Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Карьера Ругонов. Добыча. Часть 1-3

Флэшмоб 2013 (4/11). Спасибо, Ofegenia !

Не возьму в толк, откуда у меня взялся предрассудок перед французкой литературой. Я не читала ни Гюго, ни Стендаля, воображая, что они ввергнут меня в смертную скуку. Но извольте, господа! Слава Флэшмобу! Слава лайвлибовцам, а в частности читателю Ofegenia за эту находку! Эмиль Золя и его "Добыча" - это нечто! Я с наслаждением купалась в роскоши Парижа времен правления императора Наполеона III! Какой слог! Какое тонкое описание всех утех, всех интерьеров и экстерьеров! Говорят, роскошно жить в богатом пентхаусе в Москве, Токио или Нью-Йорке? Вздор! У Золя - вот где роскошь!

Вначале романа, я просто таки влюбилась в подростка Максима, но чем больше он взрослел, тем больше я охладевала к нему. И в конечном итоге, он совсем оставил меня безразличной. Обычный пресыщенный нарцисс, коих немало.
Рене - какая женщина! И как она себя бездарно погубила... Хотя нет, в том, как она себя губила, был непревзойденный и самый изящный вкус! На каждой странице она ослепляла меня своими бриллиантами, и шелковыми юбками, ниспадающими с ее бедер в спальной. Кровосмешение? Можно ли их с Максимом утехи действительно назвать кровосмешением? Нееет. Не думаю. Это было безумие страсти, мне было душно, как у жарко натопленого камина в ее комнате, после нескольких страниц их услад на коврах зимнего сада.
Аристид... хищник, своей хитростью вызывающий восхищение всего света. Но кем был бы Аристид без помощи Эжена и Сидонии? Да вряд ли он добился бы больших успехов. Он несомненный мерзавец, но надо отдать должное его уму, хитрости, изворотливости. Воровать деньги может каждый, но изящно воровать - целое искусство! Не зря Ларсоно называл его Маэстро!
Роман на 5+ !!!

Встречаются женщины, у которых гормоны решают судьбу головы. Это не всегда плохо. При наличии супертолстого кошелька, знатных родителей или хотя бы благородного человека рядом получилась бы вполне романтичная история любви, читая о которой сентиментальные дамы иссморкали бы свои кружевные сопливчики. Беда Аделаиды Фук была в том, что ни знатности рода, ни особых денег у неё не было. И благородные романтики вокруг неё не крутились. Только циники.
Первый – муж, крестьянин Ругон. Трудолюбивый, крепкий хозяйственник, но себе на уме.
Второй – любовник – контрабандист Маккар. Смелый и, возможно, имеющий иные достоинства, которые были ясны разве что Аделаиде. Но для окружающих – лентяй, алкаш и абьюзер.
А пока гормоны Аделаиды решали судьбу головы, где-то на задворках вырастали дети: от Ругона сын Пьер и от Маккара сын Антуан и дочь Урсула.
Об Урсуле известно мало. Может, автору писать о ней было неинтересно. А может, хотел, чтобы хотя бы сестра была относительно приличной и нейтральной. Потому что далее пойдёт конфликт между братьями, и история эта получится достаточно грязной.
Пьер Ругон упорно лезет в состоятельные буржуа, не считаясь со средствами. Антуан Маккар, хоть и находится внизу социальной лестницы, лезет туда же, куда и Пьер, причём средства ещё грязнее. И если Пьер в этом соперничестве более счастлив, так это потому, что во-первых, изначально стоял в более выгодном положении и сумел присвоить ресурсы себе, во-вторых, женат на «щучке» Фелисите, которая становится его сообщницей.
А ПОТОМ ГРЯНУЛА РЕВОЛЮЦИЯ.
Среди революционеров есть мечтатели-идеалисты, такие как, например, Сильвер, сын Урсулы. Благородный в силу душевных качеств и наивный в силу возраста. Отброшенный от просвещения, но жадно тянущийся к знаниям. Кроткий, но готовый и вступиться за обиженных, и воевать за светлое будущее. История любви его и Мьетты – самые светлые страницы во всём романе. Красивая пара. Юноша и девушка, полные светлых надежд. Чистые. Романтичные. Волей неволей залюбуешься.
Среди революционеров есть несознательные, из тех, что пошли лишь потому, что все пошли.
А есть Антуан Маккар. Который будет много говорить о том, как злые буржуа типа Ругона угнетают бедных-несчастных рабочих, но сам при этом жить на содержании своей наивной, безответной и закомплексованной жены и своих детей.
В свою очередь среди реакционеров есть аристократы и буржуазия, которые боятся потерять свой кусок пирога. Есть обыватели, которые хотят сохранить привычный уклад и обойтись без жертв. А есть Пьер и Фелисите Ругон. Которым, в сущности, плевать на тех и тех, лишь бы не упустить шанс продвинуться. Кстати, сыновей они тоже активно вовлекают в свою авантюру. А сыновей у них три: двое «умных» и третий «дурак». На самом деле «дурак» Паскаль – самый приличный человек в романе и, между прочим, знаменитый учёный физиолог. От семьи держится подальше и если помогает, то исключительно как врач. Но чаще всего смотрит на них как исследователь:

И именно как исследователей будет смотреть на них Золя. Потому что «Карьера Ругонов» - это присказка к большому циклу «Ругон – Маккары».

Можно выделить несколько сюжетных линий.

Первая - светло-сердечная, душевная любовь между бойкой Мьеттой и Сильвером идеалистом. С ними связано несколько красивых образов, из которых хотелось бы запомнить про плащ на двоих и переговоры посредством колодца. Жаль, что Сильвер забыл о третьем важном смысле его жизни — хотя вряд ли бы это изменило финальный итог.

Вторая сюжетная линия связана с карьерой Ругонов и на что они готовы ради неё. Наибольший интерес вызывали интриги Фелисите. Немного смешил Аристид с его непониманием за кого быть.

Распространяемость городских слухов почему-то напомнило произведения Ф. М, Достоевского, а финал проассоциировался с "Господином из Сан-Франциско" И. А. Бунина, где вместо "Атлантиды" жёлтая комната. И история Э. Золя "менее справедливая", если говорить грубо, потому что вряд ли можно оценивать её такими категориями.

Сюжет:  Аристид Ругон, сменивший фамилию на Саккар - третий сын Пьера Ругона и брат Эжена Ругона, начинает разрабатывать мошеннические схемы и спекуляции в недвижимости, пользуясь знаниями о грандиозной перестройке Парижа , которые он разнюхал , работая на правительство. В своей жажде золотого дождя он не брезгует никакими методами. Для него не существует  ни детей , ни жен , ни родственников. Всё  ради сиюминутной добычи, дальше этого его ум не идёт.

Паралельно разворачивается история второй жены Саккара -  Рене и его сына от первого брака Максима, которые становятся любовниками. Это совсем не о  любви или о страсти.  Это о распущенности и развращенности двоих. Их добыча- похоть и удовольствия.

И самая тихое и неприметное , на первый взгляд, повествование в книге, это история о сестре Аристида - Сидонии . Добыча этой дамочки- тайны и пороки других, судебные склоки, сводничество.

Впечатления :
1) не знаю чей перевод я слушала , но это великолепно. Описания внешности персонажей выше всяких похвал. Особенно удался портрет бесцветной Сидонии.
2) отдельно хочется отметить описание нарядов , интерьеров, портьер, тканей. Возможно это делалось для заполнения страниц. Но очень нескучно !!!
Туалетная комната Рене это просто какой то гимн туалетным комнатам, особенно ,если учесть , что за пару страниц до этого было подробно описано помещение, такого же назначения , принадлежащее кокотке. На контрасте это что то.
3) интересно насколько узнаваемы были персонажи и их действия для современников романа?
4) Для Рене,   присутствие в ее жизни трех  Ругонов приводит к печальному финалу- концу  игры.  Другая кровь....
5 ) Сидония Ругон - вот уж штучка, так штучка. Совершенно не  помню есть ли про нее отдельный роман.
6) Роман напомнил мне о давно -давно читанном "Милом друге" Мопассана. Что то общее у них есть.

