Число зверя: Ребенок Розмари. Сын Розмари

И снова речь пойдет о противоборстве форматов, есть книга и есть фильм. Я не ставлю вопрос: что лучше - это каждый пусть решает сам. Но в данном случае ответ далеко не очевиден, потому что и книга удалась, а фильм Полански еще больше. Что касается меня, то сначала я прочитал роман, а уже затем смотрел кино, так вот, я должен отметить, что, если бы порядок был иным, то, наверное, книгу я бы читать уже не стал. Это признание того факта, что фильм - редкий случай - получился лучше книги. Это моё сугубо субъективное мнение, и если кто-то придерживается противоположной точки зрения, не тратьте силы на возражения, это всё равно ничего не даст.

Вернемся к противостоянию книги и фильма. Превалирование второго я объясняю тем, что текст Айры Левин наполнен "киношной" динамикой и яркими эмоциями, как раз тем, что хорошие режиссер и актёры могут очень хорошо преподнести зрителю, философской же, или просто некой содержательной мысли, в этом произведении нет. Не принимать же за оную - мистически обставленную картину сатанинской секты и рождения сына Сатаны.

Все авторские усилия уходят на поддержания у читателя ощущения хоррора, нарастающей жути и ужаса, приправленных мистическими и эзотерическими элементами, которые делают варево более пикантным и экзотическим.

И все же, можно говорить и о некой психологической линии, представленной главной героиней - Розмари Вудхаус. Читатель присутствует при всех стрессах и "открытиях", с которыми сталкивается эта молодая женщина, пребывающая сначала в ожидании счастья материнства. И именно изменения её представления об окружающей её действительности становятся источником того ужаса, ради которого и создавался роман.

Ей приходится пройти через череду испытаний, из которых самые страшные - это предательства. Сначала четы соседей - Кастеветов, к которым она прониклась доверием и симпатией, а затем и её супруга, главной опоры в её жизни - Гэя. Все они, в том числе и доктор, который наблюдал за течением её беременности, оказываются членами сатанинского культа, и она нужна им только в качестве суррогатной матери для рождения предмета поклонения - сына Сатаны (он же - ребенок Розмари).

Последние страницы романа, пожалуй, самые трагичные - Розмари раздираем между двумя мощными инстинктами - страхом смерти и материнством. Осознание того, кем является рожденный ею ребенок, заставляет её, воспитанную в традициях католицизма, убояться за бессмертие своей души, страшиться жестокого наказания за практический безмерный грех - быть роженицей Антихриста. А с другой стороны, как ни есть, но это её ребенок, её плоть и кровь, ею выстраданный и выношенный.

Что победит: любовь к себе или любовь к своему ребенку, потому что именно перед таким выбором поставлена несчастная Розмари. И Левин дает ответ на этот вопрос, если не за всех женщин, то за подавляющее большинство из них, к которому принадлежит и Розмари, - настоящая мать никогда не бросит своего ребенка, каким бы чертом не был его отец.

Розмари не может отказаться от своего сына ради бога, да и не верно так ставить вопрос, ведь это бог повелел ей в муках рожать детей и заботиться о них, поэтому, если бы она отступилась от своего чада, то тем самым неминуемо нарушила завет господний. Но, если она от него не откажется, то пойдет в геенну огненную вслед за сыном, но страшащие вечные мучения не в состоянии преодолеть силу материнского самопожертвования.

Что же касается исполнительницы роли Розмари в фильме Миа Фэрроу - это её лучшая роль.

03.07.2024. Ребенок Розмари. Айра Левин. 1967 год.
Супруги Вудхаус, Розмари и Ги снимают четырехкомнатную квартиру в старом доме в Брэмфорде. Несмотря на то, что у здания была плохая репутация, жилище им сразу приглянулись. Все мрачные истории стали забываться за хлопотами с ремонтом и подбором мебели. Да и соседями оказывается весьма милая пожилая чета Кастивет.
Небольшой роман ужасов, ставший уже классическим. В нем лаконично, без лишних витиеватостей и сторонних ответвлений рассказывается необычная истории Розмари Вудхаус. Девушка прошла путь от любимой жены, которая радуется новой квартире, окружена заботой мужа и друзей, до будущей матери, погруженной в боль, одиночество, недоверие ко всем окружающим и неуверенность ни в том, что будет с ребенком, ни с ней самой.
Помимо этого, произведение написано хорошим языком и очень атмосферно. Небольшие мелочи, проскакивающие то тут, то там по тексту все больше и больше намекают на необычность происходящего и нагнетают саспенс.

Хороший роман ужасов на вечер. 8 из 10.

