Листопад

В тегах к книге почему стоит метка "зарубежные любовные романы", но ничего такого нет и в помине: вообще за всю книгу ни одной любовной истории. Книга тяжелая, чем-то (сюжетом, настроением, героями) напомнила мне произведения: "Отец Горио" Бальзака и "Западня" Золя.

А вообще книгу можно было бы назвать "Не делай людям добра, не получишь зла". Все беды в семействе Али Риза начинаются, когда он решает помочь одной знакомой девушке, дочери своих друзей, и устраивает к себе на работу. Девушка оказывается весьма свободных нравов и подводит Али Риза, ему приходится уволиться с работы и выйти на пенсию, а содержать большую семью (а у него жена, сын и 4 дочери) становится трудно...

В своей семье он становится не главой, не хозяином, а кем-то вроде приживальщика, сын женится, приводит в дом невестку и все усложняется еще больше...Али Ризу стоило бы хоть раз настоять на своем, показать, как должно поступать порядочным людям, но куда там...

Он уже стар, слаб, устал и главное не чувствует себя правым хоть слово сказать, ведь деньги теперь в семью приносит не он, а его сын. Он избаловал, конечно, своих детей, но разве можно ставить доброту в вину? Оказывается, можно. Старость подкрадывается слишком быстро, как и нищета, и беспомощность, и осень...Опадают листья, улетают птицы, разлетаются по разным городам дети (метафора "листопад - распад семьи" совершенно потрясающая, образная, несчастливая, грустная, но красивая. Это духовное разъединение близких людей, нравственное обнищание. И очень атмосферная книга: читать сейчас, когда за окном пролетают листья, о листопаде в человеческой судьбе...волшебно)

Книга заканчивается не смертью (в отличие от упомянутых мною выше классических романов), никто не умрет от голода, не замерзнет от холода, но остается после прочтения какое-то жуткое гнетущее ощущение от такого конца, конца, в котором герои идут на сделку со своей совестью и все упорно делают вид, что так и надо поступать...Нет здесь, как и в жизни, правых и неправых, нет однозначного ответа на все жизненные вопросы.

Медленно падают листья, быстро проходит время...

5 баллов из пяти.

«Тогда бы никто не болтал, если бы у каждого был домик в горах, много хлеба с маслом и никаких бомбежек…»
Ю.Семенов, «Семнадцать мгновений весны»

Просто и приятно быть хорошим честным человеком, если тылы прикрыты, впереди обеспеченная жизнь, «и никаких бомбежек». А если нет? Если все твое сравнительное благополучие нарушено в одночасье? И виной тому не война, чума или стихийное бедствие, а родной папа, любимый муж? У многих ли хватит душевных сил устоять? У героев повести не хватило, но можно ли их за это осуждать?

(Сейчас будет спойлер. Собственно, это описание базового конфликта, случившегося в самом начале книги)
Али Риза-бей всегда считал себя человеком честным, благородным, принципиальным. Он таковым и был. Честно выполнял свою несложную чиновничью работу, не воровал, не подличал, любил семью, жену и пятерых детей, мечтал о счастливой спокойной старости в кругу доброй дружной семьи. Но однажды все сломалось. Сослуживица, почти не знакомая ему, но весьма доступная девица залетела от директора. И Али Риза-бей отправился к директору заступаться. Чего он ожидал? Признания ошибок? Наверное. А еще чего? Директор и признал, что да, было дело, и что дальше? Жениться он не собирается. Да и будь на его месте сын Али Риза-бея, что бы сделал отец? Принял ли бы он в дом недостойную невестку? «Нет» - честно ответил Али Риза-бей. «Ну так что дальше?» И тут Али Риза-бея понесло – «Да я бы выгнал сына из дома», - воскликнул он. Но директора не выгонишь и Али Риза-бей гордо положил на стол заявление об уходе. Не буду работать с бесчестным человеком! Директор очень удивился, но заявление подписал. Вот и вся история. К большому удивлению Али Риза-бея, неработающая жена и пять детей не одобрили его честность и принципиальность. И началось….

