Переводы

Очень качественный постапокалипсис, причем из тех его видов, что показывает мир «до», мир «после» и то, как общество шло от одного этапа, до другого.

Одним обычным вечером жители Лондона наблюдали необычное явление - зеленый звездный дождь. А наутро все, кто это видел, проснулись слепые. Вскоре стало ясно, что ослепло почти все население Земли…

Мир меняется, власть достается тем, у кого есть зрение. Общество формируется в новые ячейки.

А затем вступает третья сила - разумные хищные растения, под названием триффиды. Они передвигаются и охотятся на людей. 

В центре сюжета Билл и его попытки выжить и наладить свое существование, подстраиваясь под новые реалии. Он и Джезелла вызвали у меня симпатию, а потому за их историей я следила с пристальным вниманием.

Очень интересная задумка с триффидами, автор довольно подробно раскрыл причины его появления и распространение по миру. 

Да и не каждый раз встретишь историю, где человечество вынуждено выживать при столкновении с природой, вышедшей из под контроля.

Да и написана книга довольно реалистично. В такой вариант развития событий легко поверить, и от этого становится по-настоящему жутко.

Книга изобилует множеством моральных дилемм, мудростью и самых темных закоулков человеческой души. 

Интересна мысль о том, что человек - создание стадное, и чтобы выжить, ему необходимо сбиваться в группы с себе подобными.

Финал у книги получился открытый, но отличный и ответил практически на все вопросы. 

Книга повествует о трагедии, случавшейся на земле. Наблюдавшие "зеваки" за космическим дождем, теряют перманентно зрение, все остальные пропустившие событие - сохраняют. Положение не из лучших. Ко всему прочему, повылезали искусственно созданные растения- убийцы, именуемые триффидами. Проще говоря, на планете хаос. С которым людям надо разобраться, а то придет конец человечества.

Не плохая получилась антиутопия... хотя, кто я такой чтобы так говорить. За свой книжный опыт прочитал только одну антиутопию - "451° по фаренгейту". Она же стала моей первой книгой на читательском пути, было это примерно год назад. Так стоп, я отвлекся... что у нас по триффидам, книга получилась спорной. Есть положительный момент в виде хорошо показного постапокалипсиса, но как будто не хватила динамики. Приступая к чтению, ожидал боевую фантастику, а получил философский роман. Какая идеология лучше впишется в этот мир.

Сюжетная часть книги нудная. У главного героя, зовущегося Билл нету определённого стимула, за которым будет интересно наблюдать. Первую часть книги, Билл пытается разобраться что к чему. Вторую часть найти кое-кого, а это уже спойлер ребята. Язык я буду держать за зубами.

Что бы не быть плохим "перцем". Скажу что-то хорошее. Например.. заметил что говорят о книге, смахивает на стандартный фильм про зомби. Ну ёлы-палы первая публикация была в 1951 году, что вы хотели - классика. "День триффидов" - Краеугольный камень фильмов про зомби.

Конечно не шедевр, но получилась вполне неплохо. Совет к ознакомлению, по объёму не большая. Читал только в метро, так что справился где-то за дней десять. 

P.S. Отзыв - эксперимент в стиле написание, не судите строго.

Эту книгу я неоднократно перечитывал. Очень нравится и сам сюжет и его подача. На мой взгляд, это лучшее произведение на тему постапокалипсиса. Сама идея того, что инопланетные захватчики не обязательно "маленькие зеленые человечки" и прочие гуманоиды, а растения, которые, к тому же умеют двигаться и реагировать на внешние раздражители, уже вызывает уважение. Характеры главных героев хорошо прописаны. Интересно следить за ними и сопереживать им. Так же сквозь всю книгу автор проносит мысль, что главный враг человечества вовсе не внешние захватчики, а оно само. Вместо того, чтобы сплотиться перед лицом общего врага, начинается грызня между собой. Очень хорошая книга. Однозначно рекомендую!

