Прекрасната свинарка

Я с радостью узнала, что жители родины Йолопукки не чужды прекрасному, и среди финнов, оленей и селёдки попадаются отличные писатели. Пожалуй, я ошиблась в том, что эту книгу решила слушать, а не читать. И дело даже не в том, что само исполнение мне не слишком пришлось по душе, так как чтец Елена Тузенко явно переигрывала с эмоциональным фоном (да, букет в студию для музыкальных оформителей за "Ievan polkka"!); а в том, что книга полна великолепными афоризмами, меткими цитатами и совершенно чудесными сравнениями и противопоставлениями, которые хотелось бы переодически перечитывать для поднятия настроения.

Книга - просто гимн сатире и ироническому изобличению общественных пороков. А Минна Карлссон-Кананен, экономическая советчица и по совместительству железная бизнес-леди - ода женской деловой хватке, цепкому уму и здоровому цинизму в борьбе за конкурентоспособность. Вообще просто поразительно, что данную книгу написал мужчина, а не закалённая в ожесточённой борьбе за место под солнцем делового мира женщина-танк с лёгким налётом изысканного феминизма.

Ларни с невероятной лёгкостью оперирует женским мышлением в различных сферах будь то отношение к мужскому полу, изучение стратегического бизнес-развития либо вовсе разработка предложений по откорму быков-производителей. Автор даже не лишает Минну таких маленьких женских слабостей, как к примеру, вера в гороскопы. А кто без слабостей - тот пусть первый кинет в меня камень. С гороскопами у Минны вообще сложились очень доверительные и долгоиграющие отношения. Познав первый опыт астрологических отношений в 12 лет, Минна не смогла отказать себе в них и в дальнейшем. К слову сказать, она утверждает, что многое из предначертанного оправдывалось, поэтому по совету астрологов она пошла на поводу у своей врождённой деловой хватки и богатого воображения и добилась-таки успеха на экономических вершинах, а в мужья искала себе исключительно Деву, спящего на правом боку и ступающего носками внутр
Различные комические ситуации, в которые попадает Минна с мужьями, коллегами, работодателями, красноречиво описанные взлёты и падения, ярко представленные портреты в пёстрой галерее персонажей - всё это вы найдёте в этом небольшом, но от этого не менее замечательном романе. А как заработать свой первый миллион, имея в наличии красивую грудь, здоровый азарт и либерального мужа спросите у Минны, она знает!

А давайте же посмеёмся! А над чем? А над всеми: мужчинами, женщинами, поэтами... Развеем хандру этой никак не наставшей весны. Ну, повествовательница поностальгировала над жизнью и рассказала , как она , заработав миллионы, стала свинаркой, воспитательницей свиней.
Умная, красивая женщина. Очень верившая в гороскопы. Да так верила, что и мужей подбирала тоже по знаку зодиака и оглядываясь на гороскопы. Но то ли дама слишком умная, то ли гороскопы врут, но браки были недолговечными.
Книга высмеивает предвзятое отношение к женщине, к красивой женщине. Высмеивает самоуверенность, самолюбование и глупость мужчин. Описывает халявщиков всех мастей.
Это книга удачной бизнес-леди. Остроумной и колкой на язык. Одна из понравившихся цитат, которую я не скоро забуду:

Не гладкая дорожка на вершину была. Были взлеты и падения. Кем только не поработала Минна : и репетитором, и переводчиком и столько историй и наблюдений нам расскажет. А все эти бизнес-проекты, которые "выстреливали" именно своей наглостью, некоторым нахрапом и изяществом. Красиво просчитывали психологию потребителя и чиновников. Но и вовремя отступить тоже искусство, но не для каждого. А еще Минна побудет и послом доброй воли. Она хоть и посол, но в первую очередь она за бизнес.
Да, вот такая женщина с мужскими мозгами.
Для разнообразия и сравнения автор показал и бизнес-вумен американского разлива. да, не фея с крылышками однако))
Ну и ,заработав, конечно же нужно не забыть о благотворительности. Минна решит помочь поэтам и писателям. Литературный салон - красиво же звучит. Но и на старуху бывает проруха")) Надо было кабак открывать: совместила бы приятное с полезным для литераторов))
Циничная, язвительная книга. И тем более удивительно, что написал её мужчина.