Вот вам история честного и благородного махрового эгоиста. Да, именно эгоиста. Согласно Википедии «эгоизм - поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, когда индивид ставит свои интересы выше интересов друг» Казалось бы, какая польза? А принципы. Собственные принципы оказались важнее интересов семьи, семьи всецело зависящей от работы отца. Конечно, рано или поздно, чиновник все равно ушел бы не пенсию, но к тому моменту и сын бы устойчиво устроился в жизни, и дочери возможно вышли бы замуж… Совершенно неожиданным для героя оказалась и неминуемая потеря положения уважаемого члена семьи. А за что уважать? За то, что обрек семью на нищету?

В конце концов, принципы – тоже вещь важная. Но в том-то и дело, что далее Али Риза-бей этими самыми принципами постоянно поступается. Торжественно клянется, что ноги беспутной невестки в доме не будет – и спустя какое-то время смиряется. Он абсолютно безволен и податлив, он совершает бессмысленные поступки, берет кредиты, которые заведомо нельзя вернуть, он устраняется от контроля за расходами семьи, он ничто в семье. Он мелок и жалок. И в то же время его просто жалко, как жалко беспомощных стариков, хотя ему всего лишь около шестидесяти.

Али Риза-бей был честен , благороден и принципиален. Скарлетт О’Хара заявила – «Я убью и украду, но я никогда не буду голодать». Али Риза-бей не поступился принципами и обрек семью на разорение. Скарлетт убивала, крала, обманывала, но спасла от голодной смерти Мелани с малышом, никчемных сестер, Мамушку и прочую дворовую челядь. Скажите, положа руку на сердце, чья жизнь принесла больше пользы?

Финал ожидаем… Старый Али Риза-бей, перенесший инсульт, живет с младшей дочерью и женой у дочери, любовницы и содержанки богатого чиновника, старший сын в тюрьме за растрату, две дочери живут несчастливой семейной жизнью. Листья опали. Так ли ты хотел встретить старость, Али Риза-бей?

Не думаю, что автор вообще собирался критиковать своего героя. Повесть грустна и печальна. Но я вижу в ней яростное обвинение в адрес прекраснодушных Али Риза-беев.

Листопад. Приходит осень. Начинаются дожди и листья облетают с деревьев, ещё, казалось бы, не так давно стоящих в бушующей зелени. Но всё когда-нибудь заканчивается. Но природа природой, её циклы нам не подвластны, а вот человек всё же решает многое в своей судьбе. Да, здесь тоже не всё подвластно его воле и стараниям, но данная история не о власти обстоятельств. Здесь всё было сделано собственными руками.

На самом деле всё не так просто, как хотелось бы. Решад Нури Гюнтекин рассказывает печальную историю Али Риза-бея, бывшего чиновника, уважаемого человека с твердыми моральными устоями и принципами. Это человек старой закалки. Правильный, честный. Своих детей он воспитывал в соответствии с старыми правилами. Их дом, в котором он жил с женой и пятью детьми, сыном и четырьмя дочерьми, был своего рода крепостью. Его долго не касались внешние перемены. Но любая крепость со временем рушится. Вопрос в том, из-за чего.

Автор рассказал читателю о том, что случилось с благополучной когда-то семьей, что так быстро скатилась в нищету, потеряла доброе имя, и оставил на его суд выносить вердикт. И, казалось бы, что тут всё просто. Из-за своих принципов, а можно и прямо сказать, по-дурости своей, он оставил работу, лишился дохода и под этим предлогом снял с себя ответственность за семью и её будущее. И всё покатилось в пропасть. Сын, взяв на себя обеспечение семьи деньгами, настоящим главой семьи стать не сумел. Более того, он связался с не достойной женщиной и привёл её в дом. Невестка, воспользовавшись недовольством средних дочерей строгим воспитанием, начала вертеть домом так, как ей хотелось. А хотелось красивой жизни. По средствам ли это было? Конечно нет. Что делал Али Риза-бей? Да, собственно, почти ничего. Ворчал и сбегал от происходящего. Он же не мог вмешаться, он же снял ответственность. И сколько не взывала к нему старшая рассудительная дочь, всё бестолку.

