День гнева

Роман Артуро Переса-Реверте «День гнева» можно отнести жанру художественного нон-фикшна. Особенно он популярен в историческом жанре, где автор может дать волю фантазии, не особо греша против истины.
День гнева очень хорошо проработан с точки зрения изложения фактов, имен, хронологии. И только чтобы уже совсем не было занудно читать, писатель просто кое-что додумал, чтобы свести воедино разрозненные на первый взгляд факты и эпизоды.

Дополнительную ценность книге придает то, что в ней упор сделан на неизвестных героев. Вот как в титрах фильмов был такой раздел «В эпизодах» И там мелким шрифтом печатали множество фамилий и имен.
Вроде эти люди и были, но как-то остались совсем на периферии.
Реверте считает такой подход не справедливым, показывая на своем романе, что зачастую именно маленькие люди делают историю. Что конечно не мешало рассказать и о более известных личностях.

В романе рассказывает о восстании в Мадриде 2 мая 1808 года. Для испанцев это что-то вроде Бородина. Однако особенность заключается в том, что испанское правительство добровольно пустила Наполеона в страну и столицу, преследуя корыстные интересы. Однако Наполеон не тот человек, на горбе которого можно въехать в рай. У него изначально были планы на испанский трон.
И тогда, по официальной версии, народ охваченный праведным гневом сплотился как один против захватчиков. Реверте предлагает остыть немного патриотам и доказывает, что никакой консолидации разных слоев населения не было. И именно чернь вышла против французов, простой народ.

Всё это конечно очень интересно, однако мне было читать скучно. Даже не знаю почему.
Возможно, причиной стало обилие незнакомых имен, мест, названий. В силу моей необразованности мне был трудно увязать всё это в какую-то общую картину. Уверен, что если бы что-то подобное было написано, например, о том же восстании Минина и Пожарского, я бы читал с большим интересом.
А может причиной стал сам стиль изложения. Вот читал и жалел, что эту книгу написал не Акунин.

Удивительно игровой рандом выводит меня на хорошие книги. У Переса-Реверте я читала только первую книгу приключенческого цикла о капитане Алатристе, собиралась продолжить цикл, а рандом вывел на книгу о другой эпохе.
Ещё в "Капитане Алатристе" автор вкладывает в уста постаревшего героя свою позицию сожаления и порицания. Оруженосец капитана высмеивает и ворчит на знать, высшее духовное и военное руководство. Такое мягкое высмеивание простолюдина, которому расклад не изменить. Здесь же высмеиванию места нет. Прямое осуждение, можно было и жёстче.
Это не роман в прямом смысле слова, а книга-репортаж, книга-фотография или картина, книга памяти тем, кто о себе никогда бы не написал.
"День гнева" предваряет отличное предисловие Елены Огневой. В нём читателя вводят в исторический курс дела. Французы уже полтора месяца расквартированы в Мадриде. Знать и генералитет с ними любезничает, а церковь не препятствует. Старшие члены королевской семьи задержаны на границе с Францией. В столице остались младшие принцы. Один из них покажется толпе на балконе утром 2 мая 1808 года.
Аристократия и так называемая интеллигенция болели лизоблюдством к народу "великой культуры", прямо как наши франкофилы перед Отечественной войной. "Чернь" и "скот" - это самые мягкие определения для восставшего народа. А представители "великой культуры" ещё до восстания оскверняли храмы как бы единоверцев, грабили дворцы и квартиры, оскорбляли испанцев и часто погибали по одному. Тихое партизанство "черни", отмщение за своих женщин. Каждый носит наваху, драки и без французов часты, но тут народ допекло.
Репортажный стиль схож с фрагментами "Красного колеса" Солженицына. Страшно подумать, как я 15 лет назад одолела все доступные тома-узлы. Сейчас бы ни за что не взялась. Репортаж-фотография об одном дне и множестве судеб. Преобладают глаголы действий и имена, имена, имена... Возраст, профессия, иногда родной город и участь. Участь, потому что судеб мало, среди перечисленных имён переживших третье мая единицы. В начале книги есть ссылка на электронную страницу с картой города.
Реверте упоминает двух священников, непосредственно участвовавших в уличных боях. Один погиб, а второй был расстрелян французами. Церковная знать моментально отреклась от своих рьяных патриотов. В помощи раненым отличился один ближний монастырь ордена кармелиток, остальные и двери убегавшим не открывали. Похоже, французы особо не досматривали монастыри. Сколько можно было бы спасти людей...
Генералы и полковники поступили аналогично. А через шесть лет, в 1814-м, непосредственный начальник двух мятежных капитанов полковник Наварро Фальконо переобулся моментально. Удобно считать национальными героями давно погибших, а самому лезть по карьерной лестнице. За карьеру держались чиновники,"обгаллившиеся" аристократы и интеллигенты. Реверте особо проходится по литераторам. Чей великокультурный сапог лизать? Как подловить момент "смены" мировоззрения? А чернь страшна в своей необузданности! Дружно закрываем глаза на грабежи великокультурных.
В рядах великокультурных, кроме французов, была почти вся Европа: ирландцы, швейцарцы, венгры, вестфальцы, наверное, и из других немецких княжеств, польские уланы, поляки вообще часто упоминались. А испанский столичный гарнизон по приказу начальства безоружен. Как же! В твоём доме хозяйничают иноземцы, а ты сидишь без патронов. Горечь от беспредела чинуш всех ведомств. По-моему, Реверте недостаточно зацепил военных и управленцев. Слабо их высмеял на одном заседании сонной хунты и двух совещаниях в военном штабе. Как же, покурить и подремать надо, когда город на ушах стоит. Не хватило мне авторского гнева, но тон его в "Капитане Алатристе", хоть тот цикл и про 17 век, стал понятней.
Больше меня удивляют сохранившиеся за два века имена простых испанцев. Предпосылки гражданской войны закладывались ещё тогда. Терпением и долгим запряганием не только наш народ славится, а почитание мундира, скипетра и сутаны у испанцев проявилось запредельно. Грустно и горько за напрасно погибших. А цикл об Алатристе обязательно продолжу и попробую влезть в другие эпохи испанской истории.