Однажды почти все жители Земли становятся свидетелями необычного явления, зелёного метеорного потока, активно рекламировавшегося СМИ как уникальное событие, пропускать которое ни в коем случае не рекомендуется. Неудивительно, что подавляющее большинство населения в ту роковую ночь завороженно смотрело на небо. На следующий день все, кто видел сияющие метеоры, ослепли, и только очень небольшому числу людей удалось сохранить зрение (главный герой, например, в это время был в больнице с повязкой на глазах и просто физически не мог наблюдать звёздный дождь). Собственно, с этого момента и начинается классический постапокалипсис. Как немногие уцелевшие будут выживать и организовывать свой быт? Каким будет новое общество? Что станет с ослепшими?

На этом злоключения героев не заканчиваются. Чтобы добавить драматичности, в повествование вводятся плотоядные растения, умеющие самостоятельно передвигаться - те самые триффиды. Они появились на Земле ещё до катастрофы, но тогда человек смог "приручить" их и добывать из них невероятно ценное масло. После метеорного потока положение дел кардинально меняется. Долгое время триффиды служили человеку, но, получив свой шанс, они начинают охотиться на людей, а их удивительные способности: чуткий слух, обучаемость и коллективный разум - делают их серьезными (или, возможно, фатальными?) противниками. Есть ли в таких условиях место надежде?

Из неоспоримых плюсов - читается книга очень легко, события и персонажи описаны образно и ярко. Из недостатков - наверное, длина произведения - тут можно было ещё больше разгуляться; концовка тоже может многим не понравиться. Знаю, что есть ещё продолжение, но оно написано уже другим автором, а хотелось бы оригинального завершения.

Сюжет.

Каково это - проснуться зрячим в мире слепых? Мир книги недалеко ушел в развитии от нас, можно смело указать, что действие происходит в близкой к нам вселенной. 20-й век. Сюжетная линия развивается вокруг занесенных на планету растений, которых окрестили триффидами. Они опасны, могут смертельно ужалить и крайне мал % людей, способные им противостоять. Краски сгущаются, когда мы узнаем, что падающие зеленые звезды ослепили всех (включая птиц и зверей), кто наблюдал за звездопадом.

• Разговоров и шума было немного, словно слепота заперла людей в самих себе.
• Отнимите у нас зрение, и наше превосходство исчезнет.

  Семантика.

  Научно-фантастический роман вышел в свет в 1951 году. В России же он появился в 60-х годах, благодаря переводу Аркадия Стругацкого . В советское время действовала строгая цензура, которая не обошла и перевод романа Джона Уиндэма . В русскоязычной версии отсутствует эпизод, где говорится, что триффидов создал некий ученый Лысенко в лаборатории советского союза. Кстати, удаленный фрагмент так и не вернулся на страницы книги и в наши дни.

  При создании истории триффидов, Джон Уиндэм вдохновлялся книгой Война миров Герберта Уэллса.

  Мысли вокруг

Повествование строится от имени главного героя Билла Мэйсона, с внутренним диалогом, воспоминаниями и разъяснениями. В данной книге было интересно наблюдать за психологическим развитием людей, смотря на то, как они превозмогают устоявшиеся нормы морали и судьба ставит их перед сложным выбором: бороться за выживание всего человечества, помогая другим слепым или отдать развитие событий в руки естественного отбора, ставя выше всего свое собственное выживание? Социальные вопросы ставятся поверх сюжета, оставляя человеческие отношения во главе, тогда как фантастика создана благодаря добавлению фантазийных ситуаций и персонажей.

Как же быстро зеленые звезды разрушили существующую цивилизацию. Остается так много вопросов. А что вы скажете про феномен появления триффидов? Как строилось их общение? Очень интересно, ведь на многие волнующие вопросы, читатель так и не получает ответ.

