Близнецы

На эту книгу написано уже очень много хороших рецензий, так что я просто напишу о своем впечатлении. Как ни странно, в этой книге моё сочувствие разделилось между обеими сестрами. Конечно же, Лотта, которая жила в Голландии, и прятала евреев, традиционно вызывает больше сочувствия, но та сестра, Анна, которая вышла замуж за молодого парня, офицера СС, и успела только стать вдовой, она-то в чем спустя столько лет виновата? Не понимаю я такой непримиримости между родственниками, не понимаю я, за что так беспощадно клевать твою родную душу, зачем впутывать политику в семейные отношения.
Самое грустное в этой книге то, что встреча двух сестер в санатории, хоть и случайность, это далеко не первая их встреча после разлуки в детстве. Они могли поговорить раньше. Они могли попытаться стать близкими друг другу давно. Почему не захотели или не смогли? Об этом не рассказывается в книге, но именно потому мне и было так грустно читать этот роман. Так печально, когда люди просто зачеркивают для себя близких - родителей, сестер, братьев, детей. И не важно, какие причины для этого находятся - политика, ложь или наследство, стареть все равно приходится в одиночку. :(

Для большинства из нас близнецы связаны словно пуповиной на всю жизнь, мы даже иногда ждем похожих судеб от людей, которые столь похожи внешне. Эти ожидания не оправдываются в случае с героинями произведения Тессы де Лоо - Анной и Лоттой. Сестры оказались разделены такими границами, которые даже на исходе жизни так и не могут разрушить.

Хотя, преодолеть полосу отчуждения больше стремиться Анна, в силу своего одиночества, а Лотта более или менее охотно позволяет ей рассказывать историю жизни, продолжая осуждать ее как немку, и как сестру. Когда история уже отгремела, народ Германии покаялся и поплатился за свои грехи против человечества, единственная сестра продолжает олицетворять для Лотты всю тяжесть и страх существования в оккупированной стране, где правят нацисты. Лотта помнит, она не простила.
В рассказах Анны, в ее оправдательных страстных речах настойчиво звучит рефрен: мы не знали! мы не виноваты! мы просто жили в своей стране! Но вспомните, как Анна отвернулась от процессии пленных евреев в Вене во время своего медового месяца с мужем. Да, она не знала и не видела, но она и не хотела знать и видеть.

Как далеко я готова зайти в своем стремлении не видеть? Как далеко я продвинусь на пути понимания и прощения? Так просто ненавидеть, легко судить, особенно с позиции победителя, и как сложно выбрать более трудный путь понимания и, возможно, прощения. А еще сложнее сделать это, пока нам есть кого ненавидеть, судить, понимать и прощать... Но нужно поторопиться - ведь утверждение "лучше поздно, чем никогда" может остаться единственным утешением после ухода человека, которому так много хотелось сказать.

Аннотация этого романа настраивает на совершенно определённый лад - кажется, что предстоит читать о том, как спустя годы две сестры будут переосмысливать события Второй мировой, которые они проживали, будучи по разные стороны и веруя в разные ценности и идеалы. На самом же деле всё не совсем так, и это становится понятно где-то в первой трети романа, так что дальше ожидания лучше перестроить, иначе всю оставшуюся книгу можно провести в отрицании или тщетных надеждах.

Эмоционально я бы оценила роман ниже, потому что на этом уровне он мне не слишком понравился: на мой вкус, слишком мелодраматично, слишком картинно и искусственно. В какой-то момент я перестала верить написанному и относиться к этому серьёзно, потому что был достигнут предел, когда все эти заламывания рук казались уместными и правдоподобными. Стала проступать шаблонность, напоминающая голливудский сценарий.

Однако не могу не признать, что при этом книга находит отклик, увлекает и выводит на чувства и эмоции. Кроме этого, что там всё-таки действительно довольно много сложных и неоднозначных тем, которые могут стать отличным поводом для интересной дискуссии, для размышления.
Для меня в этом основная ценность, поэтому оценка хорошая и общее впечатление тоже.

Эта цитата стала для меня главной.

