Грозовой перевал. Агнес Грей

Роман "Грозовой перевал" Эмили Бронте я хотела прочитать, но постоянно откладывала. С одной стороны, мне казалось, что он не будет равен "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, окажется намного хуже. С другой стороны, отзывы на этот роман были неоднозначными. И вот я решилась... Жаль, что не прочитала "Грозовой перевал" раньше. Роман мне очень понравился. Он прекрасно написан, его герои вызывают очень сильные эмоции у читателя. Хитклиф, конечно, вне конкуренции. Как же всё-таки он жесток, иногда мелочен. Конечно, понятно почему он стал таким, но всё же... Иногда он просто раздражал, как и Кэтрин с её капризами. Эмили Бронте очень хорошо описала отрицательных персонажей, они выписаны с особой тщательностью в отличие от положительных. Но следует признать, что здравый смысл и благие помыслы в романе одерживают верх над безудержными страстями и дурными наклонностями.
Безусловно, есть некоторая наивность в поворотах сюжетных линий или описании поведения персонажей, однако психологизм романа безупречен. Автор с такой тщательностью описывает чувства, эмоции героев, как будто она их препарирует.
Общая атмосфера в книге гнетущая, мрачная, приправленная мистицизмом, вполне соответствующая заглавию - "грозовая".
Мне роман понравился, он заставил меня полностью погрузиться в повествование, а потом долго переживать, размышлять о прочитанном.

Продолжаю свое знакомство с сестрами Бронте. На этот раз с младшей Эмили и ее «Грозовым перевалом». Идея прочитать эту книгу возникла у меня после просмотра прекрасного фильма «Эмили», где мне так захотелось прочитать «откровенный» и «громкий» роман того времени.

Здесь вы не найдете положительных героев, нет идеалистов. Но при этом герои описаны так, что можно прочувствовать каждого. 

Слог прекрасный, насыщенное повествование помогает пройти этот сложный путь в переплетении судеб героев, где иногда можно легко потерять нить происходящего.

Этот роман вызывает тысячи противоречивых эмоций.

Могу сказать, что я не билась над загадкой "а была ли любовь", я просто читала и наслаждалась стилем, подачей автора. Поняла, что после трудового дня лучше в руки брать вот такие классические романы, чтоб мозг испытал хоть одно удовольствие за день.
А любовь? Любовь была. Была она у всех, но у всех своя, в своих ипостасях, так скажем. У Кэти первой она была к мужу, она тянулась к благополучной жизни, правильной на ее взгляд. Стоит ли ее винить? Она не была должным образом воспитана, отсюда, на мой взгляд, все беды. Хит был ее любимой игрушкой, игрушки не имеют право голоса. А тут игрушка выбрала не ее. Вот и весь сказ. А Хит? Хит поймал ответку, когда сошлись Кети и сынок Эрншо. Дети оказались сильнее характером в достижении своих целей.

Добавлю пару слов об аудиокниге, потому что часть книги была прослушана. Отменная озвучка в исполнении Григория Переля и Натальи Казначеевой, лучше просто не придумаешь. Кстати, переводы были разные и я не решила, какой лучше.

Не скажу, что мне понравился роман, но книга не оставила меня равнодушной, вызывая спектр эмоций от недоумения до возмущения.
Интересно было читать не о лирических персонажах, а достаточно огрубевших и не реалистично жестоких людях. Что иногда шокирует.. Роман дает понять, что не стоит ссорами отравлять свою жизнь, а беречь свой внутренний мир. Даже если вокруг все злые, отвечать тем же - путь, ведущий к разрушению.
Минусы - местами произведение угнетает, не хватает динамики в локациях, изображена не здоровая модель отношений людей.

Жизнь гувернантки Агнесс Грей сплошная борьба: злые баре не дают ей бить детей!