Описание одного дня 2 мая 1808 года, когда в Мадриде произошло восстание испанского народа против французских солдат, наполеоновской армии . Я мало что читала про Наполеона вне России, а уж про Испанию точно ничего , не знала об этом событии, которое стало как бы началом освободительного движения в Испании .Французская армия ранее вошла свободно в Испанию по соглашению по разделу Португалии :(((, но постепенно солдаты стали ощущать себя хозяевами и притесняли испанцев, мародерствовали, оскверняли памятники, святыни. Народ терпел, но когда притеснения коснулись королевской семьи, наследника короны народ взбунтовался в Мадриде. Причем это были не аристократы, а именно народ, простые торговцы, ремесленники, рабочие. Был отдан приказ испанской армии не вступать в эти волнения, им даже не дали патронов для зашиты . Но народ уже вступив утром в военные действия все же ждал , что к ним присоединятся свои же солдаты, что кто то возьмет на себя руководство восстанием. Были те, кто пошел против команды сверху и в армии, но в основном в восстании принимали участие простые люди, как говорится чернь. Автор конечно рисует страшные картины, воспроизводит минута за минутой эти сражения народа, который был вооружен лишь ножами, топорами, ножницами против французских войск в пушками и пулями.
Но мне книга не зашла , хотя я люблю такие хронологические вещи, я люблю нонфикшн, а эта книга больше похоже на репортаж. Меня даже не цепляли эти события, видимо еще и оттого, что и раньше у меня с автором не сложилось. Я читала много его книг и всем ставлю нейтральную оценку последнее время- не цепляет ни язык, ни стиль, хотя сюжет любопытные вроде. А тут еще на каждой странице встречались по шт 20 испанских труднопроизносимых имен, которые я конечно не могла запомнить. Я удивлялась откуда такие сведения и зачем это мне , без них можно было обойтись и читалось бы легче.Но автор решил сделать упор именно на именах, на людях, причем почему то знает о них все- откуда?
Прижатые к стене какого-то сарая на Магдалене, осыпаемые картечью, бьющей с площади, падают мертвыми поденщик Франсиско Бальсейро Мария, 49 лет, галисийка Мануэла Фернандес, 30 лет, — ей угодила в голову отскочившая рикошетом пуля — и астуриец Франсиско Фернандес Гомес, которому оторвало правую руку. Из всего отряда удалось спастись только смертельно раненному козопасу Матиасу Лопесу де Уседе — его вынесли сын Мигель и чернорабочий Доминго Родригес Гонсалес.

