Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Анна Бэнкрофт
- 📚 Книги
- Мудрость дзенМудрость дзен

Ваша оценкаЖанры
Серия:
ISBN:
978-5-17-053519-4, 978-5-271-20898-0, 1-85168-281-3
Год издания:
2008
Язык:
Русский
Твердый переплет, 192 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x120/32 (145x165 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
- 517%
- 40%
- 367%
- 217%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Leomir_Andreasson4 июля 2012Читать далееЭто набор цитат о дзэн-буддизме, собранных из самых разных источников - современные западные и восточные книги по теме и классические притчи входят в пестрое собрание на равных условиях. Разумеется, самоцитированием автор тоже занимается с большим удовольствием. Как это часто бывает с английскими переводами восточных первоисточников, некоторые личные имена встречаются в разных местах в двух-трех разных видах. Имя "Хуэй" при этом вне зависимости от фрагмента, всегда написано строго по Палладию. Вообще, перевод мне казался нормальным, когда мое сознание пребывало в бодрости - и нечитаемым, когда я был устал. Такое двуличие текста встречается мне гораздо реже, чем можно было бы ожидать.
Общий вывод - читать дзэнские истории и коаны гораздо интереснее, чем рассуждения о них. И это правильно.
3 понравилось
510



