Ну да начну с начала. Есть такие сёстры Бронте, три совершенно разных тётеньки, но все писательницы. Энн среди них наименее известная, её вообще долгие годы никто не читал, но потом всё же как-то зачитали. Но на стуле классики она сидит бочком, и неизвестно, обратил ли бы кто-то на её работы внимание, если бы не её знаменитые сёстры.
Вот бывает кино категории B, а это - классика категории B. И, честно говоря, я думаю, вы ничего не потеряете, если решите её не читать.

Роман повествует о девице Агнес Грей, которая, не обладая никакими особыми талантами и несмотря на многообещающую фамилию, избирает для себя жизненный путь гувернантки. И начинает на нём нещадно самореализовываться по принципу "не умеешь работать - иди преподавай".

Работу Агнес очень затрудняет то, что злые баре запрещают ей детей бить - читателю тут предлагается посочувствовать героине, как бедняжке тяжело. А без битья договориться с воспитанниками у Агнес никак не выходит - дети, видите ли, хотят гулять без перчаток и валяться в сугробах, а не латынь учить. "Испорченные дьяволы, не достойные любви", решает наша Агнес.

Внутренние монологи героини посвящены тому, какая она лапочка и какое на ней пальто белое, и какие все вокруг уроды и не лечатся. Меня, как читателя, от Агнес сильнее всего отвращает полное отсутствие у героини сомнений в себе. Она даже не задаётся вопросом, стоит ли ей быть воспитательницей. Дети не слушают? Ну так они сами по себе испорченные! Родители стараются деликатно отказать от места? Ну и ладно, значит, вся семья у них гнилая. Как будто общаешься с человеком, который всегда знает “как надо правильно”, и правильно - это то, как у него.

Во второй семье почему-то дела у Агнес идут едва ли краше.
Одну воспитанницу она бесконечно тыкает "тыжедевочкой", кошмаря за любовь к лошадям, и про себя проходится, что та скорее животное, а как человек не удалась.
Вторую воспитанницу презирает за то, что та уж слишком "тыжедевочка" и находит какое-то своё жалкое маленькое утешение во флирте, не то что наша высоконравственная Агнесс, которая слишком уж хороша, чтобы даже о внешности думать!
И ладно бы Агнес всех вокруг равномерно презирала - но нет. Почему-то старушке с воспаленными глазами она не против почитать библию, старушке почему-то не полагается рассуждений, что же с ней не так и чем Анес её лучше. Может, просто повезло.

В финале у главной героини хэппи энд, а все, кто её такую офигительную (нет) не ценили - страдают и каются. И даже вертихвостка-воспитанница неудачно вышла замуж, так ей и надо. И девичью грацию потеряла! Месяц назад родив ребенка. Удивительное дело, да. И ребенка она не так любит, как надо! Так и хочется сказать “Агнес, пожалуйста, уймись, мы всё поняли”.

Итого: книжка про девчонку-нарцисску, но автор, кажется, была не в курсе, что самоутверждаться за счет других под видом размышлений о собственных безупречных добродетелях - так себе практика. Из-за этого читать тягостно. Хотя этот типаж воспитательницы-домомучительницы реалистичен.

Вот книга о реальной жизни гувернантки в викторианской Англии. Героиня, как и многие подобные девушки из обедневших семей среднего класса, вынуждена искать работу. Но в данном произведении отсутствует загадочный, саркастичный, властный, харизматичный, влюбленный (нужное подчеркнуть) хозяин и таинственная атмосфера. Все гораздо реалистичнее и прозаичнее.
А имеются в наличии родители, которые не обременяют себя воспитанием своих отпрысков, а всю ответственность перекладывают на гувернантку, при этом требуя мягкого и трепетного отношения к чадам, и дети, которые понимают, что им позволено все. И эта вседозволенность проявляется не только в нежелании учиться, но и в жестоком и пренебрежительном отношении к окружающим.
Роман мне понравился именно этой реалистичностью, но не хватило иронии, ведь именно она так часто выручает нас в жизни. Ведь Агнес - девушка скромная и ранимая. Будь она более иронична ей было бы легче справляться со сложными житейскими ситуациями.

