1Q84. Книга I

После прочтения твердо решила, что писать рецензию на ЭТУ книгу не буду. Но, поразмышляв часа два, таки села писать. Все таки, пару строчек начерчу.

Две сюжетных линии.
Две жизни.
Две паралели.
Аомамэ и Тэнго.
1Q84 и 1984.
Автор рассказывает о двух людях. Девушка, которая занимается боевыми исскуствами и преподаватель математики, пишущий роман. Ждешь, ждешь пока эти две личности столкнуться, а этого не происходит. После середины книги две линии все-таки соприкасаются - всего лишь рукопожатие! (да и то не в натоящем времени) - и после этого их судьбы непрерывно связаны.

Видимо, мой мозг не в состоянии воспринять весь смысл и идею книги Мураками. Если до последней главы я кое-что понимала и могла размышлять, то после прочтения книги остались вопросы, которые привели меня к тупику. Во-первых, почему герои так и не пересеклись? Хотя, да, было бы банально если бы он шел с работы, она торопилась к старой пани, в безумной суете городских улиц вдруг взор ее устремляется вдаль, она видит его, он поднимает голову и ловит этот взгляд. Забыв обо всем они так и стоят, глядя друг другу в глаза. Занавес! Согласна, давно заезженная тема.
А второй вопрос - не является ли Аомамэ плодом воображения Тэнго?Или же она живет в его мире?

В любом случае, нужно будет прочесть еще и второй, и третий том книги.

А на нейтральную оценку еще повлиял перевод, и глупые детали. Много пошлости, как на 1984 год.

Козы, коконы и маленькие люди
Знакомство с Х. Мураками у меня началось с диаметрально противоположенного произведения - с Подземки .
Поэтому читая это "нечто", я сидела, поражаясь всему. Реальный и Ирреальный мир на столько рядом в творчестве Мураками, стоит протянуть руку (ну или поступить так, как никогда бы не поступил).
Когда читала мимолётом думала: "А в той ли я реальности?"
Мне кажется, что это какой-то сюрреализм, нео-сюрреализм выходящий за рамки даже ненормальности.
Прекрасно.
А ведь главная мысль, которая приятно была выгравирована на подкорке мозга: "Действуя, подчиняясь системе, никогда не попадёшь в новый Другой мир"

1Q84 #1

Харуки Мураками - просто мастер слова. Я влюбилась в него с меланхоличного "Слушай песню ветра", потом был невероятно сильный "Норвежский лес" и конечно же фантастическая "Страна Чудес без тормозов и Конец света".
"Тысяча невестьсот восемьдесят четыре" - это что-то между меланхоличным и нежным Мураками, умеющем тонко передать джазовые ритмы, и таинственным японцем, нагоняющим страх и трепет неукладывающейся в голове историей про Little People.

Первая книга - знакомство с двумя героями, которые связаны между собой тонкой нитью. Аомамэ и Тэнго кажутся такими разными, но потом, со временем, узнавая их, понимаешь, что они - половинки одного целого, давно забытого прошлого.

Очевидные плюсы:
1.Игра со временем. Мураками конструирует потустороннюю реальность - 1Q84 год, отличный от 1984 тем, что на небе две луны, полицейские сменили форму и носят теперь автоматическое оружие и какой-то сборщик взносов за телевидение ударил студента ножом в живот. Подумаешь, какие отличия!
2.Намечающийся любовный треугольник. Писатель-математик Тэнго, решительная и опасная Аомамэ и страдающая дислексией, сексуальная 17-летняя Фукаэри. Ч то же будет дальше? Ведь пока они не сошли с отведенных им углов треугольника.
3.Леденящая история про Little People, которые выходят изо рта мертвой козы (и не только!) и плетут Воздушный Кокон. А также таинственная религиозная организация "Авангард", которая непонятно, что скрывает, и ты не знаешь, что от неё ожидать.

Очевидные минусы:
1.Разбивка книги на три тома. Причем третий еще не издан. Охохонюшки, издатели постарались подзаработать на Мураками. Ну что ж - бизнес, ничего не поделаешь.
2.Секс, лесбиянство, оргии. "Пипл хавает, а значит вставим", - такое чувство, что Мураками следовал этому принципу. И как-то не очень у него получились некоторые сексуальные моменты - не по-настоящему, выглядело наигранно и видно было, что не муракамовское это вовсе.