Книга не плохая и не хорошая, наверно если бы я её прочитала лет 8 назад она зашла бы на ура. Повествование лёгкое и незатейливое, поначалу заинтриговала, лёгкий запуск мистического дыма и ты уже потираешь ручки в предвкушении чего то интересного.
Местами мне было скучновато и некоторое развитие событий было предсказуемо. В некоторых моментах возникло некое чувство дежавю, но лишь отдаленно напоминающее "адвокат дьявола" в одном моменте и воспоминание из детства о старом фильме "омен". Но скажу , что "омен" для меня интереснее.
Потому как только ближе к заключению я дождалась реально что то интересное, а тут финал как будто обрублен, тот случай когда тебе выключают телевизор на самом интересном месте.
Пока незнаю буду ли читать продолжение, так как и этот довольно небольшой роман читала долго))

Конечно - написать книгу о том, что...
Давно, как поклонник жанра, хотела прочитать эту книгу. Да - потому что видела кадры из экранизации и слышала общую идею книги. Но (как оказалось) обычно фабулу этой книги снимают очень по верхам.
Встречает нас книга тем, что парочка Розмари и Г(и)ай Вудхаузы переезжают в новую квартиру. Дом очень знаменитый
*Но не добрыми делами)
Квартира очень просторная, соседи (вроде) милые... А, давайте познакомимся - Гай у нас актер, но такой, очень амбициозный, но... А Розмари - просто домохозяйка, которая уехала из своей Омахи, поругалась даже из-за мужа с семьей. И больше всего хочет...
Что нужно знать об этой книге? Она - одна из первых у автора, и писал он ее - во время беременности жены. Вот - думаю, это знание будет довольно фундаментальным. Вообще я ценю, когда какие-то страхи и переживания сублимируются в формате произведения - да еще с такой интересной идеей. Я даже полезла в карточку автора - смущал меня такой достоверный женский взгляд (и имя Ira)). Но все в порядке - потому что о женской физиологии он знает на уровне "Очень страшного кино": три-два-один - боли...
Но скажу, что для жанра "триллер" книга сделала многое. Начиная с экранизации - которая настолько значимая, что о ней я решила рассказать отдельно. И заканчивая тем, что я всю дорогу поминала фильм "Реинкарнация" - один из немногих современных ужастиков, который смог хоть как-то разбередить мои чувство.
Но на мое счастье одной лобовой идеей мы тут не ограничиваемся. Если вспомнить другую книгу автора Айра Левин - Степфордские жёны , это наводит на интересные мысли. Книга и пишется, и рассказывает - о 60х годах. Причем о второй половине, когда уже идет война во Вьетнаме. И не только. И кажется мне, что автор был в числе тех, кто провозгласил, что эра "идеальных домохозяек 50х" должна уже отойти в прошлое. Да, единственное, чего хочет Розмари - ребенка, но это другой вопрос) Но в тексте очень чувствуется этот посыл автора, что женщина - не сосуд, не вещь. И свою свободу будет отстаивать. Успешно ли - но главное, что слова уже прозвучали.
Если идеи мне зашли - что же с оценкой? Стиль. Точнее - его отсутствие. Конечно, даже преступлением по отношению к книге было брать ее после Дюморье и Лавкрафта, но... Идеи автор взял интересные - можно сказать, наболело. Но выразительной мощью и пером - он явно не владеет. Одним предложением описывает дом - как его, Бредфорд?, "знаменитый" своими не самыми радужными событиями и жильцами. "С горгульями он там, весь такой..." Да какой - да опиши ты! Даже на обложке он выглядит гораздо выразительнее. Ну - автор пишет, как умеет. В книге крик

Вообще эмоций не вызывает, в фильме - пробирает.
Поэтому если и могу посоветовать... Вынуждена попрать книголюбские убеждения - наверное, тут лучше в фильм. Снят он невероятно близко к книге и 100 очков ей даст - просто по визуальным решениям и антуражу. Так бывает - но экранизированные книги я читать не перестаю. Идеи-то придумывают авторы!
Так, стоп - есть у меня еще одно предложение. Потому что помимо стиля плох у книги - перевод. Вообще мне неведомо, как Guy мог превратиться в Ги (но "чифа полиции" я уже пережила - а после этого ничего не страшно;). Ну а когда меня встретила Дафне дю Морьер - я пошла жаловаться леди Дафне. И аудиокниги даже нет. Но! Есть на английском - причем в начитке Мии Фэрроу. Да - актрисы, сыгравшей Розмари у Полански. Вот это уже другое дело, вот это красота, вот это она книгу оживляет! Так что у кого есть возможность - послушайте лучше Мию Фэрроу, совсем другое впечатление.

