Переводы

Для фантастики она написана легко и непринужденно. Вроде всё просто и понятно.
Но меня смутили некоторые моменты:
1️⃣Я так и не узнала как появились триффиды;
2️⃣Меня постоянно посещал вопрос: почему люди так легко и непринужденно приняли факт появления триффидов на Земле;
3️⃣ Недосказанность ликвидации такого рода апокалипсиса меня интересует до сих пор.
Была в сюжете одна вещь, которая тоже меня поставила в ступор. Он шёл ровно и гладко. Но ближе к концу пошёл быстрый скачок во времени. Прошёл один год, потом ещё и ещё...Обычно подобным способом заканчивают фильмы для логичного конца. Но в этом случае, меня он кардинально отвлёк от сюжета. Я потеряла главную мысль и героев. На какой то промежуток времени выпала из сюжета.

Темнота. Неожиданность. Страх. Одиночество..
Практически все после наблюдения невероятно красивого звездопада ослепли. Остались лишь счастливчики кто не видел этого. Как и главный герой. Но счастливчики ли они на самом деле? Кому повезло больше?
Ослепшие беспомощны, жестоки. Они в панике. Что делать? Что с ними будет дальше? Лучше уж умереть, если не можешь видеть..
Но что же с теми кому "повезло". Они видят разруху.. их мало, но и из горе не меньше. Они видят беспомощных, видят умерших, страдающих, видят триффидов. На их плечах жизни всех ослепший, жизнь всего человечества. Их мало.. и они одиноки. У них за одну ночь никого не осталось.

Но людям свойственны противоречия даже в такой ситуации. И те немногие выжившие так же поссорятся. У всех свои идеалогии, свои взгляды на ситуации и свои слабости. Люди не идеальны. Но остаётся главный вопрос. Как человечеству выжить среди начавшегося одичания?

Я не так часто читаю фантастику. но подобная тема вполне интересна. Много тем для того что бы подумать. Здесь не будет описания боёв с триффидами (на это я, кстати, надеялась, но нет. Не было). Эта книга лёгкая, простая, интересная. Но думаю тем кто такого много читал или играл скажем в текстовые квесты подобного рода видели не мало пародий. Лично мне напомнило один из них. Но если ничего такого не было то вполне интересно, хотя тут есть цензура, но как по мне и без неё можно всё понять.

Пройдёмся по минусам и плюсам думаю.
Плюсы:
Прописаны мотивы поступков, разные теории имеющие право на жизнь, и эти теории с практической стороны. Далее вполне логичные персонажи. Интересно проработанная жизнь и особенности триффидов, их поведение.
Минусы:
Тут лично моё мнение. Как по мне иногда персонажи были излишне идеальными. Ну то есть выбирали только то что надо и идеально для автора, как мне показалось лично. Хотя здесь, возможно, было бы интересней банально больше приключений, больше триффидов и больше всего)
P.S. Я похоже влюбилась в триффидов)

Классический образец классической же научной фантастики. Автор рисует картину некоего апокалипсиса, в результате которого практически все население Земли утрачивает способность видеть и становится совершенно беспомощными. К тому же присутствует фактор физического уничтожения из внешней среды. Уиндем скупо,сухо, кратно и немного утрированно описывает уничтожение человечества, смерть, боль и страдания. Упор делает на мысли и действия непострадавших людей: за что они будут бороться, как относится к ослепшим выжившим, сохранят или потеряют человеческий облик, изменятся или нет моральные принципы. Книга написана сухо и безэмоционально, поэтому две трети книги читать было откровенно скучновато, но последняя треть по-настоящему увлекла. О прочтении не жалею. Книга заставила вспомнить фильм Философы: Уроки выживания, поскольку поднимаются сходные темы.

