Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Есть события, пережив которые, нельзя не проникнуться друг к другу симпатией.

Только сейчас я поняла, что никогда не поздно взяться за детскую книгу, если она действительно хорошая. И вот в 20 лет я первый раз прочла "Гарри Поттер и философский камень". Сама себе поражаюсь - как в более младшем возрасте я не перечитала книги об этом маленьком, смелом и добром волшебнике?

Я просто заставила себя начать читать эту книгу о Гарри. Но не могла даже и подумать, что эта, казалось бы, детская книга так сможет меня очаровать. Башни Хогвартса, квиддич, занимательные предметы, дружба, соперничество и много-много приключений начинающих волшебников. Гарри, конечно, замечательный герой, бесстрашный, добрый, Рон(один из моих любимых героев)немного наивен, но он смышленый малый, Гермиона бесспорно необычайно умна, но и к тому же справедлива и приятна по-своему. Но больше всех мне понравился Хагрид, с самого начала, еще как только привез Гарри младенцем в семью Дурслей. Казалось бы такой великан, но такой ранимый и добрый. Просто обожаю его, ну честное слово!!!Когда я читала книгу, я просто открывала для себя особенный мир, который полон волшебства, добра, красоты, и, конечно, загадок и приключений. Добро побеждает зло, друзья подтверждают свою преданность друг другу. Как-же я рада, что в моей жизни появилась эта замечательная книга!Теперь с нетерпением буду продолжать знакомство с обитателями Хогвартса. Как хорошо, что мне еще так много есть чего прочесть!

Я читала в те годы, когда книги только выходили у нас и особой ставки на них никто не делал. Книга и ладно, поэтому к переводу не придирались, но именно тот перевод самый первый стал каноническим и остался таким, а уж что и сколько хейта было с переводом от Махаона - не мне вам рассказывать.

Идеально конечно читать в оригинале, когда нет никаких выдумок и дописок переводчика.

Самая первая книга, она как пробник. Мы узнаем имена главных героев и что есть такой замок, как Хогвартс, всех его профессоров, основные классные занятия, антагониста, полет на метлах и игру в Квиддич. Следующие книги будут углублять данную тему и развивать персонажей, вводя новых и убивая старых.

Конечно, Роулинг использовал самые обычные стандарты - умная девочка, смешной рыжий мальчик, и мальчик в очках забитый всеми лишенный семьи. Тут все очень архаично. Дург-добряк - Хагрид. Наставник - Дамблдор. Вредный профессор зельеварения Снейп и противный богатенький мальчик Драко.

Вот почему Драко сразу такой хам и нахал? Как-будто в богатых семьях не может быть хороших парней и детей.

В общем, всем нам повезло, кто читал перевод Росмэн в ранних нулевых! Сейчас я все чаще слышу, что эту серию не читают или не любят, да потому что всему свое время. Двадцать лет назад был Гарри Поттер, ведь никто не фанатеет по Тимуру и его команде, просто потому что прошло уже то время тренда.

Я бы памятник Джоан поставила при жизни - за безудержный полет фантазии и за умение строить жизнеспособные, продуманные и такие живые миры)) Очаровали меня ее картины, персонажи которых то и дело ходят друг к другу в гости, шоколадные лягушки, драже с разными вкусами, вопящие книги, говорящие шахматы, магическая распределительная шляпа, Хогвартс с его ежеминутно изменяющейся внутренней архитектурой. Хагрид с его розовым зонтиком)) Гермиона, изначально зазнайка и выскочка; хихикающая на заигрывания профессор МакГонагалл. И даже суровый Альбус с его предобеденной речью "Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Всё, всем спасибо!" "Гений, лучший волшебник в мире... немного сумасшедший".

Приятно порадовал тот факт, что, похоже, фильм сняли чуть ли не тютелька в тютельку с книжкой (если я все правильно помню, ибо смотрела давно).

Несколько предысторий.
Почему-то давным-давно я вбила себе в голову, что цикл о мальчике со шрамом на лбу не интересен и не стоит моего внимания. Снобизм подростка был в разгаре. Приехавшая из Москвы одноклассница моего папы вовсю расхваливала серию книг о Гарри Поттере. Но мы же гордые, детские сказочки фэнтезийные не читаем. Я морщила нос и не слушала доводов за книгу Роулинг.
Не раз мне попадались торрренты на аудиокниги Роулинг, начитанные Александром Клюквиным. Но я же не читаю детское фэнтези, пусть торренты плывут мимо меня.
Лет 5 назад в сети еще находила околорелигиозные споры о Хогвартсе, даже книги об этом писали... Тех книг не читала, да и чего спорить из-за детской сказки! В общем, отторжение продолжалось?..
В "Долгой прогулке", особенно в первом сезоне, некоторые команды строили свою легенду с отсылками на цикл Роулинг. Это я поняла уже после прочтения книги.
Два тура назад в Книжном путешествии очередная игра была посвящена Хогвартсу, но я не брала на выпадавшие ходы книги о Поттере, хоть и объем у них небольшой, и по многим темам подходили. В "Крестиках-ноликах" Гермиона Грейнджер была популярным персонажем, но я с ней не сражалась.
И вдруг... Полной неожиданностью для меня стал флэшмобный совет от одной из Алис SvetaYa с припиской, чтобы читала для поднятия настроения и вообще книга под Рождество хороша.
Под Рождество так под Рождество. Однако, получилось прочесть чуть позже.
Сперва, пока Гарри не приехал в Хогвартс, иногда я засыпала под великолепное чтение Клюквина. Пробовала сравнивать переводы, чтобы выбрать, какую версию читать, электронную от Спивак или аудио. Через 3 страницы победило аудио, хоть оно и почти в два раза медленней по времени чтения. О выборе не пожалела.
И вот, наконец-то Гарри в школе. Компания у него подобралась отменная: проказник Рон Уиззли из многодетной семьи волшебников, заучка Гермиона, для которой немыслимо нарушать школьные правила, неуклюжий Невилл, постоянно теряющий свою жабу... И в противовес им сноб Малфой, будто списанный с чопорных аристократов, поколениями учившихся в привилегированных школах. И тут чтение понеслось. К слову, разгадыватель детективов из меня никакой, виновника всех злоключений Гарри я не распознала, пока он не признался в финале.
Книга легкая для восприятия и в ответах Дамблдора Поттеру поучительная для детей.
А истоки отторжения книг Роулинг, наверное выросли из школьных уроков труда в пятом классе, когда нам попытались прочитать пару страниц о Дурслях. Класс чуть не заснул, и чтение провалилось.
Очень может быть, что продолжу цикл, если прикручу его к другим играм.
Показательно, что во время чтения мой мозг цеплялся за какие-то нестройные нелогичности, что-то о провоцировании детей учителями Хогвартса, но теперь я придирок уже не помню. Значит, все правильно.

