The Perks of Being a Wallflower

Хотели бы вы иметь друга по переписке? А друга, который только пишет вам, делясь своей жизнью, и не требуя от вас ничего взамен?
Чарли обычный американский подросток, с типичными американскими проблемами и скелетами в шкафу. Вы не найдете в истории ничего необычного, всё более чем буднично. Первая любовь, проблемы в школе, поступление в университет, отношения с семьёй, кто не сталкивался с этими проблемами? Даже темная тайна, которая вдруг выясняется в конце книги, уже не удивляет, хотя никаких предпосылок к ней нет.
Книга мне скорее понравилась, чем нет. Читается она легко, написана простым, незамысловатым языком, таким, которым действительно мог разговаривать подросток, за историей интересно следить. Вы не найдёте здесь много смысла, но получите удовольствие от прочтения. Автор ничему не учит, не навязывает никакие идеалы, а моралью тут даже и не пахнет, он просто показывает, как мог бы жить любой подросток. Как обычно, вопрос о том, читать ли книгу, я оставляю на ваше усмотрение, но друзьям я бы её порекомендовала.

В интересном стиле оформлена книга - в виде писем к незнакомцу. Так главный герой - Чарли - рассказывает свою историю. Он говорит что все имена выдуманные, что бы ни кто не догадался о личности человека. Он только что перевелся в старшую школу, завел друзей и узнает их понемногу, они курят гуляют, трахаются и пьют. Он с ними ругается и все в этом духе. Обычное течение времени, спокойный роман, обычные проблемы. Время можно отследить потому что он датирует свои письма.
В какой то момент он отворачивается от своего друга, но в итоге они мирятся, он любит девушку, но она встречается с другим и они, Чарли и Сэм - та девушка - просто друзья.
По книге снят фильм. Часто бывает что фильм совсем не похож на книгу, но здесь достаточно сходств.

Где мои 16 лет - в далеком, далеком прошлом. И не скажу, что к сожалению. В 16 лет трудно жить. После 20-ти намного проще и приятнее. Может вспомнив себя, я прониклась симпатией к главному герою Чарли, который не смотря на все свои психиатрические и другие проблемы, часто выглядит более здравым, рассудительным и адекватным, чем все кто его окружает. Я бы его даже Тихоней не назвала. Это просто очень открытый, трогательный, добрый и простой парнишка, ну может быть слегка более чем надо эмоциональный, поэтому у него так часто “глаза на мокром месте” Он, как и все в его возрасте ищет дружбы любви и понимания и главное найдя все это по настоящему этим дорожит. А что касается наркотиков, людей с нетрадиционной ориентацией, ранних абортов и т.д., к сожалению все это есть в жизни современных подростков, и если в книгах вдруг перестанут об этом упоминать из жизни, опять же к сожалению, это никуда не денется. Тем более в книге все это описано без смакования и грязи. В моей семье лишь один подросток ему пока 12. Дала бы я ему эту книгу года, через два? Да дала.

Еще одна чудесная книга о мыслях и чувствах мальчишки, самого сложного возраста, взрывного и переживательного. Но она и обо мне тоже.Многое мне так близко, как будто это я.
И мне захотелось прочесть все книги, которые читал Чарли, и посмотреть все фильмы, и послушать все песни.

После того, с чего книга началась, было постоянное ожидание, что она и закончится может похоже. Очень рада, что предчувствия не оправдались.

Не знаю даже, что писать, оставлю на память некоторые цитаты

Книга - не шедевр литературы и не несет в себе особой смысловой нагрузки, но при этом она произвела на меня впечатление, и я не могла поставить ей меньше пятерки. Даже сложно сказать, что именно в ней такого. Может то, что она про моих сверстников, и мне близко происходящее в книге, может отсылки к классной музыке и книгам, или момент, когда главные герои были бесконечны, а может и всё это вместе. Книга читается невероятно быстро, а думаешь о ней еще долгое время, ценю такое в книгах. В общем - 5/5, без лишних слов!

Ох уж эти американские подростки с богатым внутренним миром. И я бы не сказала, что книга плохая, напротив, есть в ней что-то такое...Но я слишком пересытилась подобной темой, ведь в каждой книге про взросление американского подростка присутствуют те темы, которые есть в "Хорошо быть тихоней". И главный герой тоже такой же...шаблонный.
Возможно, на меня повлияло то, что фильм я посмотрела раньше. Хотя, если честно почти ничего от туда не помню. Но книга шла у меня тяжело. Я уверена, что окажусь в меньшинстве, но мне не то чтобы не понравилось. Просто на протяжении всего чтения казалось, что я уже читала эту книгу, только имена у героев были другие.

Я уже давно посмотрел экранизацию и мне она очень понравилась. Да, она, конечно, была очень мальчишеско-подростковой, но меня, видимо, всё ещё тянет на подобный жанр. После просмотра мне захотелось прочитать оригинал и тут я с удивлением выяснил, что перевода на русский почему-то ещё нет, зато есть оригинал в продаже и не сильно дороже. «Надо с чего-то начинать» — подумал я, купил книгу и принялся осваивать её в оригинале. Продержался я страниц тридцать и постепенно забил, потому что залезать постоянно в словарь, подписывать перевод карандашом было очень неудобно. Но я понял главное:
1) уровень английского как раз подходящий мне;
2) в книге довольно много всего, не попавшего в фильм;
3) читать мне нравится.

И вот только через пару лет я добрался до одного сервиса изучения английского, где были удобные словари и тетради и была эта книга. И — ура, ура — наконец-то мною была прочитана первая в жизни книга на английском языке =)

Что касается содержания. Оно понравится далеко не всем. По-первых, как я уже говорил, книга мальчишеско-подростковая, её трудно понять девушкам и тем, кто не влюблялся неудачно лет в 16-17. Во-вторых, книга довольно тяжёлая и депрессивная. Гораздо депрессивнее, чем фильм. Читать весь этот «мрачняк» далеко не всем будет приятно и интересно. В-третьих, главный герой всё-таки психически неуравновешенный подросток с кучей проблем, и это, естественно, довольно специфично.
Но мне — лично мне — книга очень понравилась. Видимо, потому что я тоже был подростком с проблемами, тоже «неправильно» влюблялся... Мне близок главный персонаж и это во многом объясняет симпатию к книге.

А если рассматривать книгу, как текст на английском, то она практически идеальна. Язык — а это, напомню, язык шестнадцатилетнего подростка, — довольно прост, как раз на том уровне, когда читаешь не слишком легко, но и не спотыкаясь на каждой фразе. При этом всякую рефлексию (которой довольно много) читать уже сложнее, приходится разбираться — и запоминать — разные обороты. Так же сильно помогал просмотр фильма, но так как в тексте хватает невошедших вещей, то интерес к повествованию не теряется.

Итог: для меня это практически идеальная со всех сторон книга, которая мне очень и очень понравилась. Но я понимаю, что она не для всех и у многих вызовет отторжение. Рекомендую посмотреть фильм и потом уже решить, будете ли вы читать или нет.