1Q84. Книга I

К творчеству Харуки Мураками у меня не то чтобы предвзятое отношение, просто так уж получалось, что часть его работ мне нравилась очень, а часть вызывала недоумение и недопонимание, почему и зачем так. Так вот, с данной книгой всё скорее в сторону «Да» чем «Нет». Хотя книга и специфическая иногда мозговыносящая, но то, что написано в той же аннотации это какое-то непонятно что. На деле же, всё куда более понятно, доступно и интересно. Но заранее говорю, если вы не сторонник странных японских религиозных течений, то лучше вам эту книгу не читать и не вникать в подробности. Эта история где-то на грани реальности и вот этого мира духов, что есть почти в каждом произведении японских авторов. Это не антиутопия, во всяком случае не в этой книге (не знаю как будет дальше), но здесь своего рода зарождение ситуации.

Здесь речь идёт от лица двух персонажей, которые связаны между собой, но пока не пересекаются. Главный герой преподаватель, литературовед, писатель, нашёл уникальную рукопись, которая, по мнению критика, станет гениальной, если её чуточку подправить. Естественно наш герой соглашается на это и встречается с автором. Ей 17 лет, у неё дислексия, но при этом очень интересный взгляд на мир. Единственное что он знает, так это то, что эта девочка росла в некой закрытой общине, где над детьми попросту издеваются. Вторая героиня это молодая женщина, которая убивает людей, которые издеваются над своими жёнами и детьми и вот она знакомиться с девочкой, которая была изнасилована. Так вот эта девушка говорит о той же общине о которой говорит наш главный герой и общее что их объединяет это некий «маленький народец», загадочные две луны и новый выпущенный роман.

Книга специфическая, но в отличие от того что я читала у автора до этого (исключая Подземку), это произведение цельное и там есть очень хорошая взаимосвязь между всеми персонажами и героями. При этом присутствует довольно любопытный сюжет. Мне лично интересно, превратиться ли далее сюжет книги в реальность и станет ли этот мир несколько сюрреалистичным. Продолжение романа я понятное дело читать буду, но всё –таки предупреждаю, если вы не любите книги религиозной тематики (а здесь это присутствует), то браться за чтение не следует. Однако же это не какой-то религиозный постулат и трактат, так что в целом это никак на ваше восприятие мира и реальности не повлияет.

Глава 1 Аомамэ - 30-летняя девица в мини ползет по отвесной десятиметровой лестнице.
Глава 2 Тэнго. Сцена, в которой чужой дядя целует грудь собственной мамаши является в воображении парня настолько рандомно, что даже дядюшка Фрейд подавился бы своим трактатом.
Глава 3 Аомамэ все ползет по лестнице и, видимо, этот факт вызывает в ней воспоминания о первом лесбийском опыте. Наконец, спустившись с лестницы, она приходит в туалет и долго мочится. И никогда-то она так долго не мочилась.
Глава 4 Тэнго вспоминает сексуальные связи с бывшими ученицами. Ненуачо, они же уже не нынешние его ученицы.
Глава 5 Аомамэ рассказывает о главном критерии в выборе сексуального партнера - возраст за 40, залысины и особый череп. Собственно, иногда ее так препирает, что уже даже на эти важнейшие критерии она особо не смотрит. Как в этой главе, например.
Глава 6 Тэнго в этой главе секса не досталось - у его любовницы месячные. Увы. Он так надеялся.

Вот так люди устают от варки кофе, что необходима срочная разгрузка.
Глава 7 Аомамэ с бабусей разговаривают о бабочках. Хорошая глава, если не учитывать, что это разговор наемного убийцы и заказчика.
Глава 8 Тэнго - человек, который не любит воскресенья
Глава 9 Аомамэ