Но я готова простить эти минусы, потому что захватывает! Буду читать дальше!

Роман Харуки Мураками, вышедший в 2009 году в Японии был, возможно, самой ожидаемой книгой в России, среди фанатов этого японского писателя (а таких, поверьте, немало) так уж точно.

И это неудивительно – ведь этот писатель обладает несомненным талантом, пишет легко и просто, и в то же время очень захватывающе.

И вот, наконец, в 2011 году издательство «Эксмо» порадовало российских читателей выходом русской версии романа «1Q84 ( тысяча неветьсот восемьдесят четыре)» в двух частях.

Книга вышла в переводе Дмитрия Коваленина и буквально в первые же дни продаж была сметена с прилавков, ведь еще задолго до выхода книги в России фанаты зарезервировали несколько тысяч экземпляров.

Попробуем разобраться, чем же вызван такой ажиотаж? Во время работы над книгой сам писатель заявлял буквально следующее «Я намерен создать «гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и ясно показал направление его развития».

Получилось ли у Мураками выполнить задуманное решать лишь читателю, но в том, что прочитать эту книгу следует можно не сомневаться.

В 2008 году в интервью информационному агентству Киодо Мураками сказал: «Роман, который я держу в своей голове, сочетает взгляды разных людей, разные истории, что создаёт общую единую историю. — Поэтому я должен писать сейчас от третьего лица»

И это действительно так – 1Q84 год это книга о двух совершенно разных и никак не связанных, на первый взгляд, между собой людях.

Ну что может быть общего у молодой японки со странным именем Аомамэ, которая работает персональным тренером в фитнес центре, а на досуге промышляет заказными убийствами, и писателем-математиком (о, воистину удивительное сочетание) Тэнго, ведущим практически отшельнический образ жизни, и ни с кем особо не общающимся?
Но по ночам Little People выходят изо рта маленькой девочки и плетут свой воздушный кокон, а в мир наших героев врывается хаос и сумятица.

Маленький и уютный мирок Тэнго буквально разламывает на части Фукаэри – крайне странная девушка, которая страдает дислексией(затрудненное восприятие печатного текста или просто больших объемов информации) что, впрочем, не помешало ей написать роман по образности и фантазийности превосходящий возможности семнадцатилетнего подростка.

Аомамэ же, в свою очередь, видит на небе две луны и все больше и больше теряется в датах, числах, событиях и фактах: ровно с того момента, как она спустилась по пожарной лестнице с Токийского хайвэя мир вокруг нее встал на уши, и две луны в небе не самая большая странность, происходящая вокруг нее.

Как во всем этом замешана закрытая секта «Авангард», мертвая коза и все те же Little People с первого раза не разобраться, да и стоит ли… любой кто возьмется судить о том, что на самом деле хотел сказать Мураками в своих метафорах и образах рискует оказаться на месте учительницы из анекдота, которая пыталась найти смысл в словах «синие занавески».

«Автор: занавески были синие
Учитель: занавески отражают безмерную депрессию автора и отсутствие желания работать.
Что имел в виду автор: занавески были синими»

Возможно, главной мыслью данного произведения является фраза: «Если пробка не подходит к бутылке, проблема в пробке или в бутылке?»

Действительно, что же здесь не так? Окружающий мир сошел с ума, или просто в твоей голове нарушились какие-то механизмы, отвечающие за адекватное восприятие реальности? Хотя, когда реальность вокруг взбесилась, очень трудно предполагать, что здесь есть адекватно, а что нет…

Не подвергается сомнению лишь одно - по мере прочтения все труднее становится держать связь с реальностью, все тоньше грань между 1984 и 1Q84 годами, в которых происходят описанные Харуки события, и тем труднее самому читателю выбраться из паутины мыслей и оказаться в 2011 году нашего тысячелетия, ведь, может быть, загадочные Little People уже плетут свой воздушный кокон и на нашей с вами улице.

Как бы то ни было, выражаясь словами героя той же книги: «Главное — не верь глазам своим. Настоящая реальность только одна, и точка»

Август 2Q11 год.

Когда писатель пишет хорошо, немудрено, что книга становится бестселлером. Особенно - если писатель не новичок в книжном мире. У Мураками были все шансы иметь по этой книге высокие продажи.