И вот такие описания, жуткие по сути всю книгу. Но понять, принять и запомнить мне это было не дано. Я поняла, что автор хотел описать , что принимали участие в этом восстании только простой народ, что многие писатели например, аристократия, банкиры просто попрятались и не хотели ввязываться, и призывы к чувствам, к патриотизму не привели ни к чему, что армия тоже осталась в стороне. И то, что репрессии последовавшие за этим конечно привели к еще большим волнениям уже потом по всей стране, хотя это восстание и было подавлено- оно послужило толчком.
Не знаю - дело в авторе или в моем незнании Испании и по сути неприятии этого, но книгу мне читать совсем не хотелось, дочитала , вернее дослушала ее с трудом. Иногда внимание как то концентрировалось на чем то совсем страшном, каких то сюжетных ходах, но в основном было просто скучно, если так можно говорить о тех кровавых событиях что происходили. Страшно конечно поступали , особенно после. Видимо все же дело во мне , ведь такое не может оставить равнодушным, но стиль автора просто не мой. Мне даже развлекательная его литература не заходит про капитана Алатристе, надеялась, что это больше понравиться , но нет. За то что узнала , что то новое для себя конечно плюс автору.Но и только.

Прекрасные во гневе

Испания начала XIX века виделась просвященным гражданам средоточием мракобесия, регрессивным и агрессивным оплотом варварства, клочком земли южнее Франции - законодательницы передовых тенденций в культуре, политике, экономике. «Славная» кострами инквизиции, обскурантизмом, невежеством народных масс, страна с «загнивающим» королевским домом была не в состоянии противостоять хитроумным политическим интригам, развернутым в ходе наполеоновских войн. Воспользовавшись раздорами августейшей семьи, Наполеон фактически заточил представителей монаршей власти, в том числе опального de jure престолонаследника Фердинанда VII, в Байонне, передав право всеобъемлющей власти своему протеже Мюрату. Таков бэкграунд лучшего исторического романа, который когда-либо попадал мне в руки.

Всего одни сутки. 2 мая 1808 года. Ранним утром небезразличные к судьбе последнего оставшегося в Мадриде отпрыска династии, юного инфанта дона Франсиско, горожане собираются перед зданием центрального почтамта в ожидании вестей. Начавшееся как относительно невинное выкрикивание лозунгов «Ура Фердинанду!» шествие в одночасье превращается в побоище. Встревоженный люд, видя карету, в которую усаживают инфанта, с громогласными «Измена! Принца увозят!» бросаются на охраняющих площадь перед зданием французских солдат. Так начинается кровопролитное восстание, беспримерная по своей жестокости уличная война, длившаяся весь день и раз и навсегда изменившая Испанию.

Перес-Реверте проводит нас переулками, фонтанами, площадями Мадрида, показывая ежечасную битву простонародья за право самим творить свою историю. Против дошедшей в своей оккупантском цинизме до абсолютной вседозволенности французской армии выходят торговки рыбой, пастухи, часовщики, бочары, молочницы и подмастерья. Против штыков и начищенных ружей лучшего войска тогдашней Европы мадридский люд выхватывает навахи, дедовские ружья и дреколье. Героическая оборона парка Монтелеон возглавляется двумя десятками профессиональных военных, воспротивившихся приказу отсидеться в казармах, и, влекомых на улицу патриотическим долгом, вышедших сражаться плечом к плечу с безвестными горожанами.

На страницах этой книги кровью написаны имена 350 жителей Мадрида, вышедших в тот день на улицы. Все они существовали на самом деле и истории их, выхваченные отсветами ружейных залпов, Перес-Реверте собирал по архивам, письмам, воспоминаниям очевидцев. Я вчитывалась в эти чужестранные имена, профессии, возрасты с горьким сердцем. Ведь за каждым из них была скрыта трагедия не вернувшихся в тот день домой, расстрелянных, плач детей, оставшихся без отцов, и невест, потерявших нареченных. Или – раненных, изувеченных, сошедших с ума, захлебнувшихся в крови Дня Гнева.