Не сложно догадаться, к чему всё в итоге привело. Семья, скатившись в бедность и невзгоды не вынесли тягот, что сами на себя свалили. И развалилась. Как листья, один ребенок за другим, отрывались от своего дерева и пропадали на дороге под названием "Жизнь". И, по иронии судьбы, а она та ещё шутница, в итоге Али Риза-бей оказался в том положении, которое с такой несгибаемой гордостью отверг когда-то для другого, красиво хлопнув дверью.

Тут много вопросов к Али Риза-бею. Почему старшая дочь и младшая воспитывались строже, чем две другие? Почему он потакал одним, а от других требовал понимания и жертвенности? Почему позволил себе стать для семьи человеком, чьё мнение вроде как и слушали, но не принимали в расчет? Почему не настоял на своем решении, когда понимал, что из идеи отдать дом в залог ничего хорошего не выйдет? Почему позволял транжирить последние деньги? Слабый человек? Как оказалось - да. Когда закрываешь книгу и смотришь на всё случившееся, то понимаешь, что и в те времена, когда Али Риза-бей занимал свою должность, когда считался главой семьи, он уже абстрагировался от воспитания детей. Он не играл свою роль, а только делал вид. Всё крутилось и вертелось без него. Ну а когда он снял ответственность, всё полетело в пропасть куда быстрее.

Печальная история о том, как можно самому разрушить все надежды. Будущее своё и своих детей. И все такие правильные принципы оказались всего лишь мыльным пузырём.

Это оказалась грустная повесть, которая затрагивает важные жизненные моменты, в частности, отношения между родителями и детьми. Я вот думаю: кто все-таки виноват, что семья почтенного Али Риза-бэя оказалась в таком плачевном состоянии? С одной стороны кажется, что порядочность этого пожилого человека достойна похвалы. Вот только в данной конкретной ситуации стоила ли шкурка выделки? Нужно ли спасать девушку, которой и дела до тебя нет? Тем более, в ущерб своим близким...

Ответственность за семью в итоге упала на старшего сына - но этот груз оказался ему не по плечу. Парень был не готов к взрослой жизнь, шел на поводу авантюристки-жены. Врожденные порядочность и мягкость пасовали перед скандалами в доме и он готов был откупиться от склочных женщин, лишь бы они дали ему спокойно вздохнуть. В результате он оказался в тюрьме - сломленный, разочарованный и одинокий.

Старшая дочь тоже не узнала счастья. Ей отчаянно хотелось выбраться из ада, в который превратилось их жилище. И девушка выскочила замуж - не глядя, без любви. И погрязла в скучной однообразной рутине.
Младшие дочери с каждым днем становились все большими эгоистками. Им казалось, что они знают жизнь, но это было совсем не так. В результате весь Стамбул был в курсе их похождений - и ни один нормальный жених не появлялся на пороге.

Али Риза-бэй хватался за голову, вот только было поздно. Старик давно потерял свой авторитет и теперь ему оставалось только следить за тем, как дети, словно листья осенью, один за другим исчезали из его жизни...
Ну а с другой стороны: близкие тоже должны были позаботиться о себе. И обвинять полностью во всем отца как-то неправильно...
Вообщем, есть о чем подумать - задело меня это произведение...

Решада Нури Гюнтекина знают все) Историю турецкой любви Кямрана и Феридэ из Птички певчей , приникнув к экранам телевизоров, пересмотрело большинство из населения страны... Восточные сладости - одним нравятся, другим приторно...но чалыкушу и гюльбешекер навечно впечатались мне в память.
Самое удивительное, что для меня автор так и остался до последнего времени творцом своеобразной мелодрамы. И только сейчас я узнала, что Решад Нури Гюнтекин был ещё и педагогом, а Листопад оказался очень серьёзной вещью о семейных ценностях, проблемах воспитания, влиянии чужой культуры и "личном упадке" пожилого человека.

