The Lord of the Rings

Мне нравится перечитывать "Хоббита" именно в этом издании, пожелтевшем, с местами порванными страницами, где к Бильбо на всех иллюстрациях пририсована корона (я так выражала свою любовь в детстве), а карта Средиземья отсутствует, потому что в 8 лет я её вырвала и подарила девочке на даче, которой было на это глубоко пофиг. Кстати, иллюстрации Беломлинского я считаю одними из лучших. Да, они забавные, но и сам "Хоббит" - книжка не настолько серьёзная, как другие в этом цикле. Думаю, за эту ироничность я в том числе и полюбила её в детстве.
Сейчас, когда я перечитывала её во взрослом возрасте, прочитав много раз и её, и ВК, посмотрев фильмы, почитав интернет, я попыталась задуматься, что же так привлекло меня в ней в детстве.
Наверное, прежде всего это стиль. Толкиен в переводе Рахмановой затягивает с первых же фраз, персонажи изъясняются, хоть местами и вычурно, но всё же живо, а авторская речь обаятельно иронична и цветиста. Нет никаких тяжеловесных конструкций. В таких случаях переводчик значит для книги очень многое.
Потом сама история. С одной стороны, она очень понятна, линейна, состоит из цепочки приключений, в которые попадает Бильбо и его товарищи. У них есть цель и препятствия, эта схема была знакома мне по многим детским книжкам до этого (до "Хоббита" я обожала цикл об Изумрудном городе). В то же время здесь не всё однозначно, есть не только плохие и хорошие персонажи, но и те, кто в разных ситуациях ведёт себя по-разному. Детские сказки не всегда этим отличаются. И даже однозначные злодеи представляют собой разные характеры - жалкий Голлум, высокомерный и самовлюбленный Смог, изощренные в своей жестокости гоблины, хитрый и жадный бургомистр. У всех персонажей со всех сторон есть свои интересы, нет в этом плане необоснованных действий. Образовано это всё сжато, но ярко.
Конечно, важную роль сыграл мир - здесь много ярких локаций и существ, интуитивно понятных ребенку, даже не знакомому с ними до этого. Вот на равнине тролли, в долине эльфы, в горах гоблины, в подземном озере Голлум, на опушке леса волки, на скалах орлы, в диком краю Беорн, в лесу пауки, в городе люди, под горой дракон. Плюс ещё песни и стихи. В детстве хитом у меня была сцена битвы с пауками и песня, которую Бильбо сочинил, чтобы их раздразнить. Я множество раз проигрывала это всё сама с собой.
Что не считывалось в детстве, но наверняка тоже стало фактором - тут меняются герои. В особенности сам Бильбо, который начинает поход как бессмысленный балласт, но в итоге развивается так сильно, что под конец раз за разом спасает своих товарищей. А его обратный путь показывает нам, что сюжет развивался везде, и все места, где он проходил, изменились. Эта живость мира, плюс множество намёков автора на истории, которые он нам не рассказал, и заставила меня потом так жадно ждать новой встречи со Средиземьем.
А сейчас я просто в очередной раз вспомнила уютную атмосферу этой книги и её спокойный финал после всех приключений.

В фильме «Где-то во времени» главный герой пытался перенестись в прошлое, цепляясь за слова из той эпохи и повторяя их снова и снова. И если бы я в какой-то момент своего пути обнаружила, что иду не по серому асфальту, а по шуршащему ковру Итилиена, я бы вот вообще не удивилась - вторая книга вышла едва ли не более осязаемой, чем первая, и затягивала практически полностью: оставался лишь крошечный кусочек автопилота, который помогал следить за светофорами.

Именно здесь я осознала, насколько Толкин видел Средиземье и его пейзажи: у него все время что-то шумит, шуршит, растёт: листья под ногами, травы на обочинах дороги, камни под подошвами сапог, вода вдалеке. Почему-то именно во второй книге Средиземье запело для меня именно звуками природы: опять же, спасибо Филу, который добавил их на фон.

Вторая книга - этакое затишье перед бурей, несмотря на битву в Хельмлвой Пади. И здесь больше таких «тихих» эмоций, которые растут из прошлого и, быть может, не настолько яркие, как пыл битвы, но при этом более драматичны, сильны и важнее для историй персонажей.

Я очень ждала Фарамира: это мой любимый персонаж в книге, и я волновалась, как Фил его изобразит, насколько мы совпадем в нашей трактовке. И вышло даже лучше, чем можно было ожидать: весь личный драматизм, тонкость, глубина и высота Фарамира, его благородство и при этом его скромность - все было видно и слышно, все нашло отражение в интонациях и оттенках. Я в очередной раз поняла, насколько мне близок этот герой, и насколько он особенный. В третьей книге Пиппин сравнил его с Арагорном, а Сэм во второй - с Гэндальфом, и, наверно, оба правы, только вот Арагорна и Гэндальфа тоже сравнивали, так что все получилось правильно. Но при этом любовь людей к Арагорну и Фарамиру разная, и если за Арагорном может позвать и доблесть и долг, и пример, то за Фарамиром - прежде всего сердце.

