Одинбург

Книга содержит 3 рассказа (+ предисловие Джоан Роулинг):

• Александр Макколл Смит - Незавидная судьба Китти да Силвы
• Иэн Рэнкин - Шоу начинается
• Ирвин Уэлш - Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!)

Если честно, друзья, такое ощущение, что у нас в России нормально продается только Дарья Донцова и её миньоны. . Но сначала о хорошем. Здесь сказать особо нечего: три гениальных рассказа от трех выдающихся британских писателей. Если честно, Уэлш конечно со своим тигром потрясающ, но мне больше всего понравился рассказик Смита. Маленькая такая, неслюнявая ода любви. В общем, содержимое этого маленького альманаха никаких вопросов вообще не вызывает - это роскошные полтора часа качественной литературы. Всем рекоммендую. А что касается негатива.. Ну кто видел британский аналог, то там имена всех писателей перечислены одним шрифтом и написано что Роулинг написала только вступление. А у нас русские издатели боятся что тоненькую дорогую книжку никто не купит, поэтому создается впечатление, что Роулинг - одна из трех писала рассказ, а вместо КУПИ МЕНЯ - по ошибке написали ИРВИН УЭЛШ. Я понимаю, что реклама нужна. Но мне немного стало обидно за Смита и Рэнкина. Они ничем не хуже как минимум. Вы можете сказать, что я придираюсь по мелочи, и что главное - содержание. Ну да, ну да.. Просто некрасиво это как-то.. Ирвин бы кстати меня думаю поддержал...

Это один и тот же город. Это сюда, в заснеженный и морозный, совершенно чужой и всё-таки красивый Эдинбург четверть века назад приехала молоденькая женщина с маленькой дочерью. Три года «на чемоданах», горькое и четкое ощущение того, что её жизнь отделена бронированным стеклом от какой-то другой жизни. Там, за стеклом, носят кашемировые свитера, пьют чай со сливками, там тяжелые фасады старинных зданий надежно хранят благополучие их обитателей. У неё же ни мужа, ни работы, ни денег, ни жилья... Но рядом был Принсесс - парк, а за вход в Музей Шотландии не брали платы. Потом… Потом мир познакомился с очкастым мальчишкой со шрамом на лбу в виде молнии, а придумавшая его та самая молоденькая женщина стала немыслимо, запредельно знаменитой и богатой. Джоан Роулинг – она не забыла и не разлюбила принявший её когда-то Эдинбург. Это один и тот же город… Это за столиком его кафе рождался волшебный мир Хогвартса. Это он принял молодого врача – индуса: чай в подвале англиканской церквушки, паста с соусом на кухне соседки, сама соседка – веселая, умная, смешливая. Это здесь отчаянно сражаются за победу бездомные футболисты – чемпионат мира, никак не меньше – а один из них даже научился показывать фокусы у самого Великого Лафайета (и что с того, что тот умер сто лет назад? чудеса всё ещё происходят!). А ещё тут по улицам бродят тигры! Это Эдинбург. Одинбург. Один город.