Какой же он этот Листопад?
Небольшой по объему, элегантный по стилю.
Особенно порадовал чудесный, бережный перевод, в котором не потерялось ни нотки турецкого своеобразия. Кофейни, наполненные пожилыми мужчинами играющими, курящими, неторопливо беседующими, рынки с крикливыми торговцами, подсовывающими вам товар, покупатели, пытающиеся выторговать пару курушей, узкие улочки, пролетки и паром...
Яркие иллюстрации турецкой жизни с ее достоинствами и недостатками.
Чужая культура в общении и чужие внутрисемейные отношения.

Трудно вынести суждение.
Гюнтекин рисует семейную трагедию человека, который добровольно теряет работу, не желая поступаться своими идеалистическими принципами. Нечестный начальник, не прислушавшийся к его мнению по вопросу сугубо личному и очень неоднозначному, бывший ученик, разочаровавший своего учителя - причина и одновременно повод.
Уходя на пенсию, Али Реза-бей надеется на то, что семью станет содержать его сын, наследник и любимец. Однако покой семьи нарушен, и каждый её член засыхает, как осенний лист, не вынеся жизненных невзгод.

Очень сложно понять, в чем истоки трагедии.
Есть ли во всей истории пагубное влияние европейской культуры, просочившейся за полог традиций совсем другой страны? Незыблемые, как казалось, устои нарушены, власть денег захватывает все больше неокрепших душ, перечеркивая уважительное отношение к родителям, разрушая мораль, калеча судьбы.
Видел ли автор во внешнем влиянии, в изменчивости времени причину трагедии? Или у самого Али Риза-бея не было главного в характере? Устранившись от воспитания своих детей и не имея возможности предъявить пример для подражания - не он ли виновник "листопада" в своём саду?

Мы видим перед собой уже закат жизни, все уже случилось раньше. Старость главного героя переросла в трагедию, с которой он не смог бороться...Пятерых детей потерял он, его личный листопад без надежды на будущее. Позор, с которым не хватило сил справиться, на который он закрыл глаза - его "личный упадок". Тот , кто считал себя в праве поучать и судить, на закате жизни наблюдал все проявления низости в своих родных, был " заражен" и вовлечен в бесконечную череду ссор. Наверное все это постигло его не случайно. Есть лишь намеки, слова сослуживцев :

Юность детей стала возмездием.

Есть лишь констатация. Нет исследования.
На страницах книги вы не найдёте рецепта. Главное для автора рассказать правдивую историю, которая заставит задуматься, взглянуть со стороны на собственный "сад". Возможно ещё не поздно " удобрить" его во избежание "листопада"...

Вечная житейская тема: можно ли быть честным и жить в достатке? Можно ли, будучи честным и справедливым, заработать достаточно денег? Или непременно надо участвовать в каких-то махинациях, воровать? Здесь можно вечно рассуждать, лить кучу воды или же высказывать мудрые мысли. Наверняка каждый из нас задавал себе этот вопрос, и каждый так или иначе отвечал самому себе. Скажу одно: хотелось бы, чтобы честность действительно была в цене всегда. Чтобы было честно и справедливо. По жизни оно всяко бывает. Кому уж как повезет.
Если же взять семью Али Риза, где такой вопрос в один миг стал остро. Один случай, один принцип в сторону честности — и все рухнуло. Весь привычный уклад его семьи нарушил один выбор: остаться на стороне честности и справедливости и гордо уйти или же работать, и знать, что должен покрывать какие-то темные дела? Для принципиально честного Али выбор был более, чем очевиден, тем более, что у него есть огромная семья и сын Шевкет, который сможет заменить отца и самостоятельно обеспечивать ее. Али обязательно найдет поддержку у родных людей! Но в жизни все не так просто. Принципы и гордость стоили слишком дорого.