Трудно что-то новое написать о Гарри Поттере, тем более о самом начале такого длинного приключения мальчика, которого знает весь мир магллов и волшебников.)
Все знают, что с ним случилось и знаете, я хотя и перечитала раза 3 первую книгу на русском языке, и участвовала в фанатском переводе этой книги на белорусский язык, и пересмотрев 1ый фильм десятки раз, и даже сейчас, когда я прочитала (наконец-то!!) книгу в оригинале, я в ВОСТОРГЕ. Да, именно так, именно восторг, толика счастья и магия окутывала меня во время чтения. И я все равно находила что-то новое или какие-то детали, которых не замечала ранее. А сейчас я просто счастлива, что я наконец-то начала исполнять свою мечту в прочтении всего ГП в оригинале.)) Так же я еще поражаюсь тому, почему я так долго к этому шла: книги куплены еще 4 года назад, а я только сейчас начала, боялась, что будет сложно, но читалось на одном дыхании и даже так как будто это русский язык - легко, захватывающе и просто по-гаррипоттеровскому.)))

В общем, книга на все времена и для всех возрастов и я точно еще вернусь к ней, чтобы еще раз окунуться в такой огромный мир Гарри Поттера.)

Гарри Поттер: «Да».

Северус Снегг: «Да, сэр».
Гарри Поттер: «Не обязательно обращаться ко мне "сэр", профессор».

Как можно что-то писать на такую книгу??? Единственное, что хочу сказать, мне жаль. Мне жаль, что я не прочитала это раньше. Это великолепная сказка, которую можно читать в любом возрасте.
Я так искренне переживала за Гарри и его друзей. Я искренне проникла симпатией к хорошим ребятам и искренен ненавижу плохих. Но это только начало и впереди у меня ещё много книг.
Невероятно легко читается, поэтому к сожалению, прошёл всего несколько часов, но расставаться с героями совершенно не хочется. Хочется ещё больше приключений, но не хочется переживать. Очень понравился квиддич, хоть поначалу было немного непонятно, но я втянулась.
А самым большим страхом было сравнение с Таней Гроттер, которая все прочитана и нежно любима. Но вспомнила я о ней только сейчас, потому что книги такие разные. Герои так не похожи.
Глупо рассказывать про сюжет, который все и так знают наизусть, а впечатлениями поделиться. Да меня разрывает от них.
Я не знаю что дальше, читать пока книги не кончатся или посмотреть фильм? А если читать вдруг книги быстро закончится, а вместе с ними и сказка? Но сил нет удержаться. Новая книга открывается, сказка продолжается.
Приключения нас ждут, друзья!

«Любовь оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим… Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой.»

Здравствуйте! Меня зовут Саша, мне 25 лет, я обожаю читать с 5 лет, и я никогда ранее не читала и не смотрела Гарри Поттера. Да, да, я существую! И, наверное, не скоро бы я добралась до этой истории, если бы не вечное (в последний месяц) жужжание моей подруги о том, что я обязана прочитать эту книгу) а тут как кстати подвернулось "Книжное путешествие". В общем случай все решил за меня.

Какие же у меня впечатления. Обо всем по порядку.
Многие говорили, что первая книга детская. Лично мне она не показалась такой уж детской. Разве что герои слишком односторонние. Либо добрый - добрый во всем. Либо злой по самое злее некуда. Хотя имеются и приятные исключения. Но именно эта однобокость не дала мне поставить высший балл книге.

Первая часть книги была обычной, я все ждала, да ждала чего-то. Ведь, напомню, я совершенно ничего не знала о сюжете. И дождалась. В тот момент, когда Гарри попадает в Хогвардс начинается все самое интересно!

Роулинг, конечно, молодец! Придумать такой замечательный мир! Мир, полный тайн и волшебства! Мир магии и бесконечной теплоты.
А ещё я безумно рада, что теперь такие слова, как Слизерин, Когтевран, кровавый барон и другие для меня больше не пустой звук.

Книга действительно для людей всех возрастов. Ни капли не жалею, что прочла её именно сейчас. Потому что в 10-15 лет я бы определённо оценила бы её как что-то фантастическое. А сегодня я поняла, что количество веры в добро в этой жизни для меня уверенно уползло вверх)

Не исключено, что через несколько лет я перечитаю всю серию книг о мальчике, который выжил. Но пока у меня впереди ещё целых 6 таких неподражаемых, волшебных, согревающих историй! И, между прочим, ещё больше экранизаций, первую из которых посмотрю в ближайшее время!