Вторым открытием и чистым восторгом стал для меня Древобород. Честно, я бы дала Филу какой-нибудь Оскар за него: он постарался, опять же, оставить голос из фильмов, но при этом у Фангорна стало больше глубины, тепла и доброты, и очень четко видно, что он из Древних дней, и от этого бегут мурашки, но это совершенно не отдаляет его от тебя, наоборот: это как соединение с природой и своей историей.

В этой книге оказалось как раз много вот этих внутренних нитей, которые соединяют весь мир. Те самые легенды, что растут из травы, которые ты слушаешь, когда растёшь, какие-то маленькие, не столь великие вещи, которые помогают не рухнуть большим. Именно они и держат мир и помогают дойти до великих свершений. Так Сэм помогал Фродо - и в этот раз я отдала ему должное в полной мере. Его бой с Шелоб - это не менее круто, чем бой Эовин с Королем Назгулов. А его любовь к Фродо, пожалуй, одна из самых прекрасных вещей в этой трилогии.

Я нежно люблю "Властелин колец", а экранизация вообще является одним из любимых фильмов и я была бы рада сказать, что "Хоббит" ему не уступает, но нет... Гномы тут хороши, и эльфы тоже, но им не сравниться с теми хранителями кольца, которые решились отнести его к Роковой горе.

Это хорошая детская книжка, благо, что её многие озвучили и есть из кого выбрать.
Путешествие в компании гномов приоткроет нам тайну заполучения дадюшкой Фродо той самой "прелести".
А потрясающе красочная экранизация книги поможет героям книги обрести лица и фактуры.

Пс. Я помню, как все возмущались, когда Питер Джексон из книжки-малышки сделал трилогию и растянул ее в прокате на несколько лет - было бы где разгуляться)

Если бы я не имел представление о чем эта книга, то ни за что бы не поверил, что читаю тот самый легендарный "Властелин колец". Случайно взятая книга из раздела с фэнтези в большом книжном - не более. Или даже фанфик.

Негатив к повествованию у меня возник едва ли не с первых страниц, когда начинается перечисление десятка фамилий родственников хоббита, не несущих в себе никакого смысла вообще. Зачем? Расширяют вселенную? Возможно. Но я только начал читать, считай ничего о ней не знаю, к чему мне это расширение? Когда это перечисление через несколько страниц началось второй раз я вообще подумал что это какой-то троллинг.

Далее мне не понравился способ введения читателя в курс дела. Это просто длиннющий монолог одного из персонажей о том, как все происходило. Подобные эпизоды для меня - одни из самых унылых страниц в любимом Гарри Поттере. Там такое за семь книг было, вроде как, дважды. Тут сразу и не скажу сколько только за первую. Треть текста наверное. При том, что читать подобное лично мне скучно, спорить с тем что такой способ информативен глупо. Но каждый из этих рассказов тут - это какая-то байка, легенда, которая словно не имеет никакого отношения к происходящим событиям вообще. Вот было кольцо создано такое, то было и с ним и это, теперь от него зависит судьба мира - неси! И несет его маленький чувак, которому по факту это вообще нафиг не надо. Который от всех этих геополитических проблем далеко-далеко.

Несет его и встречает по пути разных персонажей. Которые охают и ахают от важности его миссии, рассказывают о том что от него зависит вообще все. Но вся помощь от них - это дать пожрать в дорогу да каких-то инструментов с собой.

Никакой привязанности у меня к героям не возникло совсем. Сказать про каждого можно буквально пару слов. Зато куски текста на выдуманных языках - это пожалуйста. Это читайте. Погружайтесь в Средиземье.

Мне не понравилась книга. Называйся она иначе я бы бросил на середине и тут же забыл о ней. Но блин, тот самый "Властелин колец"...