Динамичный слог, живость и трагизм повествования писатель умело приправил великолепным пафосом отдельных сцен. Гибель мальчика, несущего письмо с просьбой о подмоге, девушки, выкатывающей пушку по телам погибших мужчин – без слезливости, без красот, без слащавой «художественности». Революция, которая будет подавлена. Манифестация, которая будет втоптана в землю. Кровавая бойня как она есть – бессмысленная, беспощадная и неприукрашенная.
И всё же – праведная. Выйти на улицу, зная, что домой уже не вернешься. Схватить кухонный нож, палку, портняжью иглу и выбежать, выскочить, вылететь туда – где сотни таких, как ты, исступленно противостоят натиску захватчиков, где в едином порыве яростного гнева Испания зажигает зарю освободительной войны. Где ты

Восстанию 2 мая 1808 года посвящена одна из наиболее известных картин Франсиско Гойи, видевшего в тот день не одну смерть:

Ф.Гойя "Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года"

Моим врагом оказался целый народ — двенадцать миллионов душ, пылающих яростью поистине неутолимой. Все, что творилось здесь 2 мая, было чудовищно. Нет, ваше величество, вы совершаете ошибку. И ваша слава будет погублена в Испании.
Жозеф Бонапарт (из письма брату, императору Наполеону)

В книге описан один день в Мадриде, столице Испании, 2 мая 1808 года, самый кровавый день в истории этой страны. Сравнить это событие можно, пожалуй, с Варфоломеевской ночью во Франции.
Главный герой произведения - не полководцы или короли, а простой народ страны, чей гнев обрушился на французов, которые практически захватили страну и по-хозяйски распоряжаются в ней. Год назад, в 1807 году, французы добровольно вошли в Испанию с целью раздела Португалии и стали там хозяевами. Народ терпел произвол и издевательства со стороны французов, но притеснения и обиды, чинимые Бонапартом королевской семье, стали последней каплей в чаше народного терпения. Восстание началось с крика слесаря Блас Молины:" Измена! Принца увозят! Измена!!!"
В книге более 300 имен простых жителей горожан. Это не просто имена - это список погибших. Самому юному защитнику Мадрида было 11 лет. Мальчика звали Пепильо Амадор Альварес. Он умер, когда подносил братьям корзину с патронами.
С любовью автором вписаны два национальных героя - капитан Луис Даоис и лейтенант Веларде. Сначала они возглавили доверившихся им людей, ожидая подкрепления. Такового не было, и они решили драться до конца и принять свою смерть.
В начале событий французы настолько уверены в себе, что виден полный разброд в их рядах.
Не могут найти генерала Приве и генерала Доминиля, генерал Марбо только что из ванной, сын генерала Леграна уже погиб. Видя народные волнения, французы переходят от одиночных расстрелов к массовым, следствием их не предворяя, а себя - не обременяя.
Народные волнения достигли такого накала, что за наваху берётся священник дон Игнасио Перес Эрнандес.
Открывая обложку этой книги, настройтесь на то, что вы познакомитесь с самым кровавым днём в жизни Испании. У меня мало знаний об этом историческом факте, и предисловие Елены Огневой было очень кстати. Оно подготовило меня, полного дилетанта, разобраться в событиях того времени.

Это картина Франсиско Гойя "Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде".

Все-таки русский и испанец - братья навек. Очень уж схожи наши национальные характеры, пусть мы живем чуть ли не в зоне вечных снегов, а испанцы - там, где апельсин сам в рот падает. В начале девятнадцатого века что Россия, что Испания считались переферией, дикими краями. Но в то время когда вся остальная Европа рукоплескала подвигам Наполеона, только в России и Испании видели его как тирана. И там и там итог один - на борьбу с захватчиком в едином порыве поднялась вся страна. Правда, в Испании толчком к этому послужил один-единственный день - 2 мая 1808 года.

Собственно, весь роман - это описание одного дня, когда на улицах Мадрида пролились реки крови. В этот день простой народ поднялся на борьбу с французами. В романе описываются судьбы, подвиги, страдания и гибель обычных людей: портных, слесарей, священников и многих, многих других - всех тех, кого захлестнула эта борьба. Поначалу его довольно сложно читать, потому что персонажей очень много, некоторые имена повторяются; но к середине дело идет легче - каждый из героев выписан очень живо, у каждого - свой особенный, яркий характер. Реверте отлично передает все настроение, трагизм и безумие того ужасного дня - история буквально задевает за живое.

