Ваша оценка4,8
(54)
Собрание сочинений. Том 4. Тайнопись. Произведения 1980 – 1986 гг. Посмертные публикации
Настоящий том составили произведения последних лет жизни Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986): лекции, предисловия к любимым книгам, интервью, стихотворения, эссе. Большое место в томе занимают указатели ко всем четырем томам Собрания сочинений, которые позволяют без труда ориентироваться в сложном и многогранном мире творчества великого писателя и мыслителя.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,8
54 оценки
- 585%
- 411%
- 34%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 57Хотят прочитать 80
Рецензии
Moonzuk9 сентября 2023 г.Снова Борхес
Читать далееИ вновь поражает мощь интеллекта этого человека (вот уж, действительно, "глыба", если пользоваться известным выражением Горького). Огромная эрудиция, широта взглядов, сплав европейца и латиноамериканца - может быть отсюда основательность и одновременно гибкость, подвижность его рассуждений.
Отличные рассказы, их немного, но они запоминаются.
Глубокие, наполненные мыслью стихи.
Размышления о книгах - короткие, но настолько увлекающие, что появляется желание эти книги прочитать. Добрые слова о любимом мной Кортасаре.
Книга Атлас - размышления о Человеке и Мире, навеянные конкретными событиями, городами, зданиями, предметами. Жаль, что отсутствуют фотографии, которые, очевидно, составляют в этой книге нечто единое со словом.И через всю книгу - Данте и его "Божественная комедия". И уже который раз, для себя отмечаю - почему меня, несмотря на чтение ее уже в достаточно зрелом возрасте, не "зацепило". По Борхесу, "Божественная комедия" и "Дон Кихот" - две величайшие книги человечества. После Книги книг.
Большое достоинство этого издания - хорошее предисловие, примечания, краткое изложение основных событий биографии писателя, указатель имен и произведений. Такое сейчас не часто встретишь.
14198
Lenisan3 июня 2014 г....В своём Буэнос-Айресе оплакалЧитать далее
весь бесконечный мир.Я люблю Борхеса не столько за его широкие взгляды, удивительную эрудицию и умение разбираться в литературе, сколько за то, что за всем этим кроется. Я люблю Борхеса за чувство красоты, которое в нём живёт, за вечное ученичество, о котором он так много говорит, за то, что мир его глазами (а читая произведения какого-то автора, мы как бы смотрим его глазами на мир) выглядит хоть и печальным, но осмысленным. Борхес в каждой новелле оправдывает - чаще всего мироздание в целом, или какую-то книгу, или философскую систему. Мне думается, что оправдывать - умение редкое, в то время как критиковать могут многие. Каждый раз, закрывая книгу Борхеса, я вытираю слёзы, и поэтому мне удивительно, когда кто-то говорит о "сухой интеллектуальности" этого писателя.
Умершие принадлежат нам одним; в нашем владении - одни потери. Илион пал, но живёт в оплакавших его гекзаметрах. Израиль пал, оставшись древней тоской по дому. Любое стихотворение годы превратят в элегию. Самые верные наши подруги - ушедшие; они не подвластны ни ожиданию с его смутой, ни тревогам и страхам надежды. Единственный подлинный рай - потерянный.Четвёртый том замечательного собрания сочинений, выпущенного "Амфорой", немного уступает остальным в плане увлекательности, зато даёт много документальной информации.
- Тут больше информации о писателе, чем его собственных слов: во-первых, в этом томе пятую часть занимают всевозможные приложения - примечания, указатели произведений и упомянутых в них имён реально существовавших людей, биография Борхеса. Это ценные и любопытные сведения, но всё же не такое увлекательное чтение, как художественные произведения.
- Во-вторых, сюда включены интервью с Борхесом, также занимающие довольно много места. Они очень интересны, потому что поясняют позицию писателя по многим вопросам, дают возможность напрямую "услышать" его голос.
- Кстати, если уж говорить о всевозможных дополнениях, то я бы отметила, что в этом томе вступительная статья не такая заумная, как в остальных, её действительно было интересно читать, особенно когда речь зашла о переводах Борхеса на русский язык.Между документалистикой и художественными произведениями лежит эссеистика Борхеса. Она представлена "Семью вечерами" - это запись лекций писателя на различные темы, и "Девятью очерками о Данте". Борхес так проникновенно пишет о "Божественной комедии", так любовно разбирает её строчки, находит в ней столько красоты и страсти, что мне стало попросту стыдно за свою чёрствость и неумение прочесть эту книгу также. Обязательно перечитаю, пока я под впечатлением этих чудесных очерков.
Обширный сборник "Личная библиотека" (в этом собрании содержится не полностью) - это кратенькие предисловия писателя к его любимым книгам, к тому, что он считает "сливками" мировой литературы. Честно признаюсь, многие фамилии в этом списке мне абсолютно незнакомы. Есть, куда расти, очевидно. Особенным удовольствием для меня было читать похвалы тем книгам, которые я тоже люблю. Но следует учитывать, что Борхес часто отклоняется от темы, говорит намёками и вроде бы вообще не касается самой книги, о которой рассказывает. Таков уж стиль его беседы, напоминающий "Книгу вымышленных существ".