Сложно, сложно у меня с романами периода, когда классицизм переходил в романтизм. Все время натыкаюсь на какие-то недостатки у них. У Джейн Остин простое линейное повествование, зато забавные и гротескные герои. У Бронте необычные схемы построения повествования, но героев тяжело выносить. Вообще я до этого читала книгу младшей из сестер Бронте, Энн - "Незнакомка из Уайлдфелд-холла". И если объединять их тематически с "Грозовым перевалом", то первое, что бросается в глаза - это книги про мдаков. Таких явственных, незамутненных. Не каких-нибудь абьюзеров, которые сначала втираются в доверие, а потом оказываются тварями. Нет, они твари с начала до конца, и мучают всех вокруг себя, включая жен, детей и соседей. Хитклифф - это же несказанный мдак, который всю свою жизнь тратит на упоение местью. Причем у него долгосрочные сценарии мести - вырастить сына своего врага и плохо на него повлиять, например. Такой прямо требующий затрат сценарий.
Кстати, тема воспитания детей тоже общая для прочитанных мной книг Бронте. Причем, по "Грозовому перевалу", адекватно воспитать детей не смог никто. Они либо "грубые и неотесанные" (хотя в чем проявлялась грубость Кэтрин-старшей, например, из текста не особо ясно), либо нежные и капризные фиалки (совершенно отвратительный Линтон Хитклифф, например, хотя я на этого персонажа надеялась).
В книге очень много постоянных истерик и выяснений отношений, все заламывают руки и делают друг другу подлянки, а все какие-то светлые отношения обычно заканчиваются трагично. Текста много, много нагнетаний и повторений. Но, думаю, в экранизациях она выигрывает, потому что этот многословный поток текста там уходит, а героев можно сделать более симпатичными зрителю.

Братья Стругацкие, Эрих и Мария Ремарк (прекрасно пишут брат и сестра!), Братья Гримм... и они, великолепная двойка: сестры Бронте. Ой, то есть тройка, мы совсем забыли про младшую сестру Энн. Про нее часто все забывают.

Слог автора очень красив для девушки двадцати с лишком лет. Видно, что она знает, как нужно пользоваться словами. Нет ни одной лишней детали, а рассуждения главной героини и описания пейзажей добавляют ясности: какая из себя главная героиня, где происходят события, какая там обстановка и погода.

Агнес Грей, чей дневник лег в основу этой книги, особа молодая, чуткая и в некоторой степени даже самоуверенная.

Невозможно сказать, что Агнес плохая гувернантка, ибо если она повысит голос на детей — уволят; прибьет — сразу выгонят, а другими способами этих неуравновешенных и взбалмошных детей не угомонишь, тем более родители и прочие родственники поощряют садистские наклонности, высокомерие и тщеславность в детях. Не думаю, что эти дети когда-нибудь исправятся, что, конечно же, жаль. Агнес гувернантка не лучшая, но и не худшая из всех существующих. Она нечто среднее, она — грань между лучшими и худшими. Возраст здесь не учитывается, даже девятнадцатилетняя гувернантка может быть лучше пятидесятилетней; все зависит от опыта, которого у Агнес, увы, и вовсе не было в начале произведения.

О ее маменьке можно говорить долго: она — девушка из "верхов", бросила всё ради бедного священника, которого искренне любила до конца своих дней. Она деятельна, умна, энергична, и, как она сама говорила: "Красивый дом и обширный парк — соблазн немалый", но она "предпочитает жить в убогой хижине с Ричардом Греем, чем во дворце с кем-либо еще". Сестра главной героини, Мэри Грей, упоминается меньше, поэтому из всего того что мы имеем, можно сказать, что она талантливая художница, верная супруга, и человек, не бросающий близких в минуту трудности.