С другой стороны, назвать "День гнева" полностью художественным произведением сложновато. Отлично видно, какую огромную работу проделал автор, собирая документальные источники! Достаточно заглянуть в библиографию в конце книги: тут тебе и романы о том времени, и свидетельства выживших, и планы города, и статьи, и даже прогулки автора по памятным местам. А по Мадриду "Дня гнева" и в самом деле можно гулять, вооружившись картой (и на всякий случай навахой). Это придает повествованию живости и реализма: так и потянет во время прогулки по Мадриду сказать - вот те камни, где проливалась кровь; вот те улицы, где шла наиболее яростная борьба...

Артуро Перес-Реверте с присущим ему мастерством рассказал об одном дне из истории своей родной страны, навеки вошедшем в историю. Этот день показал испанцам, что они - народ, что они могут объединиться и действовать как единое целое. Неслучайно ему посвящено так много исследований и произведений искусства (например, одна из знаменитейших картин Гойи - "Расстрел в ночь на 3 мая"). Особенно приятно, что в конце автор включил подробную статью, посвященную истории 2 мая: об исторических документах, о том, как менялось отношение к этому событию и т.п. - познакомиться с ней было крайне интересно! Жаль, не знаю только, была ли она включена в русское издание. Если нет, то очень зря - русскому читателю, не знакомому с историей Испании, начинать чтение "Дня гнева" лучше бы именно с нее.

Книга мне очень понравилась, однако я боюсь кому-либо её советовать. Она из разряда тех, к которым нужно сознательно прийти самому, не по чужому наитию и не из-за красивой обложки (дабы не разочароваться), ну или как в моем случае - нужно обожать и любить исторические романы. Артуро Перес Реверте проделал огромную работу, он детально восстановил события того страшного дня - 2 мая 1808, вписав имена всех тех, кто проливал кровь за свою страну. Этот день, день гнева, стал началом длительной борьбы за независимость Испании.

Роман с ужасающей достоверностью дает нам полную картину событий. И эти события поистине кошмарны. Кто бы мог подумать, что попытка французского маршала Мюрата выслать дочь и младшего сына Карла IV, в Байонну приведет к таким последствиям. Одно только это заставило людей собраться и протестовать, в этот момент еще можно было что-то исправить, найти мирное урегулирование конфликта, однако французы решили усмирять толпу картечью, оное и стало их роковой ошибкой. После расстрела перед королевским дворцом восстание стало неизбежным.

Горячая кровь мадридцев не позволила им смириться, ненависть обуяла их, и начался день гнева - горожане, среди которых нередко женщины, заключенные отпросившиеся повоевать с «мусье» и даже дети, вооружались тем, чем могли, и французы встречавшиеся на их пути больше никогда не «открывали глаз». Ключевым моментом книги становится борьба за парк Monteleón, оборону которого возглавили единственные члены испанских войск, присоединившиеся к восстанию, Педро Веларде и Луис Даоис, истинные герои Испании.

Только они набрались смелости вести свой народ на борьбу с завоевателями, и погибнуть за свою страну. Битва за Monteleón полна сценами героизма, но эти в сценах нет елейности, они такие, какие были в самом деле - кровавые, ужасные в своем виде. Бывало, читаешь – а сердце от страха сжимается, по спине бегут мурашки, руки холодеют, а в мыслях только одно – «Выживи, умоляю, не погибай!» Но бесстрашная Рамона Гарсия Санчес, тринадцатилетняя Мануэла Маласаньия и многие другие умирают не смотря на все молитвы. Я чувствовала запах пороха, слышала выстрелы и грохот пушек, я словно находилась там, в тот далекий от реальности день.

• Расстреляют нас, - слышится чей-то голос.
• Раньше смерти не умирай, - отвечает ему другой.

Мне же теперь хочется только одного - отдать дань памяти героям Испании, похоже пора копить на билет.

Каждая страна - это свой микрокосмос и трудно знать все обо всем. Можно знать о бедных французских солдатах, уныло бродящих в холодных землях Российской Империи, но всю историю Наполеоновских войн, наверное, знает не каждый человек. И я тоже не знаю. А вот благодаря Артуро Перес-Реверте смогла узнать не все, но как будто бы перенестись в ту эпоху, на один день. Во 2 мая 1808 года, на улицы Мадрида, залитые кровью сражающихся людей.

