Волшебные животные

Грифоны, кентавры, гарпии, василиски, химеры - после прочтения книг Даррелла и понимания, как быстро вымирают целые виды животных, в голове постоянно проносится один вопрос: а так ли уж мифичны мифические животные? Ну ладно еще под вопросом те, что являются гибридом с людьми, типа тенгу или минотавров, а вот почему бы не мог существовать единорог? Та же лошадь, только с рогом. Или Рух, гигантский орел? Мамонт же ни у кого особого удивления не вызывает. А то, что кости не нашли... Так может, просто до них не добрались? В общем, все это очень и очень занимательно, в конце концов, в каждой сказке есть доля правды. Наверняка многие мифические существа откуда-то еще взялись, кроме как из бурной фантазии древних выдумщиков. А если по факту: книга довольно интересная, не скажу, что узнала много нового в силу детского интереса к данной тематике, но тем не менее. Помимо описаний всякого зверья мифическо-волшебного здесь немало внимания уделено и сопутствующим животинам преданиям, например, тот же Тесей с Ариадной в главе про минотавра. Честно говоря, я всегда думала, что эта парочка жила долго и счастливо после блистательной победы над человеком-быком. Ан нетушки. И вообще, многие легенды, как оказалось, очень жестокие и кровавые. Это как сказки братьев Гримм: в адаптированном виде мимими и лалала, а в оригинале имеем отрезанные пятки и прочий трэш. Вот и тут: чего только стоит расправа над единорогом! Событие само по себе печальное, но чего удивляться: страшнее человека зверя нет. Ну и значительный минус книги – кособокая структура: сначала идёт внушительный раздел про всякие мифы (причём по большему счету древнегреческие, при том, что, к примеру, у японцев "звериный пантеон" не менее интересен); затем небольшой и очень краткий по содержанию статей раздел про какие-то крайне странные комбинации зверья типа муравья с головой льва или лисы с головой кота; и, наконец, приличный раздел про рогатых животных типа единорогов и прочих представителей фауны. Жаль, что азиатскому или, скажем, индейскому бестиарию почти не уделено внимания. Китайский царь обезьян или японские тенгу – это же капля в море.

Книга - воспоминание чужого детства. Если бы я с ней знакомилась в своем детстве, наверняка она бы мне понравилась также сильно. С высоты опыта смотришь уже немного по другому.
Насколько я поняла, раньше серию можно было выписывать - по книге каждый месяц. В условиях, когда было сложно достать хоть что-то, ожидание еще больше подогревало интерес. Сейчас, когда подобных книг предостаточно, серия все еще смотрится выигрышно по отношению ко многим конкурентам.
Основных плюсов два. Во-первых, содержание. Часть легенд известные - Икар и Дедал, Минотавр. Часть менее известные детям, но классические - Пегас, часть наоборот, классические, но в необычном исполнении - Жар-птица. В свое время я интересовалась мифологией и в теме не новичок, но "Волшебные животные" меня удивили. Например, рассказ про фомориан стал для меня открытием в области ирландской мифологии.
Второй плюс скорее изюминка. Повествование ведется таким образом, будто волшебные существа действительно существовали на нашей планете, и это общеизвестный факт. Просто единороги вымерли вместе с птеродактилями, ушли в леса, а может девушки стали недостаточно невинными. Но этот размеренный рассказ о том, что имело место быть и было известно каждому, создает непередаваемую атмосферу волшебства.
Не могу сказать, что книга какая-то особенная. Но если бы я увидела ее сейчас в продаже - с удовольствием бы купила в домашнюю библиотеку.

В этой книге рассказывается о животных, богах и людях, наделеные сверхъестественными способностями, населявших мир на заре цивилизации.

О каких же животных здесь можно узнать (те, которые я знаю):
▪︎минотавр
▪︎сатиры
▪︎кентавр
▪︎циклоп
▪︎пегас
▪︎феникс
▪︎гарпии
▪︎грифоны
▪︎ворон
▪︎жар-птица
▪︎василиск
▪︎единорог

С этими существами я познакомилась из книги впервые:
▪︎церун – принимает облик любого существа
▪︎фомориане – существа, созданные из звериной и человеческой плоти
▪︎семург – птица, у которой перья считаются целебными
▪︎каладриус – птица, обладающая даром предсказания
▪︎мантикор – существо с телом льва и человеческой головой (Индия)
▪︎мермеколион – существо с львиной головой и телом муравья (Азия)
▪︎тартарский барашек
▪︎кэтоблепас (Эфиопия)
▪︎гулон (Скандинавия)
▪︎перитон – летающий олень
▪︎каркаданы

Здесь же можно прочитать и о богах Египта, сказание о боге-обезьяне, о крылатых бойцах Японии (крылатые гномы) и коне Александра Македонского.

Только посмотрите сколько необычных животных в этой книге! И каждому из них уделено внимание.

Моё тотемное животное – это единорог ♡ Хотя по знаку зодиака (Дева) – это медведь и орёл.

Меня особенно привлекают легенды о волшебных животных. И я не могла пройти мимо соответствующего тома "Зачарованного мира". С этой замечательной книги хорошо начинать знакомство с мифологическими животными. В книге дан обзор наиболее известных сказочных и мифологических креатур. О некоторых из них едва упомянуто, истории других рассказаны красивым литературным языком, они обросли подробностями, которых не ведает скупой на словесные красивости миф.
Особенно хочется отметить литературную версию мифа о Минотавре. Давно известный мифологический сюжет приобрёл для меня новые оттенки. Как и история укрощения пегаса. Вообще, довольно большая часть книги отведена античной мифологии.
Книга делится на три неравных части. В первой рассказывается о зооморфных божествах, вторая посвящена тем мифологическим созданиям, которые могут летать. Немного странное деление : между гарпией и пегасом мало общего, кроме летучести.
Довольно много информации как про волшебных птиц, так и про волшебные свойства птиц вполне реальных. Моё внимание привлекла мрачная легенда о вороне, который чуть не свёл с пути истинного целую английскую деревню. Вообще, врановым уделено довольно много внимания.
Третья глава целиком отведена единорогу. Самым разным его трактовкам : от плотоядного рогатого зайца с неведомых островов до китайского Ци-линя.
Единственное, что немного омрачило радость от чтения, это перевод. Местами он просто анекдотический. Как хватило ума у переводчика говоря о предводителях народа Туата де Данан назвать их "туатянскими вождями"?! Это же не туземцы откуда-то из Африки! Это, некоторым образом,эльфы.
Несмотря на словесные чудеса, книгу стоит читать. Я почерпнула в ней много совершенно новых легенд, и несколько любопытных трактовок уже известных мне сюжетов.