Бывает так, что живешь, пока все стабильно, пока и жить хорошо. А когда крепость рушится, когда меняется быт, то не всегда оказываешься готов даже к малейшим переменам, можно даже их принять в штыки. Так и в семье Риза. По сути трудно сказать, какой именно момент стал переломным, но после ухода Али на пенсию покой кончился для всех. Семья переменилась и разделилась, а уютные разговоры по вечерам сменились междоусобными войнами. Существовать вместе стало невозможно и невыносимо. Это была рана, которую вдруг прорвало. Вдруг вся семья поняла, что они никогда не жили так, как им хотелось, так, как они это представляли и лелеяли в своих мечтах. И если уж Али Риз смог поступить по сердцу, вопреки прибавлению денежного благополучия семьи, то и они могут жить, как того захотят. Всем захотелось таких же перемен. Тут и проявился характер каждого, тут началась семейная пропасть.

Мужчина был уверен, что счастье — не в деньгах, а в семье, что его обязаны понять и поддержать самые родные люди. Но, увы, все произошло совсем не так. Семья перестала друг друга слышать и слушать. Я уверена, что в любой ситуации можно найти компромисс, главное — слушать, слышать, не воевать, и учиться всем вместе принимать решения. У этой семьи слишком не так все пошло. Их всех по-своему жаль.
Бывает так, что свое счастье сам не выстроишь, что оно зависит и от окружающих тоже, а счастье окружающих, может быть, заключается именно в твоем счастье. Счастье — это огромная составляющая, его надо строить вместе, по кирпичику, сглаживая все неровности. Иначе много судеб идет под откос, а много родных людей становяться чужими… Бывает так, что листопад неизбежен, а за ним холодная и морозная зима...

.

Читая книгу «Листопад» Р.Н. Гунтекина, я невольно вспоминала одно из любимых мной произведений – «Город Солнца» Т. Янссон. Конечно, сравнить восточную и западную культуры недопустимо: они имеют разный путь развития. Однако эти два произведения объединяет одно: в обоих идёт повествование о людях, однажды вышедших на пенсию.

И если у Янссон старость – это тихая и тёплая (часто грустная), но красивая осень с собственным очарованием, то у Гунтекина старость – осень холодная, дождливая, грязная, промозглая … Такую осень хочется побыстрее прожить. Она – дорога в никуда. После неё уже ничего нет, хотя, и в ней тоже пустота и уныние.

Тема старения человека – сложная, многогранная. С одной стороны, герои должны обладать жизненным опытом и мудростью; именно поэтому, я думаю, писатели редко касаются этой проблематики. С другой стороны, представить жизнь пожилого человека, значит, показать его привычки, режим, поступки, причём, перегиб в сторону маразма очень легко допустить.

У Янссон герои получились естественными, живыми. Я радовалась их успехам и печалилась, если с ними происходило что-то неладное. Герои Гунтекина – тёмные, жалкие, эгоистичные. Мне не хотелось им сочувствовать. Но дело даже не в этом. Автор не смог удержать баланс: главный герой – мужчина на пенсии Али Риза-бей – в итоге всё-таки получился маразматической личностью, хотя, писатель стремился показать нам его в совершенно другом ракурсе – человеком старой закалки, обладающим твёрдыми жизненными принципами.

Это раз.

Как и подобает восточному мужчине, Р.Н. Гунтекин относится к женщине соответствующим образом. Честно признаться, на протяжении чтения романа сей факт мне изрядно поднадоел и даже разозлил. Это два.

В целом, тема отцов и детей – неисчерпаема и глубока. Автору удалось поднять сложные вопросы, которые требуют размышления читателей, однако плоский, скудный язык романа испортил впечатление от прочитанного. И это три.