Интересный факт. Спустя много лет после смерти Джона Уиндэма, в 2001 году Саймон Кларк выпустил сиквел, озаглавив книгу Ночь триффидов Есть часть людей, кто признает этот цикл и кто отвергает. Удивительно, насколько человек может погрузиться в созданную любимым автором вселенную, возрождая героев, даря им вторую жизнь. Не читала, да и желания, если честно, нет.

Для кого книга?
На мой вкус, такая книга отлично подойдет для выходного дня или небольшого отпуска. Интрига задержит ваш интерес и время с книгой пролетит незаметно.

Мой читательский багаж жанра фантастика очень ограничен, люблю Стругацких и дальше них ничего не вижу. Книга не плохо расширила мои горизонты, но я отчетливо поняла, что это не совсем то чтение которое мне приносит удовольствие - эта не та история о запойном чтении.

Картина такого своеобразного захвата нашей Земли разумными растениям интересна! Минимальный порог вычитывания, уже со 2 страницы ты полностью комфортно себя чувствуешь в мире, понимаешь что, зачем и почему. На самом деле это очень крутой показатель авторского мастерства! Что примечательно динамика не пропадает до самого конца автор все время держит какую-то подвешенную интригу, и подстегивает к чтению. Философские мысли вложены в текст очень ненавязчиво, можно без проблем считать посыл книги, даже не прилагая особых размышлений, он предельно прозрачен. А сможем ли мы восстановить наш мир который кажется таким надежным, есть ли у человека на это силы и моральные ресурсы? Много внимания уделено вопросам нравственности, причем мысли и идеи Джона Уиндема как не странно очень актуальны и современны, особенно если представить когда была написана книга.

Попыталась читать вторую часть, но что-то она меня не зацепила, там уже идет повествование не от первого лица, а годы спустя.

Вторая книга Уиндема и снова мимо. Двести с лишним страниц просто отказывались читаться. Казалось бы достаточно редкая тема ⏤ захват человечества растениями-людоедами, но нет. Я, как это часто бывает, успела представить себе масштабную войну кровькишки и прочий экшн. Но увы, для меня все было слишком гладко и тихо. Триффиды мелькали разве что в начале и в конце, больше всех места занимали люди. Эти их обсуждения как выживать, что делать... А фраза "мужчины будут работать, а женщины рожать" еще больше меня добила. Я конечно все понимаю, надо увеличивать популяцию, все дела, но быть инкубатором для какого-то Васьки просто потому что он зрячий, не, извините.

Нет смысла мне тут распинаться, нам с Уиндемом явно не по пути, поэтому расстанемся в нейтральных отношениях.

Роман написан аж в 1953 году. "Слезинкой ребенка" и драматическими гонками со временем "эта бомба взорется через 5 сек, сделай хоть что-то!" авторы начали злоупотреблять позже. Поэтому кто-то скажет что текст суховат и схематичен, но в целом речь идет о научной фантастике 50-х - интересные идеи, наука, вопрос контакта, но при этом современные романы более драматичны и зрелищны.

Планета Месклин, сила тяжести на полюсах в 700 раз превышает земную. Здесь есть разумная жизнь. Этот мир интересен землянам - на планету была отправлена аппаратура для сбора данных. Но что-то пошло не так... Ракета с оборудованием и данными не может вернуться с того самого полюса с супервысокой силой тяжести. Земляне, в свою очередь, не могут извлечь ее с помощью техники. Приходится договариваться с аборигенами - гусеницами с клешнями 40 см в длинну. Капитан морского корабля, купец, путешественник Барленнан соглашается отправиться в неведомое. О том как Барленнан за три моря ходил и повествует этот небольшой роман.

Мне книга скорее понравилась. Ну и Барленнан, конечно, пройдоха. Но мне очень импонировал этот находчивый, хитрый авантюрист. Пусть даже с клешнями )))

Если кому-то интересен подобный сюжет в современном исполнении - книга мне напомнила роман Джеймса Камбиаса "Темное море" 2014 года.