Представьте, что вы ослепли.
И это ещё не самое страшное.
Потому что ослепли все.
Только вчера с неба падали прекрасные зеленые звезды, а сегодня все, кто их видел, слепы.
Осталась только горстка людей, по чудесной случайности сохранивших зрение. Теперь им решать, как сохранить существование человеческого рода в условиях разрушенной цивилизации. И врага, которого прежде не знал человек: триффидов – плохо изученных плотоядных растений, которые очевидно обладают примитивным интеллектом и эффективным орудием против людей, особенно, если эти люди слепы.
Я люблю наблюдать человека. В быту или в катастрофе. И человек поразительно жизнеспособен!
В условиях хаоса все прежние устои исчезают. И многим сложно перестроиться на новый лад, поправ свои принципы, которые становятся костылем здорового человека.
Люди дробятся на общины, каждая община пытается выжить с различной долей успеха. Интересно наблюдать, кто и какие пути выбирает. И почему та или иная модель оказывается или не оказывается дееспособной.
Иди с нами в новый мир или останься в старом и умри вместе с ним.
Потому что мир мертв.
А мы живы.
И теперь все зависит только от нас.
Мне, в целом, понравилось, но первые 100 страниц дались мне очень тяжело и скучно, а вот когда начали сталкиваться интересы двух первых коммун и вплоть до столкновения последних двух – было очень интересно.
Иногда я думаю, что в случае любого катаклизма добровольно закончу свою жизнь. Избавлю от страдания себя и от обузы всех остальных. Но каждый раз, читая подобные книги, хочется верить, что сил и воли бороться за жизнь у меня хватит. Шансов, конечно, мало, но повоюем, повоюем.

Книга произвела на меня впечатление. Но все же чем-то она похожа на "Слепоту", которую я читала где-то год назад. Но ощущения от прочтения они вызывают разные. "Слепоту" было тяжело читать из-за сплошного текста и вызывала она тяжелые чувства и ощущение грязи, не смотря на хорошую концовку, где все прозрели. А "Триффиды" - читать интересно, книга захватывает с первых слов, когда герой лежит в больнице и чувствует себя не приглашенным на бал, на который пригласили абсолютно всех. И закончилась она надеждой, что они найдут средство победить. Хорошая такая, добротная антиутопия, которая заставляет задуматься.

• О боже, - сказала она. - Вы на меня глядите совершенно как все мои родственники.
• Не могу им ставить этого в вину, - заметил я.
• А вы ее читали?

• Смешной народ. Вам известны только название и реклама, и вы уже шокированы. А в действительности это такая безобидная маленькая книжка. Смесь незрелой искушенности и розовой романтики с пятнышками девичьего румянца. Но с названием мне повезло.

• Все тщетно... и все могло быть совсем по другому. Прощайте, Билл... и спасибо вам за то, что вы сделали.

Глаза - жизненно необходимая система для человека. Представить, что большая часть населения планеты ослепла, трудно из-за своей масштабности и очень страшно. Слепота не приговор и в обществе зрячих есть надежда на поддержку и заботу. Но, что если никто не найдет для тебя тот самый живительный стакан воды, потому что тот другой так же как и ты погряз в этой кромешной темноте и одиночестве?

Автор придумал замечательную идею. Сначала было непонятно, как в нее вписываются эти чудо-растения триффиды. А они как раз оказались необходимым условием для построения конкретно задуманного автором мира после катастрофы. Конечно, хотелось бы больше философии и природы триффидов. Но возможно, задумывалось продолжение этой истории.

Сюжет по мере чтения затягивает. Персонажи хорошо вырисовываются и запоминаются. Понравились рассуждения о выживании после катастрофы г-на Коукера.

Эмоций сильных книга не вызвала. И примитивнейший сюжет, который сейчас уже можно назвать классическим, остается таковым от начала и до конца. И это при условии, что великие Стругацкие участвовали в переводе этой книги.

Ну что же, эмоции - в сторону, теперь - факты. Пласты скучнейшего текста, простые диалоги, простой сюжет… Но есть триффиды. И это очень интересно. Они описаны хорошо, детально и без слабых мест. Мне хотелось узнать о них больше, мне хотелось читать про них, потому что, как только дело касалось триффидов, я просыпался от спячки и включался в книгу. Жаль, что таких моментов было с десяток страниц на всю книгу. А потом я снова впадал в спячку…

Я знаю, что у книги есть очень много фанатов, но меня совсем не проняло. Советовать этот текст не буду, перечитывать тоже.