Главное, что вы должны понимать о романе "День Гнева" - это не роман в обычном понимании. Здесь нет ни главных героев, ни как такого сюжета. Нет героини А, героя Б, они не встречаются и не преодолевают невзгоды. Что будет, если набрать в поиске в интернете 2 мая 1808 года или Восстание в Мадриде? Сводка данных и количество жертв. А вот наш испанский современник решил эти голые факты и цифры превратить в текст, местами похожий на сводки журналиста, а местами и вправду на художественный роман.

«Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде». Франциско Гойя, 1814

Я не представляю, сколько архивов перелопатил автор, чтобы найти все имена людей, участвующих в этих событиях. А имен этих немало, ой, как не мало. И большинство людей, кому принадлежали эти имена, умерли в тот день.

В какой-то момент все происходящее на страницах (и я сама) начинает захлебываться в крови и безумии. Ты не понимаешь, а зачем все это происходит. Нет, за что бились восставшие, за Испанию и за что французы, за императора, это понятно. Но агония насилия ничего не принесла в тот день, кроме смерти.

Что мне дал понять писатель в тысячный раз? Насилие порождает только насилие, купается в самом себе, захлебывается и стихает, чтобы опять породить новую волну обиды и ненависти.

Известно, что фотографию изобрели в 1822 году, поэтому невозможно увидеть мадридские события 2 мая 1808 года на снимке. Но если бы можно изменить ход истории и перенести столь важное для человечества изобретение на несколько лет назад, то мы вполне смогли бы увидеть перед собой черно-белую фотографию с нечетким фокусом и крайне размытым изображением. Заинтересованный зритель вполне вероятно смог бы разглядеть какие-нибудь детали, случайное лицо, штык ружья, круп лошади, а прояви этот зритель немного фантазии, и лицо на снимке оживет, лошадь поскачет, а ружье непременно выстрелит. Именно так поступил Артуро Перес-Реверте с народным восстанием против наполеоновской армии в Мадриде 2 мая 1808 года. Он взял некий застывший образ, уверена, милый сердцу любого патриотически настроенного испанца, и вдохнул в него жизнь. Благодаря какому-то невероятному писательскому дару Реверте мы не только видим ожившие фигурки людей, но и слышим залпы орудий и чувствуем запах пороха.

Вообще писать о войне сложно и страшно, особенно если ты на этой войне не был. Сложно, потому что надо скрупулезно восстановить события минувших дней, страшно потому что описать такие события - большая ответственность. Если честно, то я военную прозу не люблю, описания боев мне не интересны, а страдания людей наоборот слишком задевают эмоционально. К роману "День гнева" я обратилась скорее как к историческому, нежели военному, но в действительности роман представляет собой бесконечное описание батальных сцен, перемежающихся муками раненых и умирающих. Стал ли от этого роман хуже, скучнее, менее интересен? Определенно нет, это одна из самых захватывающих, увлекательных и эмоционально значимых книг, которые я читала.

Не могу не сказать про автора. Познакомиться с ранее не читанным романом Перес-Реверте для меня все равно что вновь встретиться со старым другом. На такого друга всегда можно положиться, уж он точно не подведет.

Честно признаюсь, книга далась мне очень тяжело.

Во-первых, потому что она о войне. Вернее, о революции, но сути это не меняет. Ведь это значит, что там много крови и загубленных жизней, очень. От этого становится невыносимо тошно и иногда приходилось просто заставлять себя читать дальше.

Во-вторых, эту книгу нужно читать подготовленным. Я открыла ее, абсолютно ничегошеньки не зная об истории Испании, не представляя себе Мадрида и даже честно распечатанная карта мало мне помогла. Это было большой ошибкой.

Но! Я не могла не восхититься огромной работой, которую проделал автор! Это книга не просто о революции, это книга о людях. Революция в руках Перес-Реверте приобретает лицо и на каждом углу это лицо нового человека, которого мы знаем по имени, знаем его возраст и знаем как он погиб. Благодаря автору, жертвы той ночи не будут забыты. Книга написана настолько натурально, что иногда даже тошнота подступала. Перес-Реверте не просто написал книгу, он нарисовал картину. Картину страшной трагедии.

Вердикт -- читать нужно, но только подготовленным морально и подкованным фактически.