"Я достала из сумочки мое единственное серьезное оружие - губную помаду и решительно наметила свою собственную линию (поведения)"

Ох, и почему же я не прочитала эту книгу раньше) Это же настоящая энциклопедия для женщин, образец правильного женского поведения, как сохранить чувство собственного достоинства, как жить уверенно и ни от кого не зависеть.

Идеальная женщина эта главная героиня, Мина Карлссон-Кананен. Вот у кого можно поучиться деловой хватке, сообразительности, хладнокровию и выдержке. Нет дел, которые были бы для нее слишком трудны. она настойчива и упорна в достижении своих целей (здесь она вообще превзойдет любого из мужчин, ее окружающих), поэтому все ее начинания неизбежно обречены на успех. Вот только с мужьями ей не везет, но ведь это такой пустяк по сравнению с тем, что ей удается. А удается, как я у же сказала, ей почти все. Природа наделила ее не только красотой (173 см роста, красивая и статная фигура, роскошная грудь), но и умом, острым, цепким. Она умеет поставить мужчин на место, мягко и деликатно причем, она сможет доказать, что женщины - не слабый пол.

Он критична к другим, но в то же время многого требует и от себя. Она никогда не почивает на лаврах. У нее куча идей, как еще разбогатеть. Она скромно так признается. что "коллекционирует деньги" (должно же быть у женщины маленькое скромное увлечение, тем более что это увлечение делает жизнь такой приятной:), зарабатыванию денег посвящена ее жизнь, но эта жизнь отнюдь не скучна (бизнес - вообще довольно непредсказуемая штука:).

Ее феминистические размышления о мужчинах, конечно, позабавили (ну и как там говорится. в каждой шутке - доля правды, тем более что госпожа Карлссон безвозмездно делится своим горьким опытом и передает читательницам вековую женскую мудрость: опираться нужно в жизни только на себя, а у женщин к этому много способностей).

"Как свинью, так и мужчину не стоило бы держать в доме только из потребности общения.

Зачем покупать запасные автомобильные части, когда живешь у железнодорожного шлагбаума и можешь иметь их даром?"

Кстати, ее наблюдения за мужчинами очень точны и часто правдивы.

"Самые характерная черта коротеньких мужчин - властолюбие."

"Не мешай женатому человеку говорить комплименты чужой женщине, ибо свей жене он все равно не станет их расточать"

Еще много о том, как не попадаться на удочку лести (вообще все лучше пропускать мимо ушей, особенно признания в любви, главное внимание уделять поступкам, а не словам, а комплименты и лживые любовные признания мужчина может расточать тоннами. Поэтому сохранять твердый рассудок, не вестись на эту глупость, а упорно продолжать идти к своей цели)

"Он знал по опыту, что ухаживание за женщиной надо начинать с лести, поэтому он стал превозносить мою красоту и отличное знание языков.

"Все это только предисловие к объяснению в любви, подумала я. И не ошиблась: не прошло и минуты, как он сказал, что нуждается в нежности. Он прикинулся поэтичным - боже. упаси нас от поэтичных мужчин! - и перешел на "ты"

А ее приверженность гороскопам - это так мило)

5/5, очаровательная и мудрая книга (как и ее героиня, в которую я влюбилась буквально с первых страниц). Книга о по-настоящему умной женщине, знающей это и использующей свой ум в практической жизни. Мало таких книг, к сожалению, мало. Тем ценнее этот роман)

Одна из лучших книг, прочитанных мною за последнее время)