Почему к бредовой книге не даётся инструкция, как ее быстро забыть? До самых родов героини Розмари, я считала, что женщина сошла с ума на фоне трагических событий. Ничего удивительного в том, что человеку в период обострения стал мерещиться дьявол, его поклонники и папа римский. В доме сумасшедших таких пациентов очень много, каждый сходит с ума на том, что ему ближе всего. Я бы поставила оценку выше, если бы был именно такой финал, или хотя бы неоднозначный. Здесь же все коротко и ясно. "Да ладно, что серьезно.." подумала я, дочитав до конца. И это самый известный ужас столетия?!
Написано все очень просто, мягко, как будто для очень ранимых людей. Никаких тебе острых событий, детектива, леденящих душу сцен, все очень скромно и даже нежно. Понятное дело, что книга была написана в 1967 году и тогда писали по-другому. Такие сюжеты в наше время стоит читать в самом начале читательской жизни, до того как прочитанное исчисляется в сотнях. В претензиях не само рождение антихриста, а то как сама Розмари к этому пришла.
Например полный идиотизм пить подозрительный напиток из чужих рук. Да, Розмари предпринимала попытки что-то выяснить, но сразу же сдавалась. В какой бы сказочной утопии не жила героиня, надо понимать, что чужая душа потемки, и за образом милого человека может прятаться совсем не милая душа. Не имею в виду, что всех нужно подозревать, но уши-то не стоит развешивать. У многих есть воспоминания из детства, тот переломный момент, когда ребенок постепенно начинает осознавать, что не все так сказочно в этом мире. У каждого что-то своё, но оно есть. Здесь же Розмари словно чистый лист, не жила до событий совершенно. Ее внутренний мир местами равен 15 летней девушке, а не замужней 24 летней женщине.
Самое абсурдное это игнорирование болезненных симптомов и слепая вера во врача, который никак не пытался помочь. Женщина беременна желанным ребенком, а тут непонятные боли, снижение веса и дикая тяга к сырому мясу. В голове сложно такое уложить, терпеть и даже не попыталась узнать, не выслушать другую точку зрения. Ещё одна странность, если она давно мечтала стать матерью, то по идеи давно должна была начать изучать этот вопрос со всех сторон, просто была обязана прочитать соответственную литературу. Жила Розмари все-таки не в глухой средневековой деревне, а Нью-Йорке.
В итоге образ глупой курицы у автора получился на все сто процентов, если такова была цель, то аплодирую стоя.
Сатанинским козликом нарисован образ мужа героини по имени Ги. Образ создан понятный, но шаблонный. Актер мечтающий забраться на самый Олимп, но конкуренция очень большая, жалкая продажная шкурка идёт на самый чудовищный поступок. Не хватило в нем личности, понятно, что козел, но хотелось узнать, что творилось у него внутри.
Сатанисты разочаровали больше всех. Более подробный их образ сделал бы книгу интереснее для меня. Тут зло очень однобокое, сатанисты же и все. Далось краткое описание, но я бы эту историю хотела узнать в подробностях.
Подводя общий итог, в книге много белых пятен. Но все же это не так критично. На данный момент написали и наснимали множество похожих историй. В ролях антихриста были не только мужчины, но женщины. Я многое слышала о Розмари, но не знала откуда все исходит. Читать было довольно интересно, несмотря на все недостатки книга смогла меня увлечь. Развлекательное чтиво на один раз. Советовать не буду.

Честно говоря, об этой книге мне сказать особо нечего.

Да, она хорошо написана и большую часть времени была приятной. Но, к сожалению, она была довольно предсказуема и очень похожа на другие книги о сатанинских ритуалах.

К Розмари у меня сложились не менее сложные чувства. Поначалу она мне нравилась, и я переживала за нее. Но как только я узнала ее получше – все изменилось. Мне не нравился характер Розмари (или, точнее, его отсутствие). Она была настолько наивна, что это было на самом деле даже грустно. Некоторые решения Розмари приводили меня в замешательство. Например, она спокойно позволяет людям помыкать собой. Она позволяет соседям выбрать для нее врача, хотя у нее уже есть врач, который ей нравится, и она продолжает есть то, что они ей дают, хотя ее от этого тошнит…

Далее – концовка. Она была немного странной и ... ну, я не знаю. Я даже не уверена, чего я ожидала. Но книга БУКВАЛЬНО останавливается как раз тогда, когда нужно объяснить гораздо больше.