Следующая книга:" Деньги" ( по рекомендации Золя)

Моё знакомство с циклом началось стихийно с "Дамского счастья" и "Жерминаля". Также стихийно я взялась за "Карьеру Ругонов". Для начала, книги действительно прекрасно читаются в любом порядке и независимо. Единственное, что даёт "Карьера Ругонов" - это возможность сказать про героев остальных книг: "что в костях заложено, того из мяса не выбьешь" (хотя конечно нельзя судить детей по их родителям, фу такими быть).
По сути своей члены семьи Ругон-Маккаров иллюстрируют собой различные уровней и характеристики моральной деградации личности. Но, конечно же, в любом правиле есть исключения, и для этого семейства исключением стал Сильвестр - несчастный впечатлительный сирота, ставший заложником семейных интриг. Правда, на мой взгляд, на фоне Мьетты Сильвестр сильно теряет. Мьетта выглядит ещё более несчастной и одинокой, а влюбленный в Мьетту и Революцию Сильвестр к тому же значительно глупеет в глазах читателя (имхо).
Честно говоря, строки, посвящённые революционным делам, я читала совершенно равнодушно, а сцена "сражения" показалась мне барахтаньем неразумных детей. Думаю, тут сказались впечатления последний дней от событий в мире, и претензии к Золя в этой части не оправданны.
Кому что, а меня больше всего заинтересовали любовные и супружеские отношения персонажей. Каждая семейная пара безумно интересна и необычна. Аделаида и Маккар - огонь, страсть, безумие и свобода. Антуан и Жервеза - расчет, абьюз и всё же есть между ними что-то родственное. Пьер и Фелисите - "муж и жена - одна сатана". И как наивно выглядят Сильвестр и Мьетта - дети, которым не суждено узнать супружескую жизнь. Интересно, какой бы стала их семья? Какую карьеру они бы строили?

У нынешнего поколения есть сериалы "Миллиарды" и "Миллиардеры". У предыдущих поколений был Эмиль Золя.

Очень тяжелое чтиво. Примерно как и в указанных сериалах положительных героев кот наплакал. Ну или даже меньше того.

Представьте себе волшебную картину, рисуемую автором. Почти пастораль. Красивую. Гуашью. Прямо у вас на глазах. Или в душе. А потом ляп! И в центре кто-то сходил в туалет. Ну или занялся продолжением рода. Или кинул бюджет Парижа на очередную сотню тысяч франков того времени. И полетели вам в лицо (или в душу) ошмётки краски, физиологических жидкостей и, хуже того, веры в человечество. Примерно в таком стиле всё и написано. И написано отлично. Не оторваться.

И это только вторая серия, вернее, книга серии. А их 20. А у тебя список чтения книг эдак на 600. Похоже, придётся им подождать. По крайней мере, потесниться точно.

В английском переводе книга называется, насколько я знаю, "То самое убийство". Мне кажется, это название более близко отображает суть книги. Хотя вроде как никто никого в буквальном смысле слова и не убил.

В русском переводе более точным было бы слово "добича" от глагола "добить", но, как говорила в таких случаях Гадя Петрович Хренова, "Нет такого имени".

Хнык.

Эмиль Золя один из величайших французских классиков. Его можно сравнить по известность только с Бальзаком, скорее всего. Оба писали свои романы как один большой цикл.

Ранее я уже читала несколько произведений Золя, но не воспринимала их как составляющие одного целого, толком не задумывалась. Мною были прочтены "Дамское счастье", "Нана" и "Страница любви", которые все сходили в цикл "Ругоны-Маккары".

И только с этим романом, который положил начало истории этой семьи я осознала все величие и глубину задумки автора, а главное их масштабы. Вы только представьте - двадцать романов за двадцать лет и все о одной семье, вот только герои в каждой разные.