Хочется разделить. Хочу запомнить в персонаже человека и забыть женщину. Человек нравится мне иронией и проницательностью. Во взгляде таких глаз сразу заметно внимание к деталям, но не дотошное и глупое, скорее, простое и без самолюбования. Когда входишь в кабинет к такому человеку, то чувствуешь – у тебя ровно три фразы на то, чтобы зацепить. Её взгляд сужается и резко падает на стол. Она тебя оценивает интуитивно. Приглашает к столу, слушает голос. Ждёт твою мысль и парфюм. Если она поднимает глаза, значит ты уже произнес три своих фразы. Это был человек. Дальше на тебя уже смотрит женщина. Странно так говорить, но это, наверное, первая книга после Библии, где я особо чувствовал разделение. Теперь она смотрит тебе в глаза и считывает детали – небритость, печаль глаз и уголки губ. Тут надо понимать, что, у тебя уже нет шансов. Ты априори – свинья. Хряк, который живет лишь с одним стремлением – сбежать от жены и при удобном случае зарыться под какую-нибудь юбку.

Для меня персонаж интересен тем, что оценку людей он дает исключительно по их слабостям. То есть хорошее для Минны не играет роли — это либо добродетель, что кричит о наивности, либо что-то творческое, из чего вытекает нищебродство. Любой человек, входящий в кабинет, попадает на страницы через фильтр цинизма и власти. Ну надо помнить, что это все-таки сатира. Потому, даже властный циник с миллионом на счету на поверку оказывается хряком из скотного двора. В общем, как бы сказал мой приятель – люблю таких женщин, ведь, как и всем прочим свиньям, мне нравится смотреть на свинарок. Вопрос восприятия. Кто-то видит танец розы, а кто-то… бессмысленность цветка на навозной куче. И Минна забавна тем, что заметит грацию… "навозной" розы.

Она родилась в Штатах, но была вынуждена переехать с матерью в Хельсинки. Благодаря чему знает английский и испанские языки. Стройность ног, тонкость рук, роскошная грудь – идеальный комплект для сатиры. Минна ни во что не верит, потому вынуждена верить в гороскоп. Вообще, гороскоп во многом определяет её жизнь и стремления. У этого персонажа, по сути, нет изменения. Она, конечно, меняется с возрастом – чуть полнеет и приобретает пухлую внешность а-ля Бриджит Джонс, но не более. Я бы сказал, ничего такого важного, что ломает её психику. Бриджит Джонс я упомянул случайно, исключительно на правах внутренней контрастности. Мне, кстати, любопытно, почему автор выбрал гороскоп, а не какую-либо религиозную ветку. Например, христианство. Циничная монашка неплохо бы смотрелась на этих страницах. Не знаю, с чем это связано. Я, к сожалению, не знаю, что там у финнов с цензурой. Но выбор гороскопа смотрится забавно и смешно. Да и стёб над церковниками присутствует… Как бы там не было, а Минна рассматривает мужчину на роль супруга только в том случае, если он по гороскопу Дева.

Замужем Минна была два раза. В одном из браков она входит в спальню и видит на семейной постели молоденькую девушку. Минне на тот период было 35 лет. Особо хочется выделить этот эпизод, так как прорисовка его хороша. Я даже забыл, что читаю сатиру. Чувствуется спуск персонажа – дверь – трагедия – осознание – принятие. Я пишу про это только из-за слов любовницы. Эта беседа раскрывает женщину более ярко. Иллюстрирует, что супруг оказывается тянулся к поэтичной форме выражения. То есть к тому, чего Минна не могла и не хотела прочувствовать. Все-таки, что может быть хуже поэтичной свиньи? Ничего.