К тому же, эта книга имеет мало общего с жанром ужасов. Я могла читать ее до поздней ночи, совершенно не опасаясь кошмаров. Хотя, возможно, современники книги считали иначе…

Вы можете прочитать эту книгу. А можете посмотреть фильм. Хотя - без разницы.
Читая эту книгу, вы уже смотрите фильм - потому что никакой художественной ценности она в себе не несет. Это история, не больше и не меньше. У меня во время чтения не было ощущения чтения, скорее я видел все то, что происходит. Язык довольно банальный. Сюжет - ну, скажем, интересный. Если ничего не знать заранее. И если не сильно придираться. Если простота повествования вас не угнетает. Жанр – триллер с элементами романа середины прошлого века.
Если вы все же решите прочитать эту книгу, не смотрите на аннотацию на обложке даже глазком и немедленно прекратите читать мою рецензию.
Приятного аппетита.

А теперь - для стойких и бесстрашных оловянных солдатиков, которые либо очень ленивые, либо считают, что спойлерами кашу не испортишь. Книга-триллер, как я уже сказал, не особо образная, но с занятным сюжетом. Молодая пара въезжает в один очень нехороший дом, с дотошными старыми соседями и темным прошлым. Через какое-то время Розмари беременеет (никогда не ставлю 5 книгам со сценами секса - это попахивает чем-то, что мне не по душе), и тут начинаются странности. Бедная параноющая девочка разумеется считает, что все против нее. Пытаются подлить что-то в напиток, попортить здоровье ей и ее ребенку, устроить заговор мирового масштаба. А все и правда против, потому что злобные сатанисты-колдуны убивают парочку людей, которые мешают Розмари выносить сына диавола. А потом оказывается, что и муж у нее козел, и сама он двинутая.
Все, наспойлил. Но оставил интригу, я старался.
Далее - насчет фильма. Фильм я тоже посмотрел, он снят до ужаса достоверно. В нем отражены все-все моменты книги, вплоть до того, что лифтер в нем так же подгоняет лифт к этажу, как это было описано. Реплики тоже почти те же (если смотреть в англоязычном варианте, по крайней мере). Под конец (собственно, развязка) фильм чуть-чуть отклоняется от книги, но сюжет это не меняет.
С чего начать - не могу вам сказать, ту май майнд, кушать и то и то - трата времени. Так что выбирайте, что вам ближе.

Автору удаётся создать напряжённую, волнующую атмосферу уже на первых страницах романа. Описание дома, в котором как бы жили Айседора Дункан и Теодор Драйзер, настолько впечатляюще, что вызывает острое желание увидеть его воочию. "В Брэмфорде жила еще целая плеяда менее симпатичных людей" - добавляет автор и включает в список жильцов сестёр Тренч, занимавшихся каннибализмом и колдуна Адриана Маркато. Не знаю, как другие читатели, а я обратилась к поиску в интернете, чтобы убедиться, что дом вымышленный. Но посмотреть на него можно в фильме Романа Полански: режиссёр (и сценарист в одном лице) использовал для съёмок "Дакоту", расположенную на Манхэттене.

Хатч, друг Розмари и её мужа, предупреждает Вудхаусов о неприятных вещах, происходивших в здании с "ужасными горгульями и прочими кошмарами, сползающими прямо с окон".

Естественно, Розмари и Гай (или Ги - так звучит имя в переводе Сюзанны Алукард) не послушались доброго дружеского совета, не прониклись страшными легендами и арендовали квартиру, которая служила идеальным местом для приспешников сатанинского культа...
С самого начала было понятно, что ничем хорошим этот выбор не обернётся. Но мне до последнего хотелось верить, что сатанисты обманываются, выполняя ритуалы, совершая песнопения, принимая зелья. Ведь Розмари тоже задавалась вопросом: "Имеют ли колдуны реальную власть и силу или только мечтают о таковой?"
Оценивая поступки героев задним числом, можно сказать, что они сами виноваты, сделав опрометчивый выбор в пользу викторианского стиля и мрачных легенд. Они не просто поселились в понравившемся доме, но сделали это с помощью обмана. Слова в адрес мужа "ты прирожденный обманщик" с уст Розмари звучали комплиментом. Стоит ли удивляться его предательству?
Триллер получился достаточно напряжённым. Во время прослушивания возникали двойственные ощущения: несчастья, случившиеся со знакомыми Вудхаусов, можно считать колдовством, а можно симптомами нервного расстройства Розмари. Лишь финальная картина раскроет страшную правду...
Особый интерес вызывает объединение в одном сюжете двух разных тем: темы прихода Антихриста со всеми сопутствующими ритуалами и ухищрениями переплетена с темой материнского инстинкта, материнской любви. Какой выбор сделает Розмари?