Мне кажется, я - человек ответственный. Возможно, именно по этой причине мне было больно читать это произведение, поскольку никакая гордость (а особенно - ложная) не может, на мой взгляд, быть причиной такого равнодушия к своей семье, своим близким, какую выказывал домочадцам герой романа Али Риза-бей. Бросив работу по совершенно пустячному поводу, он обрек жену и детей не только на нищенское существование, но и лишил их моральной поддержки, отстранившись и от воспитания и от домашних забот.
Еще не старый человек, он вполне мог попробовать найти какой-то заработок, а не перекладывать ответственность за содержание семьи на плечи своего сына, который был совершенно не готов к этому.
Пожалуй, сейчас я понимаю откуда растут корни непререкаемого авторитета глав восточных семейств, когда в одном доме проживает порядка десяти человек, относящихся к разным поколениям. Дисциплина - вот что должна обеспечить эта авторитарность, поскольку, пустив жизнь дома на самотек и разрешив всем членам семьи постуть исключительно так, как того требует их эгоистичный характер, можно однажды лишиться и дома и семьи, как Али Риза.
Оставшись без работы, он сначала понял, что особого удовольствия покой ему не приносит, а затем, устав от претензий жены, пополнил ряды таких же как он, пенсионеров, завсегдатаев многочисленных кофеен, собирающихся там, сбегая от семейных неурядиц и житейских проблем.
Какое-то время я даже немного сочувствовала Али Ризе, думая, что его страдания по большей части обусловлены потерей работы и дохода. Но чем дальше читала, тем понятнее становилось, что совершенно не это привело его и его семью к тому, к чему они в итоге пришли. Отсутствие элементарных проявлений заботы и ответственности за тех, кто находится рядом - вот основная причина разладов в этой семье. Отец, потерявший авторитет у жены и детей, мать, безропотно сносящая все тяготы жизни и дети, ищущие выхода своему подростковому максимализму и удовлетворению желаний - собственно, обычная среднестатистическая семья, но взгляд на такую семью со стороны удручает и заставляет задуматься о многом.

Роман "Листопад" о достаточно слабом человеке. Он внутренне и внешне, но почти молчаливо требует от окружающих быть таковыми, какими видит мир он. Однако его принципы, кроме чести и достоинства, ни на чем не основаны. Ему просто так хочется, и, ведь эта и есть причина его "замыкания" в себе в старости, отворачиваясь от неугодных ему дочерей. Я понимаю мать его детей,его жену, и старших дочерей. Да, нельзя одобрять то,что из-за устраиваемых ими вечеров дом пришёл в разорение, а старший брат сидел в тюрьме. Но осуждая их, наш главный герой не предложил им ничего взамен, кроме как осуждения и возмущения...
Этот роман, безусловно, о стыке эпох и ослаблении человеческой нравственности, в которой старое поколение, представителем которого является Али, главный герой, томится от бездушевности и безответственности за свои поступки. Думается, автор откровенно осуждает легкомысленность и ветренность поведения дочерей Али.
Еще мне кажется, одиночество тут тоже главный герой, но оно приходит тогда, когда человек в нем "нуждается", отвергая всех и вся вокруг него.

Рада, что роман не закончился смертью.

Грустная жизненная история, к сожалению, сюжет её не нов и встречается повсеместно. Вопрос «ненужности» и одиночества стариков стоит остро в любую эпоху в любой стране. А молодежь как всегда не прислушивается к мудрым советам опытных людей и набивает шишки, огорчая родных. История, описанная Гюнтекиным, будет актуальна, пока будут существовать конфликты между родителями и детьми, то есть быть ей таковой всегда. Возможно, Али Риза-бей что-то упустил, воспитывая детей? Столь ли они безупречны, как ему казалось? Может, не стоило изначально занимать созерцательную позицию по отношению к происходящему в семье и в обществе? Понимание реальности приходит с возрастом, только поздно уже что-либо исправлять.

Второй важный пласт в романе – это вопрос следования принципам, так ли это необходимо, насколько оправдано и всегда ли верно. На примере героя можно сказать, что его принципы не всегда наследуют и воспринимают дети, а отсюда и проблемы во взаимоотношениях. А стоит ли изменять себе? Но тогда и все прожитое время покажется бессмысленным. А все попытки стать своим в мире с исказившимися моральными устоями проваливаются.

Герой застрял - и шевельнуться, и изменить ничего не может, остается возможность только говорить, но если его не слышат и не желают слушать, то и толку от его речей мало. Он вынужден выбирать между своими идеалами и семьей, притворствовать, адаптироваться в чуждом ему новом мире, прятаться под маской, придушивая себя как личность. Одиночество в собственной семье и безмолвие – вот его удел...