Вот и состоялось моё знакомство с миром Толкина. Что я могу сказать? Однозначно - буду читать дальше, обязательно и непременно. Ведь путешествия хоббита Бильбо Бэггинса просто очаровательны. Ну представьте сами - живёшь ты себе спокойно, размеренно, всё у тебя расписано - завтрак плавно переходит в обед, затем следует вечерний чай и ужин. Есть любимая трубка и колечки дыма, в пускании которых можно совершенствоваться снова и снова. И всё бы ничего, но вдруг в гости приходят гномы. Да не один! И ещё волшебник! И вся эта шатия-братия буквально заставляет тебя отправиться с ними в дальний путь в одинокой горе, где на похищенных сокровищах возлежит огнедышащий дракон. Представили? Полный "разрыв шаблона". При этом волшебник характеризует хоббита как непревзойдённого Взломщика, хотя наш герой ничем подобным никогда не занимался. А потом был долгий трудный путь со множеством препятствий и героев. Были гоблины, эльфы, тролли-людоеды. Была встреча в подземелье с Голлумом, завершившаяся находкой чудо-кольца. Орлы, помогающие гномам и пауки, пытавшиеся их съесть. Очень красочно описаны абсолютно все действия путешественников. И наконец то - дракон и золото.... Сводящее с ума и почти приведшее к финальной битве....

Вторая книга пролетела так же незаметно, как первая. И так же хороша, разумеется.

Фродо продвигается к Мордору под руководством Голлума и бдительным присмотром Сэма. Арагорн и Ко воюют в Рохане. Гэндальф становится Белым. Мерри и Пиппин вдохновляют энтов. Много поэтичных описаний равнин Роханской Марки и Фангорна, много орков и их диалогов, которые очень любопытно было сравнить с речью роханцев, например. Вообще язык, безусловно, абсолютно прекрасен. Читать про долину рядом с Минас Моргул было жутко даже при свете дня, честно говоря...

Было интересно наблюдать за Фродо. Я очень хорошо знаю и люблю фильмы, а там он немного другой всё же. В книгах он более зрелый, более разумный, более проникнутый каким-то высшим светом, и автор это постоянно подчеркивает. Даже Сэм периодически удивляется тому, что Фродо говорит и как.

Беру в руки третью книгу и подозреваю, что она закончится гораздо раньше, чем мне бы того хотелось...

С увлечением прочитала историю ББ. Чудесное фэнтези для всех возрастов, на мой взгляд. Каждый может найти здесь для себя что-то интересное – волшебные расы, драконы, таинственные предметы, путешествия, сражения. Книга эта – настоящий калейдоскоп событий!
С удовольствием поразгадывала загадки с Бильбо и Голумом!

Слушала аудиовариант в исполнении А.Tim’а. Чтение любительское, не без огрехов, но мне понравилось отношением и удачным подбором характеристик героев.
Музыкальных вставок много, причем не только между главами, и иногда они довольно продолжительны. Но они удачно сбалансированы по громкости и не накладываются на текст, так что, в целом, не мешают восприятию книги.

Отряд отважных друзей распадается и каждый идет своей дорогой. Фродо и Сэм идут к Мордору, чтобы уничтожить Кольцо. А Арагорн, Леголас и Гимли отправляются на поиски Мерри и Пина, похищенных орками. И скоро пути друзей снова пересекутся, и они снова встретятся, чтобы победить врага. Арагорн, Леголас и Гимли приходят к Изенграду и там они встречаются с Гэндальфом. Оказывается, он не умер, он выжил и теперь готов прийти на помощь своим друзьям. Скоро грянет битва и нашим героям понадобится все их мужество и смелость, чтобы одолеть врага.

Замечательное произведение. В книге есть все, что должно быть в хорошей сказке: удивительные и захватывающие приключения, храбрые герои, опасные злодеи. Но все-таки чувствуется, что «Хоббит» глубже, чем простая сказка. Некоторые сюжетные ходы — например, ссора Бильбо с Торином уже никак не из сказочного произведения. Да и Беорн, и Бард-лучник скорее герои легенды, чем детской сказки.

Вообще, Толкиен мастерски описывает происходящие события. Так и видишь воочию, как Бильбо играет в загадки с Горлумом или пытается провести дракона Смога. Каждый персонаж — яркая индивидуальность. Даже тринадцать гномов не сливаются в безликую группу, а заметно отличаются друг от друга по характерам.

История про приключения маленьких хоббитах покорила весь мир. Эта история считается самой популярной историей в наше время. Она покорила сердца миллионов читателей по всему миру.
Все жители Средиземья жили в спокойствии и благополучии. Но враг не дремлет. И над жителями Средиземья нависла угроза. Отважный хоббит по имени Фродо Торбинс отправляется в поход, чтобы одолеть врага. Фродо получает в наследство от своего дяди Бильбо кольцо. Как позже оказалось, это не обычное кольцо, а Кольцо Всевластья. Если враг (Саурон) получит кольцо, то он станет непобедимым. И Фродо решается отправится в поход, чтобы уничтожить кольцо. И ему помогут его новые друзья.
Книга мне очень понравилась. Было интересно читать про хоббитах, эльфов и других жителей Средиземья. Я всем советую прочитать эту книгу.