А дальше "свинарка" ударяется в развитие своей компании, становится экономическим советником и острием женщин. Организует литературный кружок на какое-то время. Но устав от нищебродов-поэтов, отстраняется. Автор тонко стебёт общество феминисток и мужские пороки, попутно высмеивая стереотипы и старые скелеты в новых плавках. Ларни нарисовал красивую женщину без привязанности, без истерики, без умения выразить нежность и любовь. Женщину, которая идет по мановению гороскопа и добивается успеха. Вот она – главная ирония романа. Но я думаю, оставшись в Штатах, она могла стать совершенно другой. Хотя. Это напомнило мне Одиссею. Девочка, которая не помнит отца. Она одинока и не видит материнской нежности. Юная Минна начинает понимать, что совсем не похожа на мать. Собственно, именно от матери она и получила прививку от женского раболепия и страха остаться одной. На какую-то минуту здесь можно заметить недолюбленного ребенка, которого не научили внутренней женственности, не приучили к ласке. Чем заканчивается путешествие Одиссея? Так и Минна, вернулась… в одиночество.

Говорят, не нужно танцевать для других – танцуй для себя. Мысль в стиле Минны. Но важный нюанс, как мне видится, что танец двоих выглядит куда гармоничнее, сложнее и интереснее. В целом меня привлекает этот персонаж. Ведь если отвоевать эту женщину от мира, то миру не позавидуешь! Мне кажется, автор отлично завершил роман.

p/s
Запомню эту девушку в эпизоде, когда на званном вечере ей предложили показать грудь за пару миллионов марок.

Сюжет книги представляет собой мемуары Минны Карлссон-Кананен, финской бизнес-леди. Она рассказывает о своем пути к богатству, каково женщинам вести дела среди мужчин. Но попутно мы наблюдаем становление личности, понимаем, что повлияло на формирование ее характера.

Изначально кажется, что это сатирический роман о женщине, разочарованной в мужчинах. Со всей язвительностью и цинизмом Минна говорит о противоположном поле, называет свиньями и не только. Потому она и свинарка. Но за колкими остротами произведения скрывается намного больше. Здесь довольно непрозрачный юмор на общественно-политические темы. Сатирический взгляд на то, как некоторые люди в угоду своему обогащению готовы подпортить здоровье и жизнь другим. Затрагивается здесь и абсурдность создаваемых благотворительных фондов, когда под благовидным предлогом идет отмывка денег и, опять же, рост финансового благосостояния других. Политика, направленная на преклонение перед другой страной, на коммерческие отношения выгодные далеко не населению страны, а отдельным лицам. Есть в романе и саркастичный взгляд на религию, выраженный в вере не в Бога, а в папу римского, когда священники задействованы в антирекламе, преследующей цель продажи товара и извлечения выгоды.

Взвешивание блох мне почему-то напомнило предложение как-то выдвинутое одним из наших депутатов об отмене буквы «Ы». Хотя, по идее, должно было навеять воспоминание о научных исследованиях. Вообще, бредовых предложений предостаточно, и это не сатира, а наша реальность. Думаю, что эта книга вполне может подкинуть массу новых идей. Тем злободневней актуальней этот роман сейчас. Бредовых исследований тоже хватает. Иногда я знатно веселюсь, читая статьи с заголовком «Ученые установили». И все эти темы поданы автором сочным языком, но с трезвым цинизмом.

Что же касается темы мужчин, то несмотря на то, что Минна невысокого мнения о них и подходи к взаимоотношениям с ними исключительно с холодной головой, а не с позиции чувств, как настоящий делец, она все же была верной и преданной женой, по-своему любившей мужа. Ее жизненный опыт привел к тому, что отзывается она о мужчинах нелестно. Местами есть такие метафоры, что я просто не могла не улыбнуться и не насладиться острыми сравнениями. Порой они были на грани того тонкого искусства, когда вроде вслух произнесены неоскорбительные сами по себе слова, но подтекст общей фразы абсолютно не скрывает смысл сказанного, насмешки. Если хотите, то можно сравнить это с непрозрачным намеком. И тот факт, что все это написано мужчиной, заставляет еще больше восхищаться романом.

Хочется сказать о книге цитатой из нее:

Едкая злободневная острая сатира, больше, чем о мужененавистничестве. Хотя не сказала бы, что ненависть здесь в принципе присутствует. Я получила удовольствие от юмора, хоть местами и вполне циничного. Почему же не высший бал? Потому что концовка немного смазала все впечатление. Словно Минна стала сожалеть о своей жизни.

