Цитаты из книги Переводы

Сам Дэйн еще не вышел из того возраста, когда не знают, куда девать руки, и натыкаются на мебель.

Говорят, в космосе все возможно, верно?

Вот она, приятель, «Королева Солнца», лучший торговец на звездных трассах. Она настоящая леди, наша «Королева»!

- спокойной ночи, сладкое суетное видение.

Разум есть способность использовать силы окружающего мира без разрушения этого мира

Теперь каждый должен уметь рассчитывать во всем на себя.

И это с  особенной силой заставила меня прочувствовать, как это тяжко-быть слепым.

– Вы знаете, беда в том, что катастрофа, несмотря ни на что, еще не дошла до сознания этих людей. И они не хотят браться за дело: им кажется, что это означало бы бесповоротный конец всему. А так они вроде бы застряли на даче, томятся и ожидают чего-то.

– Беда в том, что она жаждет быть боссом, – сказал мне Коукер. – Это у нее в крови и не имеет ничего общего с возвышенными принципами.
– Какая клевета, – сказал я. – Вы просто хотите сказать, что безупречность ее принципов обязывает ее взять на себя всю ответственность и, таким образом, направлять и наставлять всех остальных является ее долгом.
– Это одно и то же, – сказал он.
– Да, но лучше сказать так, – возразил я.

Нет, мне больно не за то, что потеряли мы, а за то, чего никогда не узнают наши дети.

В России ведь человек существует лишь для службы государству. Стоит ему поставить себя выше интересов государства – он уже предатель, а обязанность общества – защищать себя от предателей, будь то индивидуум или группа людей.

Танцуем на пороге неведомого будущего под это исчезнувшего старого.

- Разве цинично знать, как пастух управляется со стадом?
- Некоторым может показаться, что цинично сравнивать людей с овцами.
- Но это менее цинично и более человечно, чем видеть в них кучу механизмов, приспособленных для управления на расстоянии.

"...нам всем придется многому учиться...тому, что обеспечивает и поддерживает жизнь общины".