A Match Made in High School

Его голос сгорел морозный декабрьский воздух.

Как так получилось, что симпатичным парням сходит с рук так много дерьма?

— Твоя шея пахнет сыром.

— О, — сказал он, — это мой сыроколон. У меня есть на любой вкус. Чеддер, американский, швейцарский.

— Фромунда.

— Кошелёк или жизнь!

— Я выбираю кошелёк, потому что увидеть тебя — то ещё жизненное удовольствие..

― У Фионы достаточно чувства собственного достоинства, чтобы не заботиться о своем гардеробе.

― А Тодд достаточно милый, чтобы добровольно проводить время с умственно отсталыми учениками. Например, со своей подругой Амандой.

— Не вмешивай её в это.

― Как я могу? Она же фактически хирургическим путем привязана к твоему паху.

— Зато у меня хотя бы есть девушка. О, подожди. Я забыл о твоей лесбийской любви — Марси.

— В твоих мечтах.

— Ты имела в виду, кошмарах?

- Ты моя лучшая подруга, или дырка от бублика?

“Marcie fancied herself an amateur therapist at times. I was her favorite patient.”

"I'm telling you, you really should stick to mating within your species, whatever that is."
"I would," I said, "but unfortunately, there are no gorgeous, all-powerful, all-knowing gods around here. I'd even settle for a demigod. It's a step down, I know. But alas, there are nothing but low-brained mortals here. And half-brains, like you."

Если вы собрались замуж только ради того, чтобы детей завести, лучше забудьте. Они это поймут и будут капитально несчастны.

Можно годами мечтать об одном человеке, а счастье встретить с кем-то совершенно другим. Тот, про которого ты сначала думаешь, что у вас вообще ничего общего нет, может оказаться мужчиной твоей мечты. И ты это понимаешь, потому что сама рядом с ним становишься лучше. Он пробуждает в тебе все самое прекрасное, такое, о чем ты раньше и не знала, во что не могла поверить. И тебе очень повезло, если и ты оказываешь на него такое же волшебное воздействие.

Так что уж совсем невероятно, что люди как-то находят друг друга, потому что большинство изначально даже не там ищет.

Если кто говорит, что не осуждает, значит, он врет. Просто не у всех хватает смелости сказать это вслух.

Но я поняла лишь то, что мне следует всерьез задуматься о выщипывании бровей. Мэгги Кляйн этим вопросом явно пренебрегала – у нее брови были похожи на пару волосатых гусениц, ползущих друг к другу в отчаянном желании слиться в поцелуе.

У меня вдруг возникло ощущение, что я оказалась у ног маленького Будды и этот мудрый ребенок по капле проливает на меня свет истины, сидя между подставкой для горшков и мешком старого удобрения.

Если Гейб этого не видит, значит, он слепая жопа

Нереально.
Наверное, мне это все приснилось.
Я на самом деле лежала в своей постели, и ничего этого не случилось. Просто нереально, чтобы моя единственная подруга призналась, что все наши лучшие моменты за этот год были пропитаны ложью.

Но, должна признаться, столько лет безответной любви немного умерили пыл моей страсти.

Бесчувственный, стервозный сноб, осуждающий всех вокруг. Вот это была я.