С большим удовольствием продолжаю расширять свои читательские горизонты, и на очереди ещё один представитель мировой классической литературы — финский писатель Мартти Ларни. Хотя я, как и многие другие, была изначально почему-то уверена, что автор этой книги — женщина. Почему? Даже не знаю, вот такое мимолётное первое впечатление, ничем, впрочем, не подкреплённое. В открытых источниках прочитала, что в детстве будущий писатель подрабатывал пастухом, что помогло ему в написании своих произведений.

Правда, «Прекрасная свинарка» ухаживала и разводила вовсе не тех хрюшек, о которых можно предположить исходя из названия. Это не милые животные с розовыми пятачками, издающие милейшее «хрю-хрю», на самом деле это о мужчинах. Название интригует само по себе, но и вводит в некоторое заблуждение. Один из вариантов полного названия романа звучит как «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные», и это уже выглядит не столь романтично, а настраивает на более серьёзный лад. Хотя надо отметить, что роман относится к сатирической прозе.

Автор, как и многие до него и после, высмеивает пороки общества. И их список, кажется, не меняется веками: лень, зависть, жадность... И место действия романа совершенно не определяет этот перечень, в любом другом уголке мира он будет идентичен. И даже герои в этой истории кажутся не столь существенными, хотя стоит отметить, что «прекрасная свинарка» вышла на диво хороша. Но тем не менее за всем этим, как и в других произведениях сатирической направленности, лежат пласты глубоких смыслов, важность которых каждый определяет для себя сам. А герои, словно проводники, раскрывающие все тонкости и нюансы, дают возможность заглянуть несколько глубже, чем выглядит на первый взгляд.

Главная героиня романа может с лёгкостью претендовать на звание весьма причудливой женщины. Дважды выходя замуж, она каждый раз так и не смогла создать идеальные отношения. Причина — «не то пальто», а если конкретнее, то неподходящий знак зодиака. Она в принципе не питает добрых чувств к представителям мужского пола, считая их довольно жалкими по своей натуре, но удачно скрывающими это с помощью «самолюбия и прекрасного аппетита». Сама же она, добившись небывалого успеха и богатства, хотя на пути к нему всё же не обошлось без использования своих «женских чар», в конечном счёте всё равно приходит к тому, что ко всему этому внешнему лоску, возможно, не хватает ещё и кое-кого... например, мужа...

Не могу сказать, что я осталась после прочтения в небывалом восторге. Но лёгкий слог, яркий художественный стиль и интересная авторская подача сделали своё дело: роман был прочитан довольно быстро. Моментами мне действительно было смешно, а иногда казалось, что юмор весьма злой, но с другой стороны сатира сама по себе предопределяет быть довольно злободневной и обличающей... Знакомство с классиком финской литературы состоялось, и оно оказалось весьма неожиданным и прелюбопытным. Всё для читательского опыта и немного для души.

С такими побуждениями Минна, железная бизнес-леди Финляндии и "стопроцентная американка" начала свои мемуары, так шикарно переданные автором. Я читала "Четвертый позвонок", который запоминается ироничной игрой слов и смыслов, однако гротескность образов там преобладала. Эта же книга - просто чудо из чудес, легкая, в меру ироничная, в меру жалящая пороки общества и поклонение золотому бизнес-тельцу, в меру тонкая... К концовке даже забываешь, что персонаж выдуманный, и это вообще-то сатира, до того проникаешься рассказом госпожи экономической советницы. Тут нет громогласного юмора или стёба, но тем не менее книжное настроение - на позитиве. Первые несколько глав, которые завлекают читателя в сети монолога Минны, пестрят такими острыми высказываниями, которые хочется растащить на цитаты. Ну вот, к примеру:

