагические случайности. Розмари чувствует себя бесконечно одинокой и несчастной, и пытается понять, что происходит. В чем причина такого внимания к ней со стороны соседей? Почему муж так отдалился от нее? И отчего с каждым днем жизнь кажется все более безнадежной?
На первый взгляд перед нами бытовая драма, типичная история из жизни большого города, но за фасадом ее возникают большие вопросы, на которые рано или поздно должен ответить каждый. Текст романа пересыпан неприметными говорящими деталями, взывающими к подсознанию, стимулируя воображение и пробуждая глубинные страхи. Мистики прочитают эту историю как вселенскую мистерию о противостоянии Добра и Зла, а скептики – как психологический триллер, списав инфернальный финал на помутнение героини на почве послеродового синдрома. Так или иначе, роман оставляет абсурдное чувство: мы видим, как в мир вторгается Зло, но это, как будто, не касается никого, кроме несчастной девушки по имени Розмари. И приходит понимание, что прекрасное не спасет мир, если некому будет спасти прекрасное.

Не везет мне с Айрой Левиным - уже вторая книга, и снова мимо кассы. Его расхваливаемые "Степфордские жёны" в свое время вообще не зацепили, а "Ребенок Розмари" только подтвердил первое впечатление от знакомства с автором.

Перед нами - наивная история в духе 60-х о молодой семейной паре, въехавшей в новую квартиру. О их новом доме идет дурная слава - несколько самоубийств, загадочные смерти жильцов... Но соседи такие милашки! Особенно Минни и Роман, чета старичков из соседней квартиры. И когда Розмари понимает, что она беременна, старички начинают трогательно ухаживать за ней - Минни варит укрепляющие отвары и дарит талисманы, а Роман помогает договориться с лучшим врачом Нью-Йорка. Такое ощущение, будто они заботятся о собственной дочери и ожидают собственного внука... Но "Дитя Розмари" не было бы классикой психологического триллера, если бы все было так гладко, как выглядит, и совсем скоро в милом гнездышке Розмари и Гая запахнет серой.

Книга интересна исключительно как образчик родоначальника жанра, сюжет слабенький, интрига отсутствует как класс, герои картонные. Если бы это была не аудиокнига, бросила бы не раздумывая. Судя по отзывам продолжение еще хуже, так что не буду даже пробовать.

Если первая часть мне понравилась, то вторая - ужасный бред. Ужасный в плохом смысле.

Если в "Ребёнке Розмари" была прекрасная интересная атмосфера и достоверное поведение героев, то "Сын" лишается и того, и другого. Понравилось только само ожидание того, что вот сейчас Энди проявит себя и свою демоническую сущность, вот сейчас... Но и это ожидание ничем не кончилось.

Сама Розмари пролежала в коме почти до шестидесяти лет и вышла из неё как раз к миллениуму, когда её сын должен был совершить Великое Событие. И тут можно было вставить столько страшных, интересных или просто занятных сцен, что в глазах мутит от перспектив. Но ни одну из них обленившаяся Левин не использовала! Даже сцена с тайным собранием сатанистов выглядит так, будто герои пришли туда поесть печенья.

Зря я прочитала "Сына Розмари". Это не продолжение, это чушь, на которую жалко потратить даже две минуты. Сюжетные повороты не удивляют, даже если выпрыгнули на нас неожиданно, персонажи картонные и ведут себя соответственно. Не читайте "Сына Розмари", даже если вас будут заставлять.