Глава 10 Тэнго приезжает к черту на рога.
Глава 11 Аомамэ рассказывает о десяти способов бить по яйцам. И в баре знакомится с еще одной нимфоманкой, и уже вдвоем они подцепляют двух подходящих мужиков для секса.
Глава 12 Тэнго случает рассказ об образовании секты.
Глава 13 Аомамэ просыпается с бодуна и смутно припоминает события вчерашней бурной оргии, о которой напоминает болящая прямая кишка.
Глава 14 Тэнго, разговаривая с редактором, снова ловит глюк с грудью матери. Свою подругу для секса просит надеть белое бельё. В собственной фантазии со своей же матерью...
Глава 15 Аомамэ очень аскетична. Настолько, что даже косметика ей нужна только иногда - чтобы снять мужика для секса. Тем не менее туфельки у нее от "Феррагамо", а сумочка от "Ла Багажери".
Глава 16 Тэнго пялится на грудь семнадцатилетней Фукаэри и советует на интервью одеться также, чтобы и репортеры тоже пялились на ее грудь.
Глава 17 Аомамэ рассказывает историю, как она стала киллером. Конечно же с сексуальной подоплекой
Глава 18 Тэнго все пялится на грудь Фукаэри.
Глава 19 Аомамэ с бабусей разговаривают о растлении малолетних девочек. После такого разговора Аомамэ захотелось мужика, но не срослось - пришлось довольствоваться эротическим сном.
Глава 20 Тэнго нюхает пижаму в которой ходила Фукаэри и прибирается дома, готовясь к сексу.
Глава 21Аомамэ не уважает садо-мазо с наручниками, это очень огорчило ее напарницу-нимфоманку Аюми.
Глава 22 Тэнго думает о своем мозге: как же в нем сохранилось воспоминание о чужом дяде, который облизывал грудь его матери? А также предается размышлениям об особенностях секса с подругой. Мозг удивителен.
Глава 23 Аомамэ

Глава 24 Тэнго с подругой лежат и разговаривают в кровати, подруга периодически тискает его за гениталии и тычется в него грудью.

Том №1 эпопеи 1Q84 закончился. Как жаль-то.
Кто-нибудь, пожалейте меня и перескажите в двух предложениях, чем закончилось дело.

А по сути... это не первое мое произведение Мураками, и если раньше некоторые особенности не бросались в глаза, так как считались мною стилем автора, его скрупулезностью, аккуратностью или просто приходились к месту, то сейчас я могу точно сказать, что у него определенно были какие-то проблемы с моче-половой системой и желудочно-кишечным трактом. Иначе как объяснить тот факт, что во всех его произведениях герои мочатся с удовольствием и подолгу, занимаются более чем беспорядочным сексом (тот британский ученый, который высчитал, что мужчина думает о сексе каждые три минуты, просто не читал Мураками) и непонятно как едят (причем мужчины готовят "простенький" обед из двадцати блюд с чудовищными названиями ингридиентов и порядком приготовления, а женщины съедают огурцы с молоком и обычно особо не утруждают себя готовкой)

Однако среди этих беспорядочных неосуществленных фантазий автора, конечно, он говорит о правильных и важных вещах, главное их выловить через порой непробиваемую толщу извращений.

Я очень уважаю Мураками и мне очень нравятся его книги... Но без его "фирменных" музыкальности, вневременности и внепространственности эта книга напоминает записки озабоченного маньяка. Как будто Мураками потерял самого себя. Увы.

Редкостный подхалим Харука МуРуками переплюнул самого себя. Это же мечты мильенов женщин - бить мужчин по яйцам. Когда они бьют мужчин по яйцам, то само битие мужчин по яйцам помогает им в полной мере ощутить, что они бьют мужчин по яйцам. Несправедливый мужской мир так уже достал уставших от пролежней на диванах, бессмысленного посещения бутиков, не знающих куда себя деть - полчищ скучающих женщин. И высшая справедливость должна восторжествовать в виде иглы в горло, да еще так, чтобы никто ничего не понял. Может именно поэтому мужчины меньше живут? А, знаю! Мужчины меньше живут, потому что дольше живут женщины. Если где-то убудет, то где-то и прибудет. Откровенный призыв оппозиции "мочить мужиков" и формирование новой расы "суперпуперначитанная женщина". Женщина тоже зритель. Или только зритель. На литературных баррикадах уютненько устроились Эльфрида Елинек, Амели Нотомб и, примкнувший к ним, Харуки Мураками в женском платье под Керенского. Все в бой. Смешной и безжалостный.