Для меня история "1Q84" не явилась откровением. Пожалуй, ничего такого, что потрясало бы до глубины души, для меня в ней нет. Тем не менее, есть чудесный язык и интересная история, читать увлекательно и, несмотря на достаточный объем, откладывать не хочется. Первая книга - очень размеренная и степенная, в ней именно знакомишься с героями, проникаешь в их прошлое, узнаешь все страхи и надежды. Мураками, как ему свойственно, делает своих героев близкими, родными читателю.

Пожалуй, в своей истории он захотел охватить все темы - и взаимоотношения мужчины и женщины, и страх одиночества, и вечную спешку и непонимание, зачем вообще живешь. Особенно прошелся по насилию в современном мире. Засыпал все это мистикой, чтобы читать было еще интереснее. Вот так и читаешь страницу за страницей в поисках ответов. В первой книге ответов практически не будет (разве что по характерам героев), поэтому, беря 1-ю книгу, обязательно берите в 2-ю. Они обе того стоят.

Книгу мне посоветовала подруга. Приобрела сразу 3 части и приготовилась к занимательному чтению (до этого у Харуки Мураками читала только "Норвежский лес").

Начало интересное - пошла фантастика. Героиня Аомамэ попадает то ли в другое время, то ли в альтернативную реальность. Я приготовилась к тому, что это будет единственным "волшебным" условием.
К середине книги поняла, что мозг перегружается непонятно чем, какой-то современной жвачкой без особого смысла. И в какой-то момент меня осенило! Ни одного листа не проходит без рекламы какого-либо бренда, исполнителя, квартала и т.п. Я словно попала в незнакомое место, где с каждого угла кричат о товарах, навязывают услуги и побуждают что-то купить.

Ну а к концу книги появляются некие "литл пиплы", которые могут делать всё что угодно. Я не поняла ни их мотивации, ни их целей.  Видимо, эти "литл пиплы" должны были создавать эффект "продолжение следует, покупайте вторую книжку".

Для любителей неожиданной фантастики может быть. Хотя и у фантастики есть свои правила. А здесь это включение необычных существ просто прилетело на голову по моим ощущениям и больше расстроило, чем произвело "вау-эффект".

Я иногда как те мыши, которые плачут, колются, но продолжают есть кактус... Есть авторы, которые не мои. Они всемирно признаны, у них миллионы почитателей, но у меня они не идут от слова совсем. Робин Хобб, например... И Харуки Мураками. К его нечитабельности добавляется ещё тот фактор, что я в принципе тяжело воспринимаю восточную литературу. И всё же я решила рискнуть.

Это было тяжело.

Главных героев двое и их главы чередуются. Аюмамэ - фитнес-инструктор, массажистка и праведный убийца, если можно так сказать. Тэнго - преподаватель математики и начинающий писатель. Поначалу их главы вообще никак не пересекаются, и только во второй половине книги ненавязчиво появляются намеки на то, что они были знакомы, а заодно и об их прошлом. И настоящем - а тут много бытовых подробностей (что ели, как снимала мужика/мечтал о своей любовнице/как себя ощущали после этого) и очень неторопливо завязывающаяся интрига с какой-то мистикой и LittlePeople (чей выход очень мерзкий).

Местами становится интересно, но мне всё же очень неблизок стиль изложения и подача информации. И все эти бытовые детали, и странные мысли, и странные сочетания деталей с мыслями. Это не только у Мураками, это в целом то, что я тяжело воспринимаю у японских или китайских авторов.

В общем, я продралась через книгу (какая я молодец, что решила читать не всю сразу трилогию, а только первый том!). Хватит с меня.

