Дело с двойным дном

Очередной из детективов Иоанны Хмелевской (под названием на языке оригинала: «Drugi wątek») впервые вышел в 1993 году, причём на сей раз писательница едва ли не полностью отождествила себя с главной героиней, с которой у неё совпадают: имя, фамилия и род занятий! (Не знаю, правда, как насчёт очередного романа с человеком, которого ГГ даже представляла знакомым как мужа, ведь реальной Ирене Барбаре Кюн — так на самом деле звали писательницу — в то время уже перевалило за шестьдесят...) А началось всё с того, что пани Иоанна отправилась подыскивать жильё для своей канадской тётки, которая решила переехать в Варшаву на ПМЖ. И что же? — В квартире, куда она пришла по предварительной договорённости, её взору предстали сразу два трупа: на кухне лежала хозяйка с размозженной головой, а в одной из комнат (рядом с разломанной стенкой) — мужчина без видимых телесных повреждений; тут же находились его инструменты, пустая металлическая шкатулка и одна-единственная завалявшаяся золотая монета. Дверь в квартиру была приоткрыта... А некоторое время спустя в деле появился третий труп, опять связанный с исчезнувшим кладом (на сей раз — в доме, где находилась ветеринарная клиника). И вновь картина выглядела так, словно там орудовали две «конкурирующие фирмы». Короче говоря, работы по расследованию хватило всем: и официальным правоохранительным структурам (кстати, оказалось, что их сотрудников в Польше называют «глинами»; мне так наше: «мусора» нравится больше), и пани Иоанне, и её очередному любимому мужчине — соседу по лестничной площадке (кстати, тоже полицейскому, только отставному). Одной из особенностей романа является то, что повествование в нём ведётся от имени сразу двух подозреваемых — самой ГГ и внучатой племянницы убитой, у которой обнаружился явный мотив... Общее впечатление от книги: в принципе, она выглядит подзатянутой, однообразной; в ней нет задора, свойственного более ранним произведениям писательницы (таким, как «Что сказал покойник»). Но, тем не менее, речь идёт о вещи лёгкой, увлекательной, позитивной, милой и трогательной, завершившейся любовным хэппи-эндом... Короче говоря, пусть это и не абсолютный шедевр жанра, но мне понравилось.

Иронический детектив. Обязательно перед ней прочесть книгу Тайна Хмелевской, там про появление одного персонажа

Жила-была одна девочка, и звали ее Казя. Родители погибли в автокатастрофе, бабушка умерла, и воспитывала ее старая ведьма, двоюродная бабка. Казя ходила в обносках и голодала, а больше всего на свете ей хотелось увидеть фотографии своих родителей… Вы скажете: "При чем тут пани Иоанна?" А при том: девочка выросла и сбежала от ведьмы, а та, чтобы посильнее насолить воспитаннице, решила продать квартиру - Казино наследство. И в один относительно прекрасный день посмотреть эту квартиру пожаловала пани Иоанна…

Чудесная книга хотя бы тем, что Иоанна сочувствует милой Казе, которая из жертвы превращается в подозреваемую и наоборот, но ее история вызывает только сочувствие и гнев по отношению к бабке. Эта красавица будит в душе сострадание, чуткость, видение красивого и желание поквитаться с обидчиками. Настрой расследовать запутанное дело с кучей неустановленных лиц (а с каждым новым местом появляется новое лицо), прадедушкины сокровища, гнилая мстительная злобная бабка-барахольщица, неуловимый и вначале непонятный парень Кази, метко прозванный Тиран, готовый за преступников пойманных да посаженных на все, троица на кухне, поглощающая вкусное мясо каждый вечер - неуловимо хмелевская обаятельная атмосфера чудесной книги. Я читала с огромным удовольствием! Эта книга по-настоящему теплая и милая, обожаю такие.

ЛГБТ: нет

Хороший/открытый конец: да/нет

Романтика: нет

ost_fanfomanka в ТГ

Вот уж действительно свистопляска- я откровенно запуталась в сюжете, в именах, вообще не понимала логики в событиях. Все так сумбурно, так быстро все меняется , что уследить трудно за разборками мафиозных кланов, кто к какому принадлежит тоже с трудом угадываешь. Персонажи , как обычно у Хмелевской комичные, как и ситуации- здесь таких ситуаций было хоть отбавляй, и как они из них выкручиваются тоже было порой даже странно и непонятно. А из персонажей конечно запомнился кузен пани Иоанны Зигмусь. Такой надоедливый недотепа пристающий ко всем и которого может обуздать только его кузина. То, как она придумывала ему задания, чтобы отвязаться , было любопытным, но что самое интересное, это принесло результаты в той чехарде событий, что случились в маленьком приморском городке. Чего здесь только нет-бриллианты, наркотики, медведи -панды, лодки, яхты, гипс как в одном известном фильме и еще много всего.Ну а все подается с точки зрения самой пани Иоанны, а она ,конечно, что видит, то и описывает, придумывает ,додумывает и все это доносит до читателя юмором. Хотя если честно, я не смеялась и улыбалась пару раз всего. Эта книга не дотягивает до той, которая оставила неизгладимое впечатление когда -то "Что сказал покойник". Хотя упоминание маникюрного набора здесь будет, и как когда то пилочка помогла в том ее романе, здесь этот наборчик пригодится тоже. Но детектива в общем то здесь нет, здесь какая то беготня больше и самая настоящая свистопляска.