или вот

Ну не поэзия ли?)) И не замечая страниц, вместе с героиней мы из американского кабака переселяемся в Финляндию, и наблюдаем за жизнью разнообразных финнов: героиня, между тем, завязывает и развязывает отношения с математиком (забавные характеристики, живые и непосредственные), пробует себя в репетиторстве (заодно сможем проанализировать цели героев, порассуждать на тему образования, трудоустройства, благоговения перед Америкой, и главное - отношение к женщине вообще), устраивается на работу переводчиком (а тут просто кладезь тем и болевых точек, которые актуально разбираются и поныне). Но, наконец, начинается для Минны этап освоения экономических вершин, сложный, кропотливый, полный жесткой и жестокой конкуренции, замешанной на личной неприязни и общем желании потопить конкурента. Но бизнес-баттл многое бы потерял, если бы Минна не подавала столь иронично все взлеты и падения. Знаете, как ей удалось заработать первый миллион? О, это такая история, которая достойна прочтения и обсуждения. Скажу лишь, что помог ей в этом один не знающий границ и берегов

Сколько перипетий придется пережить госпоже экономической советнице, как очень интересно обыграть слабые стороны таким образом, чтобы сделать их своим орудием, как те самые "болевые" точки учесть и превратить в точки опоры - феноменально и невероятно свежо по представленным временам. Лично меня впечатлил потряс пример учета кросс-культурных инструментов. Приведу тут этот фантастически успешный пример: итак, религиозная страна Южной Америки, куда необходимо наладить поставку целлулозной промышленности, народ не читает, даже туалетной бумагой не пользуется. Бизнес леди предложила "женские подвязки, медицинские" (ну понятно, да?). Торговцы ужаснулись, как так, нельзя даже упомянуть о таком! А потом:

• Я, кажется, нашел выход. Дело это следует провести в тайне.
• Но тогда товар не найдет покупателя.

И в результате

Изящно? Учитывает менталитет? О дааа. В общем, Минна, я ваш фанат. Книга небольшая, объем проглатывается очень быстро, а сколько порождает идей, размышлений - признак хорошей литературы. Незримый диалог с автором на те темы, которые он предлагает обсудить, те перспективы, которые порождает наш экономический уклад, те последствия, которые грядут - вот дополнительная сфера, которая присутствует в книге постоянно и позволяет сюжету быть актуальным и сейчас. Итог: отличное литературное произведение, которое я бы рекомендовала читать всем.

Главное в жизни определиться 
Где твоё место и что ты за птица

Свинарка-то может и прекрасна, а вот книга так себе. Увы , всего лишь две с половиной звезды. Точнее, я охарактеризовала бы ее как ничего особого из себя не представляющую. Обычная такая. Немного ироничная, но не более того. Впрочем, обо всем по-порядку. 

Язык/перевод - простой как три рубля. Таким языком мы разговариваем с друзьями. Не сухой, но совершенно лишен изысканности, а главное, интересности. Несколько вытягивают его разнообразные выражения, высказывания, которые употребляет в своих мыслях главная героиня.. Да, они забавны. Но через страниц 50 от них начинаешь уставать, или они примелькавшись, перестают вносить разнообразие.. Вот некоторые из них:

О своих учениках:

О сексе: 

О собственном развитии:

И даже есть потуги на создание афоризмов: 

Или так: 

С определенного момента я перестала их сохранять... Просто обнаружила, что копилка цитат из этого произведения на сайте и так уже полна, а мне лично они не настолько дороги. Ну да и ладно, теперь вы видели вершину юмора книги. 

Сюжет показался мне не слишком приятным.  То есть "американская мечта" это, конечно, здорово.  Целеустремленность, умение идти к цели, определенный фарт (как без этого?) - это прекрасно. Но этого мало для хорошей книги. А в ней больше ничего и нет. 

Образы мужчин слабоватые. Главная героиня со временем начала раздражать. Плохой признак для книги. Увы.

P.S.: небольшая ремарка - на днях (а именно 7 марта) будет годовщина смерти автора. Умер он в 1993 году, прожив 84 года. Как бы там ни было, наверное, неплохие года. И несмотря на неудачную книгу, негатива к автору у меня нет, и я, пожалуй, попробую еще.