Золя - натуралист. Он без ножа режет правду-матку. И из-за этого порой его произведения крайне сложно читать. Помню свой восторг, когда прочла "Дамское счастье". Я просто влюбилась в нее, книга была такой воздушной, романтичной, эдакая интерпретация сказки о Золушке. А потом я прочла "Нана" и это было полное отвращение. Я поражалась, как это мог написать один человек. Но читая после другие его романы, я поняла, что это скорее "Дамское счастье" эдакое "воздушное" исключение из его творчества, чем наоборот.

Ибо в основном представители Ругонов-Маккаров невероятно мерзкие, неприятные личности. Будто кукловод, Золя через по средству их действий выворачивает самые омерзительные человеческие пороки и желания.

"Карьера Ругонов" рассказываем нам о зарождении рода. Аделаида Фук - зачинательница целой генеалогической ветви вышла замуж на садовника Ругона, родив от него сына Пьера. Ее муж быстро умер и она завела любовника - бродягу контрабандиста Маккара, от которого нажила двух незаконных детей - Урсулу и Антуана. И таким образом семья разделилась на три ветки, но события этой книги в основном рассказывает о соперничестве между сыновьями Ругона и Маккара и их детях на фоне гражданской войны.

Книга имеет несколько сюжетных линий:
Первая ( и самая любимая) - это описание семьи Ругонов-Маккаров. Лично мне было невероятно интересно продираться через историю зарождения этих мерзких людишек. Ведь иногда даже отвратительные вещи притягивают.
Вторая - военные описания революции и зарождения режима Второй империи.
Третья - история любви Сильвера и Мьетты. Сильвер один из внуков Аделаиды. Его мать, Урсула умерла, когда он был совсем мал, а отец не справился со смертью жены и тоже отправился на тот свет. Мальчик нашел приют у сумасшедшей тети Диды (как называли ее в семье). Он встретил юную простолюдинку Мьетту и подростки нашли смысл в друг друге.

Не могу сказать, что книга полностью поглотила меня. Были моменты, когда мне было скучно; были когда я негодовала или даже хотела прекратить читать. Но настоящая литература и должна вызывать полный спектор чувств. Не просто "нравится", "ненравится".

Это было глубоко.
И я хочу еще.

P.S. Медленно записываю в блокнот один из пунктов плана на 2018 год - "Начать медленно, но уверенно покорять цикл "Ругонов-Маккаров".

Прекрасное произведение, являющееся второй частью (из 20 ) цикла Золя про Ругон- Маккаров. Главные герои этой книги- это Аристид (сын Пьера), его вторая жена- Рене и , его сын от первого брака, Максим. Аристид боагодаря своей изворотливости, предприимчивости, беспринципности стал одним из первых лиц Парижа.
Жена его, пресыщенная светской жизнью и богатством, уже не знает, что еще в этой жизни испробовать.
Максим являет собой избалованного, инфантильного, не способного на сильные чувства молодого человека.
Золя на примере своих героев показывает моральное разложение сильных миро сего, полное падение нравственности в Париже, бюрократию, взяточничество.
В этом произведении все- красивый язык, интересный сюжет, яркие герои,нравственные вставки, не может оставить читателя равнодушным к таланту автора. Я люблю Золя за его язык,за его способность так ярко, четко все описывать, подмечать. Обязательно буду продолжать читать этот цикл и другим советую.

Вторая книга прочитанная мной у Золя только укрепила меня в хороших впечатлениях о нём. Это очень основательный автор, у которого не провисает ни одна составляющая необходимая для хорошей истории. И хотя бывают моменты, когда он чрезмерно увлекается, описывая или рассказывая о чём-то, это не слишком напрягает.

В целом читать очень интересно. У Золя получается создавать крайне натуральные, но при этом весьма различные образы людей. И хотя он рассказывает о них очень честно и без обиняков, это происходит как-то естественно, без навязывания какого-то определённого отношения к ним.

Думаю, что это одно из главных достоинств автора. Его историям и персонажам сложно не поверить, настолько реальными они кажутся.