Что касается художественной части книги, то в этом томе представлены поэтические сборники "Тайнопись" и "Порука" (с небольшими вкраплениями прозы, чаще всего - что-то вроде набросков сюжета будущих рассказов). Конечно, поэзию трудно оценивать в переводе, но нельзя не отметить интересную особенность поздних борхесовских стихов - почти каждое из них представляет собой перечисление, обычно выглядящее довольно-таки произвольным. Эти бесконечные перечни завораживают; жаль, что я не знаю испанского и могу оценить их лишь отчасти!
Убитого горем
может спасти пустяк --
малейшее отвлечение
памяти или вниманья:
вкус плода, вкус простой воды,
лицо, возвращенное сном,
первый ноябрьский жасмин,
не знающий устали компас,
книга, с потерей которой уже смирился,
сердцебиенье гекзаметра,
маленький ключ от входной двери,
запах книг и сандала...Прозы в четвёртом томе мало, но она великолепна. "Синие тигры" и "Роза Парацельса", "Память Шекспира"... Каждая из этих новелл была прочитана мною вслух и отослана отрывками в сообщениях всем, кто пришёл на ум. Небанальный сюжет, мистическая подоплека, тонкие зарисовки. Есть некоторые повторения прежних тем, но повторения - это вообще привычно для Борхеса, к четвёртому тому перестаёшь замечать.
Что мне не понравилось.
Просто ужасно, что сборник "Атлас" так обкорнали! Он задумывался автором как единство фотографий и прилагающихся к ним текстов. В этом издании фотографий нет, только текст, в котором автор то и дело ссылается на изображения, выкинутые издателем. Это недопустимо, по-моему.В целом о собрании сочинений: жаль, конечно, что оно не полное, но всё же это прекрасный четырёхтомник, и я счастлива до небес от того, что он стоит у меня дома на книжной полке. Стильное оформление делает его жемчужиной коллекции и отличным подарком; над содержанием определённо произведена очень серьёзная работа, моё почтение переводчикам и особенно Б.Дубину, автору вступительных статей и большей части переводов.
- Неужели ты думаешь, что Всевышний мог создать что-то, помимо Рая? Понимаешь ли ты, что Грехопадение - это неспособность осознать, что мы в Раю?
"Роза Парацельса"
663
feny10 февраля 2014 г.Каждый писатель кончает тем, что превращается в собственного бесталанного ученика.Читать далее
Эта фраза зачастую оказывается верна. Но только не по отношению к Борхесу. Вся книга, являющаяся заключительным этапом его творчества, опровержение приведенной цитате.
Эссе, рассказ, стихотворение, лекция, беседа – независимо от того к какому жанру относится творение Борхеса и является ли оно, вышедшим из под его пера или озвученным в устной речи – все читается с неизменным интересом.Я всегда восхищаюсь эрудицией Борхеса. Он для меня эталон все покоряющего соединения интеллекта с интеллигентностью.
Его скромность не рисование и не игра на публику.
Это его удивление, или точнее замешательство перед жизнью, - символами, которого для него стали лабиринт и зеркала, символами, во многом пришедшими из детства.
В душе я остался тем же, что в детстве. Разве что приобрел кое-какой опыт.Я всегда восхищаюсь его стоицизмом, способностью противостоять жизненным испытаниям, в его случае – постигшей его слепоте, отношением к этому факту не как к несчастью, трагедии, а к образу жизни, и даже возможностью находить в этом свои достоинства, воспринимать ее как дар, посланный судьбою или случаем.
Может быть все это лишь следствие его принципиального отношения к жизни, что нашло отражение в изумительной цитате из рассказа «Роза Парацельса»:- А где же мы тогда? Неужели ты думаешь, что Всевышний мог создать что-то, помимо Рая? Понимаешь ли ты, что Грехопадение – это неспособность осознать, что мы в Раю?
683
Цитаты
skeetekk17 декабря 2015 г.Ты слишком доверчив, - сказал учитель. - Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.
2710,9K- skeetekk17 декабря 2015 г.
Путь - это и есть Камень. Место, откуда идешь, - это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.
2510,1K 
icarrotty14 декабря 2025 г.— Мы не в Раю, — настойчиво повторил юноша, — здесь, под луной, всё смертно.
Парацельс встал.
— А где же мы тогда? Неужели ты думаешь, что Всевышний мог создать что-то, помимо Рая? Понимаешь ли ты, что Грехопадение — это неспособность осознать, что мы в Раю?
854
Подборки с этой книгой
Оборотная сторона классической литературы
- 308 книг
Швейцария
- 141 книга
Универсальный канон XX века
- 513 книг
ЭБ
- 7 943 книги
Старик Хоттабыч или Книги которые нужно осилить до конца жизни
- 4 944 книги
Другие издания