При поиске аудиоварианта наткнулась на нескольких исполнителей, но все записи оказались плохого качества. Выбор остановила на Татьяне Карпенко. Запись посредственная - громкость неравномерная, иногда звуковые дорожки накладывались друг на друга, приходилось отдельные участки читать глазами. У декламатора приятный голос, но неважная манера чтения (при ускорении слушать комфортнее).

Классический и хорошо известный роман ужасов на тему сект и поклонников сатаны. Давно хотела познакомиться и не разочаровалась. Главное правильно настроиться, ведь роман написан в 1967 году. И погружает читателя именно в этот временной промежуток. В чем-то может показаться наивным или простоватым, но главная тема несомненно вызывает ощущение психологического напряжения, страха и безысходности.

Понравилось, как автору удалось передать надежды, чаяния и предвкушения успешной жизни молодой семьи. Прекрасная Розмари погрузилась с головой в налаживание семейного быта. Им посчастливилось арендовать чудесною квартиру в старинном доме с горгульями и не очень хорошей славой, но в благополучном районе. Казалось бы, что может пойти не так? Особенно, когда участливые соседи такие милые и любопытные, так и норовят разузнать, как живут молодые и не нужно ли им чем-нибудь помочь.

Удивляет немного Розмари, доверчивая, открытая, ослепленная личным счастьем, вдали от семьи и друзей верит в добрые намерения окружающих людей и оказывается в эпицентре зла, предательства и одержимости дьяволом.

Категорически не рекомендую читать беременным женщинам, это произведение может повергнуть в стресс. Все, что происходит, игра на нервах женщины в самом ранимом ее состоянии, когда она, в ожидании чуда, верит всему, абсолютно беззащитна и не может защитить себя и ребенка от надвигающегося ужаса.

Рекомендую любителям триллеров, где в основе дремучий фанатизм, поклонение ереси, попытки противостоять и бороться за жизнь.

Сюжет произведения напомнил известную киноленту с Аль Пачино "Адвокат дьявола". Не вижу смысла пересказывать её содержание (лучше, как известно, один раз увидеть), но если вам знаком фильм, то угадать замысел писателя не составит большого труда.

В романе речь пойдет о религии, оккультизме, психических расстройствах, о силах добра и зла. Две чаши весов, поставив на одну из которых самое важное можно круто изменить свою жизнь. Правда, не всегда в лучшую сторону, даже если поначалу кажется, судьба благоволит вам. Ведь всё имеет свою цену, а значит, момент расплаты рано или поздно придет обязательно.

Молодая супружеская пара Розмари и Ги Вудхаус поселяются в квартире своей мечты. И это несмотря на мистические слухи, витающие вокруг самого дома. Мол, что-то в нём нечисто, попахивает бесовщиной.… Но разве стоит доверять каким-то сплетням? тем более что в своих мыслях Розмари подобрала даже обои в детскую комнатку. Да, миссис Вудхаус просто мечтает о малыше, чего не скажешь про Ги. Мистер Вудхаус обеспокоен карьерой актера, которая, мягко говоря, не на высоте. Куда ж ещё дети? Потом, когда-нибудь, когда будут взяты самые главные актерские премии и награды.… Однажды супруги знакомятся со своими соседями, пожилой четой Минни и Романом Кастивет. Милые, приветливые старички чрезвычайно рады новым жильцам. Но с тех самых пор начинают происходить довольно странные и ужасающие вещи: падчерица Кастиветов выбрасывается из окна, друг Вудхаусов безо всяких причин впадает в кому, а соперник Ги по сцене вдруг слепнет, теряя главную роль в пьесе. Череда безумных совпадений или нечто большее? Ведь дальше начинают исполняться самые заветные желания Ги и Розмари…

Это было мрачно, сумасшедше и действительно из вселенной Кинга. Несмотря на предсказуемое развитие событий, мне было интересно. В какие-то моменты даже жутко и страшно. Читала книгу жадно, ловила себя на мысли о том, что хочется поскорее узнать судьбу главной героини Розмари Вудхаус. Искренне ей сопереживала, и всё время держала за неё кулачки. Вот только иногда хотелось вразумить глупышку, которая оказалась слишком мнительной и недальновидной. С финалом не угадала, потому как автор ставит не точку, а многоточие, рассчитывая удивить читателя в следующей книге цикла о Розмари и её сыне. Удивит ли?

"Ей захотелось просто забиться в угол и разрыдаться, сложить оружие перед таким изощренным и невыразимым злом."/Айра Левин/