Произведения, так или иначе связанные с темой войны, всегда довольно сложно эмоционально воспринимать. Роман нидерландского автора Тессы де Лоо повествует о судьбе двух немецких девочек-близняшек, разлученных в детстве. Лотти, будучи болезненным ребенком, не удостоилась быть забранной на воспитание родственниками, но попала в семью из Нидерландов, со временем став настоящей голландкой. Ее сестра Анна осталась в родной Германии. Жизнь не просто разлучила девочек, но проявила к ним разное отношение. Если Лотти повезло много больше оказаться в довольно любящей дружной семье, то Анну жизнь постоянно проверяла на прочность. И даже несмотря на то, что девушки, повзрослев, все же сумели повидаться – этот случай показал то, насколько далеки они стали друг от друга, невзирая на внешнее сходство и особенную связь, существующую между близнецами. Последняя встреча произошла в глубокой старости, и именно с этого момента начинается повествование, отправляющее читателя вслед за Анной и Лотти в далекие годы, пришедшиеся на самое кровавое явление XX века – II мировую войну. Красной нитью проходит попытка проанализировать, что же произошло в умах немцев, позволивших им (не всем, конечно, не устаю делать эту оговорку) допустить, а некоторых даже активно участвовать в массовом кровавом убийстве миллионов невинных людей. Лотти, воспитанная на верных человеческих ценностях, стоит на позиции осуждения, тогда как Анна пытается донести до сестры свою правду, точнее, то, что происходило в сознании ее соотечественников. Сложно давать однозначную оценку. Но все же понятна позиция Лотти, в которой явственно читается – нельзя отгораживаться незнанием того, что творилось, нельзя ссылаться на то, что тебя обманул какой-то психопат из Австрии. Да, равнодушие действительно страшно. Но через Анну, которая, кстати говоря, сама не совершила ничего плохого, прослеживаются многих и многих немцев и то, как, в каких условиях, удалось Гитлеру зомбировать массы. Для Лотти, даже спустя десятилетия, Анна – враг, приспешница фашизма, принадлежащая к агрессору и побежденному государству. И несмотря на то, что мысль Лотти понятна, нельзя не посочувствовать Анне, ведь жизнь ее была не только трудной, но в отличие от Лотты, у Анны нет на этом свете никого, да и по жизни она практически всегда была вечно одинокой. Сложный роман, заставляющий думать и анализировать, но острота темы никогда себя не изживет, ведь до сих пор нет единого мнения о том, как получилось насадить в умах многих настолько страшную идеологию…

Выбирая, с какой еще познакомиться книгой из категории "о войне/о Третьем Рейхе", я уже стараюсь находить необычные оригинальные сюжеты. Если не считать недочитанной классики, конечно. Современным писателям в их военных историях я доверяю мало и Тесса де Лоо приятно удивила: ни разу за всё время чтения меня не потянуло подумать "Ну конечно, что эти люди вообще могут понимать в таком сложном периоде?".
История двух сестер, которые вспоминают о том, как сложились их жизни вдали друг от друга, когда вокруг безумный двадцатый век с его политическими и геополитическими переменами. "Немка" и "голландка", которая старательно открещивается от собственного немецкого происхождения. Обе совершенно аполитичны, хотя при прочтении в аннотации слов "вдова офицера СС" рисуется образ убежденной сторонницы режима. А ведь об этом и похожих стереотипах и говорится в книге, в том числе.
Столкновение двух полярных миров, в котором нет правых и виноватых. Воспитание и внешние обстоятельства почти не изменили характеры повзрослевших девочек, не раз и не два в книге говорится, что они очень напоминают себя из счастливого детства. Только сестринская любовь изменилась, не выдержала испытания разлукой. И финал мне кажется вполне логичным, классический хэппи-энд не складывался на обнаруженных руинах воспоминаний.
Что заставило меня снизить оценку до четырех из пяти? Слишком высокая концентрация трагедий в судьбах героев, иногда до нелепого высокая. И что только с ними не случалось... И какие у них все-таки странные родственники, удивительно даже, что главные героини выросли достойными женщинами.

Часто вспоминаю фразу "Прочёл книгу - прожил жизнь". Не обо всех книгах такое скажешь. Но на днях прочла ТАКУЮ книгу, будто бы прожила ДВЕ жизни. Это роман Тессы ле Лоо "Близнецы".

Однажды на курорте Спа встретились две старушки, как оказалось - сёстры-близнецы, которые в шестилетнем возрасте стали сиротами и были разлучены родственниками - одна осталась на родине в Германии, а вторую увезли в Голландию. Произошло это в 1922 году... Стоит ли продолжать дальше? Думаю, многим сразу стало понятно, о чём будет речь. Две женщины вспоминают детство и юность, а так же события, перевернувшие ход мировой истории, которые сделали сестёр столь разными. Сколько раз хотелось заплакать во время чтения? Бесконечное количество раз. Да, такие книги нужны, ибо читая о судьбах того поколения, понимаешь, что у тебя всё настолько хорошо и прекрасно в жизни, что стыдно ныть и жаловаться на Судьбу. Книга замечательная, одна из лучших, прочитанных мною в последнее время. И очень актуальная. Как раз о том, что если кто-то не хочет понять и принять другую точку зрения, отличную от его собственной, то это не значит, что такой точки зрения не существует. И ещё. Зачастую мы торопимся жить, бежим куда-то, спешим, мельтешим... А наши близкие люди ждут всего нескольких слов, всего лишь нежного прикосновения, всего лишь улыбки... А когда мы останавливаемся в своём непрерывном движении и задумываемся о наших любимых, то зачастую бывает слишком поздно. И говорить эти слова, отдавать тепло своих ладоней приходится холодному могильному камню.