Добавим пару слов о ее воспитанницах. Розали Мэррей — прекрасная внешне, но ужасная изнутри. Любит потоптать чувства и сердца тех молодых людей, которые стоят статусом ниже; при всем это она ищет богатого мужа. Но даже найдя его, разве она может бросить свое хобби: мучить людей и подавать надежды их чувствам? Матильда Мэррей — не девушка, а бомба быстрого действия. Любит скакать на лошадях, орать благим матом (баттл с конюхами) и проводить время в компании мужчин в качестве "своего человека".

Мистер Уэстон. Эдвард Уэстон. Помощник священника, а в будущем — обладатель прихода в Ф. Прелестно молится, читает отрывки из Библии, навещает неимущих, искренне помогает им, хоть и сам особо не богат.

Каждый из персонажей своеобразен, у каждого свои ценности и убеждения. А целом, образы выдались неплохими, если учесть еще и то, что это первое произведение автора.

Но является ли вопрос: "Какая из себя гувернантка мисс Грей?" важным и самым главным? Нет. Он, скорее, второстепенный. Ведь важно здесь совсем другое: любовь, чувства, взаимоотношения между взрослыми и детьми; несчастливые, но выгодные браки между богатыми людьми; и совершенно тонкий и едва заметный феминизм, между прочим, в отличие от Незнакомки из Уайлдфелл-холла , где феминизм слышно и видно за километр.

"Первый блин комом", — говоря многие о первых книгах писателей, но человек, закончивший читать эту книгу, поймет, что это, конечно же, не шедевр, но и не ужасная книга, которую противно читать. В этой книге вы найдете множество полезных нравоучений, чувства и переживания героев, и порой подводящую (или наоборот) их логику.

Эмм... Сразу прошу прощения у армии почитателей творчества сестер Бронте за то, что мне не понравилось. Да, извините меня за то, что не смогла оценить в полной мере всю гениальность произведения. Пацифист по натуре, я мысленно выпускала по пуле в лоб каждому из персонажей, начиная с самой рассказчицы и заканчивая... Кем заканчивая? А кто последний под руку попадется. Но все же оценка не плохая, так как сам перевод, само повествование оказалось интересным.
Я почти все 600 страниц в ридере ждала... Ждала обещанной в аннотации истории любви, ждала хоть одного адекватного персонажа. Чтобы не бился, не истерил, не капризничал, здраво мыслил, не шестерил и был реальным мужиком или нормальной женщиной. Любви я не нашла (конечно, можно поспорить, что Кейт любила Хитклиффа, он от нее тоже был без ума, отсюда все беды в двух кланах и в головах всех обитателей двух предместий). Здравого смысла тоже. Поэтому вновь доставала карабин и добивала недобитых.
Нелли - таких не берут в партизаны и в поход, с такими не дружат и усаживают на лавку плевать семки. Таких не нанимают на работу и не верят в их действия "во имя любви к тебе".
Кэйт и Кети - в монастырь на перевоспитание. Где манеры, уважение к другим и гордость? Видимо, ушли к другим персонажам книг второй из сестер Бронте.
Хитклифф Хитклифф - одеть смирительную рубашку и держать подальше. Напустить на него людей с вилами. Ибо нефиг.
Линтон Хитклифф - зачем у человека забрали грудь матери? Наняли бы кормилицу, всыпали бы пару розг для профилактики и в армию. Учиться быть мужчиной.
Гэртон - нормальный парень, если его воспитать под себя. Да, вот именно в нем я увидела горсточку той неотесанной, без огранки любви, которую так ждала в сюжете. Увидела и забыла. Наверное, пока добралась до финала, вся вера умерла.
Остальные товарищи-обитатели предместий Грозовой перевал и Мыза Скворцов могут жить спокойно, но в рамках закона (даже Джозеф, сколько ему там осталось...)
Да, возможно я язвлю, включаю где-то неудачный сарказм, не понимаю трагизма и смысла книги. Простите. Сплошная готика, одни страдания, ни капли уважения, покорность и страх, - Эмили надо было поменяться с Федором Михайловичем. Какие "Униженные и оскорбленные", недавно мной прочитанный? Это детский лепет на лужайке и полный красивой любви роман по сравнению с "Грозовым перевалом".