Действие книги происходит в Японии 1984 года. Разворачивающийся сюжет мы наблюдаем от двух людей. Тэнго – преподаватель математики в одном из колледжей, который стремится стать писателем, хотя и пишет в основном в стол. Он подрабатывает написанием статей в газеты и журналы, составлением гороскопов и анонсов книг. А еще он помогает своему редактору отбирать претендентов для конкурса дебютантов. Однажды в его руки попадает рукопись, написанная семнадцатилетней школьницей, которая пишет очень плохо, но сюжет до того завораживает Тэнго, что в душе он очень хочет переписать эту историю и сделать ее лучше. Чуть позже редактор предлагает ему как раз этим заняться, но моральные принципы мужчины кричат о том, что это неправильно. И он решает познакомиться с девушкой автором. Так происходит их знакомство с очень странной девушкой, такой же странной и завораживающей, как и ее история.
Аомамэ работает в спортклубе тренером по самообороне. А еще она убивает мужчин, которые истязают своих жен. Однажды она отправляется на очередное дело, но застревает в пробке на скоростной трассе. Водитель такси рассказывает ей о лестнице, по которой можно спуститься и оказаться недалеко от станции метро. И обращает внимание Аомамэ на то, что все вокруг не то, чем кажется. Девушка не особо воспринимает фразу таксиста и спускается по аварийной лестнице. Чуть позже Аомамэ понимает, что с ее миром происходит что-то не то. Вроде бы все, как и было, но появились какие-то мелочи, о которых она раньше не слышала. Например, полицейские вдруг резко сменили форму и оружие. Или Америка и СССР решает построить базу на луне. В ее 1984 году такого сроду не было. Тогда девушка вспоминает слова таксиста.

Для меня Мураками, как хорошее вино. Его нужно читать медленно, растягивая удовольствие под хорошую музыку. Но есть и шанс, что попадется лютая кислятина, которая совершенно бессмысленна и беспощадна. Первый том такой популярной книги как раз такой. Вроде и не вкусно, но выливать жалко и поэтому цедишь по чуть-чуть, и вроде бы даже и ничего становится. Рассчитывалась я долго, понадобилось больше ста страниц, чтобы начать воспринимать происходящее более-менее.

Герои у автора вышли, как обычно, довольно спорные. Но на самом деле это хорошо, это лучше, чем ничего не чувствовать к героям. От Аомамэ я, конечно, пребываю в легком шоке. В принципе тема секса вообще не удивляет в книгах автора, но, по-моему, я не читала еще книги, где героини были настолько помешаны на сексе и еще и с фетишами. Определенная форма головы и все, девочка сразу хочет затащить в постель этого самца.

Тэнго же на первый взгляд приятный человек. Не без своих тараканов в виде приступов, связанных с матерью занимающуюся сексом с другим мужиком, но тем не менее со своими моральными принципами. А потом я поняла, что мало отличается от всех мужских персонажей в других книгах автора. Очередной теленок, который делает то, что ему велят, даже в постели. Кажется, что у Мураками пунктик на таких героях. Очень своеобразные дамы, которые доминируют в постели и мужчины, которые с удовольствием отдают инициативу другим.

Что касается самого сюжета, то тут все сложно. Так как это только первый том и, по сути, завязка истории, то мне сложно сказать, как я отношусь к сюжету. Местами очень странные вещи происходят. Но мне интересно, что там будет дальше происходить с сектой, кто же все-таки эти ЛитлПипл и существуют ли они хоть в каком-то из миров. Два героя как будто бы из разных миров, но у меня прям ощущение, что

В любом случае следующие тома я обязательно почитаю и узнаю права я хоть в чем-то или нет.

Еще я была неприятно удивлена, что музыки, которой обычно очень много в книгах автора, в этой практически не звучит. Крайне расстроилась, потому что автор всегда подбирает красивое музыкальное сопровождение для своих историй. В Сети даже есть множество плей-листов, которые читатели собирают во время чтения.