Когда я встречала упоминания об этом романе, мне представлялась такая оглушительная сатира на все. На американский образ жизни, на простодушных финнов, на роковую красавицу, повелительницу сердец. Откуда такое мнение – непонятно. Всего-то и читала у автора «Четвертый позвонок» и была не в восторге.

Так вот, это все не так. Хотя и сатира есть, и на американцев, и на финнов, и даже при желании героиню можно назвать красоткой. Но это не о роковой женщине. Перед нами нас спокойная, по-фински рассудительная, по-американски энергичная, по-женски практичная героиня. Ей чужды романтичные заскоки, хотя при случае она не против. Но жертвовать хоть малой долей прибыли ради мужчины – это глупо и непрактично. Ее могут обмануть, она не устроит истерику. Она поднимется и пойдет дальше. Ощущение большого спокойного неторопливого слона, который неспешно движется в мужском мире бизнеса, не залезая на вершины, но методично отхватывающего свои миллионы. Мы подберем все – и передвижные туалеты, и канадские неудобные лыжи, все практично, всему найдется применение. Из затоваренных сто раз списанных и никому не нужных старомодных фетровых шляп рождается кампания по продвижению супермодного головного убора сезона – национального финского котелка

О названии и почему «свинарка». Нет, среди проектов прекрасной Минны не было разведения свиней. Свиньями в книге называли …представителей сильного пола. После очередного пьяного загула любимого мужа, в порыве самокритики он стонал – «Ох, какие мы свиньи, мужчины!» Но Минну этим не проймешь!

Сказано – сделано. И подкрепив свое заявление «хуком левой рукой в область диафрагмы», Минна закрыла тему. Вот честно, я не сторонница феминизма и любого -изма, я не люблю жалобщиц на несчастную женскую долю, но здесь была полностью на стороне нашей героини. Как-то ухитрился автор без надрыва и кликушества коснуться довольно скользкого вопроса. Впрочем, Минна весьма афористична:

Женщина, которая лишила писсуаров мужчин Хельсинки

Минна родилась в Соединенных Штатах. В подростковом возрасте отчим увозит всю ее семью к себе на родину в Финляндию, где главная героиня и становится экономической советницей Минной Карлссон-Кананен. Однажды она заработала свой первый миллион способом, который мог выдумать только мужчина. А там первый завод, первая сделка, спекуляции на военных нуждах и просто отличное воображение, так необходимое успешному торгашу. Однажды ей предложили выкупить старые фургоны и только благодаря бурному воображению они вытеснили писсуары навсегда.

Обезличенная личность главной героини вобрала в себя все полюса женского бытия. Ладно, почти все. Тут нет несчастной любви, нет розовых сумочек и нет мохнатых мордочек собачек. Да этого и не могло быть в 1959 году, во время написания книги. Это сатира о женской жизни и о стране Финляндия в целом. Автор (между прочим сам мужчина) очень безжалостно прошелся по мужчинам в целом, по их свинской породе и их седалищных мышцах. Некоторые суждения экономической советницы мне казались даже радикальными:

или

Я бы не могла сказать нравится мне Минна как человек или нет. Просто невозможно выразить чувство к тому, что не существует в природе само по себе. Наверняка такая личность не имела бы ни малейшего шанса к существованию. Тем более не стала бы жить в Финляндии, довольно не передовой стране по тем меркам. Наверняка таким женщинам как Минна свойственна не только практичность, почерпнутая из гороскопов, но и некоторые амбиции, а точнее желание улучшить свои условия. Поэтому признаю богатство и красочность фантазии автора. Также великолепна ирония, доведенная автором до абсурда. В отношении мужчин ирония, а по отношению к обществу – сатира. Но как личность Минна не выразилась никак. Мы никогда не узнаем было ли ей страшно, весело, больно или обидно, в этих «неподдельных и нелицеприятных воспоминаниях» только едкие замечания в отношении общества и его идеалов.