Всегда сложно писать рецензии на книги Мураками, потому что сложно систематизировать свои мысли после прочтения. Вроде бы узнал, прослушал историю, иногда она даже чем-то тебя зацепила, вот только подойти к ней логически и разобрать на составляющие это большой труд и нелегкая работа.
Так можно выделить основные компоненты, которые использует автор, как то описание хорошей музыки, мужчины, тоскующие по женщинам, сцены секса, как правило, откровенного и насыщенного и пронизывающее чувство одиночества которое веет от каждого персонажа, как у автора это получается я не знаю. Но каждый его персонаж как будто соткан из тоски и печали. Пожалуй, ни у одного из авторов я не встречал такого чувства, которое передают его герои. Хотя сам сюжет может быть банальным и тягостным, в нем практически ничего не происходит, но это ничего порой так интересно, что не оторвешься.
Так в этой истории две истории в одной, два персонажа, автор попеременно описывает то одного то другого. Сначала нам показывают девушку – Аомамэ, которая спешит на какую-то встречу, оказывается, что она наемная убийца, которая изощренным доступным только ей способом отравлять на тот свет насильников и садистов. У нее небольшой послужной список, но все же. Тонкой иглой она прокалывает специальное место на шее своей жертве. В свободное время Аомамэ преподает девушкам приемы защиты, делает массажи и помогает «хозяйке» которая и подкидывает ей заказы на устранение. Кроме того в свободное время девушка цепляет в барах мужчин, как правило значительно старше себя, с залысинами и желательно с красивым черепом. Такое внимание автора к определенным частям человеческого тела, когда что-то становится буквально фетишем у другого прослеживается во многих книгах Мураками.
Другим персонажем выступает преподаватель математике и в свободное время писатель – Тэнго, флегматичный и спокойный тип, живущий одиноко, но периодически встречающийся для ненавязчивого секса с замужней женщиной. Его история крутится вокруг литературного произведения, которое написала некая загадочная молодая девушка. История про странных «литл пипл» которую девушка сочинила и которая попала в руки Тэнго как участника литературного конкурса затягивает его в своеобразное мошенничество, где он переделывает историю, чтобы Кадзуми (автор) смогла получить за нее приз. Попутно у них завязывается своеобразная дружба.
Пока в первой книге связь между этими двумя персонажами прослеживается только через некую секту, с одной стороны Тенго работает с историей, которую написала девушка, сбежавшая из этой секты, с другой стороны Аомамэ нанимают на устранение ее лидера.
История интересная и затягивает.

Мураками - мой любимый писатель. Понравилось у него "Хроники заводной птицы", "Кафка на пляже", "Страна чудес без тормозов или конец света", "К югу от границы, на запад от солнца".
В этой части трилогии повествование идет параллельно (как и в СЧ без Т или КС). Аомамэ и Тэнго вначале ничем не связаны. У каждого своя жизнь. Аомамэ - молодая девушка, которая выполняет необычную и опасную работу. Начинает замечать в мире странности: две луны, полицейских в старой форме и много других особенностей... Тэнго - учитель математики и неизвестный писатель. Когда его просят переписать рукопись молодой девушку, он начинает постепенно втягиваться в странные события.
В первой книге трилогии две линии героев идут отдельно, но дальше уже замечаешь вещи, которые перекликаются. Это незаметные детали, но они вызывают понимание и интерес читать дальше. Например, странные карлики, две луны на небе, религиозная секта... Думаю, в следующих книгах трилогии герои встретятся, а общих моментов в их жизни станет больше.
Это все тот же Мураками. Вот только здесь намечается и детектив, и фантастика, и мистика, и магреализм. Интересно, необычно и круто! После паузы однозначно продолжу читать. Хорошо, что здесь хоть нет странных колодцев))

Да здравствует Мураками и его очередной сексуально-озабоченный роман! Зачем я это прочитала-для меня загадка. Если обычно я познаю особенности менталитета и жизни японцев у него в книгах, то здесь ситуация сложная. Героев с ярко выраженными национальными чертами нет, все европеизировано, плюс крайне сложно понять что происходит и что автор хотел сказать этой книгой.

Когда я только начинала читать "1Q84", подруга, увидев на столе эту книгу, спросила-о чем она?Я,как в воду глядела,когда ответила, что у Мураками-хорошо, если в конце книги поймешь о чем написано, а то вообще приходится перечитывать и искать символизм, скрытый смысл и т.п.

Герои "1Q84"-ого мне не симпатичны.Оба-сгустки комплексов, растрачивают жизнь и им не достает духовных ценностей. Но несмотря на это, их жизнь интересна и, я думаю, во второй и третьей части трилогии автор загадает нам немало загадок.

Положительное я вынесла одно, не смотря на скомканность повествования и отстуствие интересного сюжета, Мураками остается революционером обыденности и повседневности. Он умеет так описывать скучные будни, заостряясь на деталях и чувствах, что хочется, как и его герои, быть внимательнее к себе, к своему я. Например, устав и перенервничав за день, я почему-то отказывала себе во вкусном ужине в ресторане..а тут собралась и пошла.Посидела,подумала, стало легче. Его книги нужны именно для принятия таких решений, для кого-то малозначимых, а для кого-то, без толчка не осуществимых.