В середине 2000-х я много читала Мураками. Не то чтобы прямо его любила, скорее эти книги меня интриговали, заставляли задуматься; в общем, умеренно нравились.
Прошло 15 лет, и я с трудом нащупываю в себе хотя бы намеки того интереса.
Как сказал на днях один мой очень умный знакомый: "Раньше мы влюблялись в сложные формы с простым содержанием, теперь научились ценить сложное содержание, упакованное в простую форму".
Магический реализм Харуки и его вечная тяга к задвоению мира и взаимным отражениям идей и событий - как раз та самая усложненная форма, скрывающая не самое сложное содержание.
По крайней мере, так мне показалось после знакомства с первой книгой "1Q84".

Традиционно для этого автора повествование распадается на 2 параллельных потока, грозящих в итоге слиться в один.
29-летняя фитнес-инструкторша Аомамэ по наводке странноватой старушки хитроумно убивает мужчин, которые издеваются над женами, а в перерывах между этим хобби и основной работой ищет себе мужиков на одну ночь, вспоминает грешноватые с точки зрения нашего действующего законодательства отношения с лучшей университетской подругой, а еще сектантское прошлое родителей и любовь к однокласснику, который заступился за неё в младшей школе.
29-летний Тэнго по заказу редактора берется переписывать роман "Воздушный кокон", надиктованный школьницей-дислексичкой, которую в свое время родители выслали из секты в дом друга семьи. А еще Тэнго тоже много чего вспоминает - по большей части неприличное с участием собственной матери, отчего периодически впадает в прострацию и начинает сомневаться в реальности происходящего.

Раздвоение реальности, конечно, прилагается.
Оба героя, похоже, обретаются в некой параллельной вселенной, хотя что-то такое подозревает только один из них.
Ближе к финалу интриги добавят загадочные LittlePeople, которые из метафорически воспринимавшегося абстрактного обозначения превратятся во вполне осязаемых (и подозрительно недобро настроенных) существ, способных повлиять на ход истории.
И хотя я по-прежнему не отказываюсь от возможности относительно реалистичной трактовки происходящего (не зря же персонажи не раз и не два заводят волынку о составных частях реальности - например, что она "состоит из бесконечной борьбы между тем, что действительно было, и тем, что не хочется вспоминать"), Мураками, кажется, настроен на предстоящее добавление в роман фантастического элемента.

Другое дело, что этот самый фантастический элемент будет собой символизировать.
Пока тут сплошные секты и насилие над женщинами - ничего более.
Возможно, продравшись еще через несколько сотен страниц любимых автором описаний еды и музыки, детальной бытовухи и откровенной телесности, сумею нащупать что-то более осмысленное и глубокое.
Как-никак, впереди 2 тома.

Приятного вам шелеста страниц!

Сразу, чтобы было ясно - я очень давний поклонник Мураками. Настолько давний, что помню покет в мягкой обложке издательства "Иностранная литература" (да-да, ту самую "Охоту"), и времена, когда этот покет - единственное, что можно было добыть в РФ. Все остальное существовало в лучшем случае на английском.
Поэтому понятно, что этой книги я ждала с момента, как услышала о ее написании.
Дождалась. И честное слово, оно того стоило. Читала медленно, всячески растягивая удовольствие. И до сих пор радуюсь, что у меня есть еще второй том. Это неспешное повествование, путь, который начали двое, чтобы пересечься однажды, и, я подозреваю, пересечься еще раз. Мураками в очередной раз потрясает меня этой настроенностью на одну со мной волну, мелкими деталями, в которых я узнаю знакомые реальности, своим умением препарировать мысли-эмоции-чувства. Да, это снова книга об одиночестве. Добавим немного психологических терминов - о травматиках, людях, переживших травму. О том, насколько это накладывает отпечаток на всю дальнейшую жизнь. О том, как человек учится жить с этим, как приспосабливается к условиям своей реальности. Его по-прежнему глубоко интересуют секты и их влияние на психику вовлеченных. И на это инопланетное сосуществование сектантов и не-сектантов, насколько на разных орбитах они вращаются.
Про сюжет писать вряд ли имеет смысл, весь первый том - это, скорее, завязка и развитие. Есть девушка, которая живет одна, проживая две жизни - официальную и не совсем легальную. Есть молодой человек, тоже один, тоже существующий в двух мирах, правда, без проблем с законом. В разное время, при разных условиях им суждено столкнуться с людьми, соприкоснувшимся с загадочной и могущественной сектой. И это столкновение не оставляет главных персонажей равнодушными. Тем более, что загадок гораздо больше, чем отгадок - вернее, отгадок нет вообще. Без элементов мистического реализма, конечно же, не обошлось.
Сажусь за второй том, и сама за себя радуюсь. Какое удовольствие я получаю от книг Мураками - можно только самой за себя порадоваться, да)

Порой возникает чувство иного мира. Например, когда едешь долго в автобусе и, уткнувшись в одну точку на стекле, о чем-то задумываешься. Ты не видишь то, что за окном, не ощущаешь то, что внутри автобуса, будто окружающие звуки перестают для тебя существовать. Ты наедине с этим миром и именно в нем ты сейчас существуешь. Но подъезжая к остановке, внезапно просыпаешься и, как ни в чем не бывало, продолжаешь свой путь.

Или когда во время обеденного перерыва ты выходишь покурить. Ты видишь улицу, сияющую в желтых солнечных лучах, и безоблачное, глубокое синее небо. Впереди тебя нежилое здание на пять или шесть этажей. А за зданием ты видишь ярко-желтый строительный кран, оттенки которого резко контрастируют с оттенками синего неба. Особенно сильно этот эффект заметен, когда прошёл дождь, за строительным краном все еще висят черные тучи, но кран освещается редким солнечным лучом, который заставляет его почти светиться. Уставившись на кран, перестаешь замечать окружение. Внезапно исчезают люди и звуки, иногда получаешь ощущение безмятежности, а иногда полуденного ужаса. Становится так тихо и одиноко, что слышен только слабый шум ветра. Но, докурив сигарету, ты снова возвращаешься в свою реальность.

Такие состояния не вызывают какого-то недоумения, скорее наоборот заставляют задуматься о том, что произошло. И почти всегда послевкусие приятное, независимо от того, сопровождался ли этот опыт хорошими или тревожными эмоциями. Будто мозг сам для себя нашел аргументы того, что такое состояние не выходит за рамки нормы, и что такими моментами остается лишь только наслаждаться.

Так и с первой книгой 1Q84, где главные герои постепенно переходят из обыденного мира в более таинственный, загадочный и немного мрачный.

Цитата таксиста в самом начале:

сразу дает понять, к чему всё идет. И самое интересное, что кроме главных героев, никто этому не удивляется. И что это воспринимается как должное.

Конечно, далее по сюжету можно начинать догадываться и строить предположения, о которых я умолчу в данной рецензии. Говорить о них смысла нет, потому что для меня это бы прозвучало как спойлер и я бы не получил такого удовольствия от романа. Поэтому желаю потенциальным читателям самим постараться ощутить эти эмоции.

Сам дуализм проявляется на разных уровнях:
в окружающей среде и двух Лунах;

в главных героях, начиная от различия полов, заканчивая противоположностью характеров и отношения к жизни;

в ситуациях, решениях, намерениях и ожиданиях, когда хотят одного, но получают другое;

в сектах, где из "доброй" рождается"злая". Но является ли "добрая" доброй на самом деле? Вопрос остается открытым, хотя ответ практически очевиден. Впрочем, секты в романе можно назвать одним из главных антагонистов.

Одно из сильнейших чувств на протяжении всего романа - одиночество и поиск себя. Что Аомамэ, что Тенго, всё еще не нашли себя, несмотря на то, что они по-своему преуспели в своей деятельности. Хоть это вторая книга Мураками, которую я прочитал, тема одиночества у него всегда ощущается центральной.

Как бы там ни было, впереди меня ждет еще две книги. Впрочем, я люблю неразгаданные странности, поэтому ожидаю ещё большего погружения, и я уверен, что наслажусь ими сверх меры.

P.S. я не курю.

Мураками - вот мое спасение. Вот мой уход от реальности. Словно для Тэнго его цифры и книги. Как же можно думать о жизненных неурядицах и переживаниях, когда в 1Q84 все так непонятно и загадочно... "Нет-нет,клубок, не развязывается так быстро, я хочу еще насладится твоим миром, таким маняще прекрасным. Только первый том? Тогда можно выдохнуть со спокойной душой!" Да, и как всегда после Мураками необходимо отвлечься на другого автора, каким бы заманчивым не казался второй томик, просто необходимо, иначе никак. Но обо всем по-порядку.
Две сюжетные лини, два главных героя - Тэнго и Аомамэ. Разные темпераменты. Тэнго - спокойный, довольный своей размеренной жизнью тридцатилетний преподаватель, увлекающийся писательской деятельностью. Аомамэ - прямолинейная, решительная тридцатилетняя наемная убийца.
Естественно, никто за руку с героями знакомить не будет, все узнается вместе с атмосферой, исходящей , складывающийся так казалось бы просто, в мире 1Q84. Было бы забавно когда-нибудь, открывая очередную книгу Мураками,увидеть стиль написания наример "Привет, я Аомамэ, мне 30 и я наемная убийца, убивающая мужиков одной иголкой" , "Привет, а я Тэнго, мне 30, и я холостяк, живущей тихой и спокойной жизнью, но на самом деле все не так просто, как тебе, наивный читатель кажется.". Но я такого никогда не увижу и к счастью. Все начинается с музыки, с "Симфониетты" Яначека. Да, музыка, старая, добрая музыка от старого доброго Харуки...
Никогда не перестану удивляться, как Мураками уводит читателя по таинственным тропам в лес своего особенного мира. Идеально читается под еле-слышно играющую классическую музыку или в тишине.

Мое знакомство с Мураками началось с малой прозы. Теперь настал черед крупной. Роман. Может быть, это действительно роман, но мне показалось, что это лишь набор тегов, снабженных для соблюдения формы остальным текстом: мегаполис , Япония , одиночество, секс , любовь , история, секты, политика , отцы и дети, педофилия, литература, Оруэлл, Чехов, мистика , двойная реальность и т.д.
Или коктейль, в котором намешано слишком много ингредиентов, но то ли они не сочетаются, то ли не смешиваются. Да и предлагают выпить его в два-три приема. Но хватает и одного. А из текста-реальности, текста – второй реальности, текста - двойной реальности хочется поскорее выбраться. Нет желания заниматься эскапизмом, наблюдать за чужой выдуманной скучной реальностью, снабженной бытовыми подробностями, да приукрашенной страшно-мистическими элементами. Нет желания наблюдать за перверсиями героев, натыкаться по ходу чтения на разбросанные по тексту (к месту и не к месту) метафоры. Очевидно-раздутый текст, нарощенный объем. Так и начинаешь с опаской и предубеждением смотреть на разного рода дилогии-трилогии, снабженные кричащими аннотацими.
Мое знакомство с Мураками, видимо, закончилось. А примечания переводчика понравились.

****
По-осеннему холодный день
И на сердце нелегкий камень.
По лицу пробегает тень,
Со страниц шепчет Мураками.

Аомамэ, Тэнго и путь
И сюжета перипетии,
Но раскрыть сейчас его суть -
Утратить волшебность стихии.

Кто сказал, что творить - талант,
Но есть больший талант - оформить
И что мало найти бриллиант,
Его грани светом наполнить?

Его грани напомнил Бог,
Но талант отбирали иные.
Кто как будто бы в чем-то помог,
Имя, время, обложки другие...

И уже не сменить, не воздать,
Неоправданны шаги эти,
Переходы порой отыскать
Нам мешает апрельский ветер.

И уже ничего не сберечь.
И теперь все будет иначе...
В неветьсотом звучала не речь.
Там в машине играл Яначек.