Кровь цветов

Книга на очень современную феминистскую тематику - эмансипацию женщины, ее выход из зависимости от мужчин, реализация себя как личности не через патриархальные "паприроде": семью и детей, а через свои уникальные способности и умение, целеустремленность, силу, независимость. На сколько это было реально в Иране 17 века- сильно сомневаюсь, поэтому именно эпоха, исторический и культурологический момент здесь довольно клюквенный, т.е. набит штампами о Востоке. Я так понимаю, все же авторка не является иранкой, она американка иранского происхождения. При этом книга довольно сильно пронизана духом Востока - благодаря цветистому языку, сочно описанным запахам еды и пряностей, неплохим путеводителем по ныне существующим достопримечательностям Исфахана. В книге довольно много триггерных моментов - а именно всяческое ублажение мужиков, внутренняя мизогиния с борьбой за 2 яичка и огурчик ит.д. и т.п., ну это специально так бомбяще написано, чтобы подчеркнуть правильность выбора героини - стать полностью самостоятельной и заработать себе на хлеб с икрой самой. Правда в конце, престарелая по меркам эпохи 19-летняя героиня все же мечтает о хорошем мужике и детках. Ну как бы не очень это. Зачем тебе опять эта зависимость, ты же из нее только выбралась? Потому высший бал не поставлю.

- Каков твой муж? - Он очень деятельный. Всем кругом говорит, что им делать.

Каких только сказок не услышишь в хамамах, каких только людей не заносит судьба в место, где вместе с телом, можно очистить душу, рассказав о сокровенном банщице. Именно там и была рассказана одна история о девушке, которая, потеряв всё, обрела любовь...к коврам.

Древний чарующий Исфахан...Здесь стремятся в высь бирюзовые купола мечетей, расслабляют и даруют покой уютные хамамы, а на базарах торгуют главной гордостью города - прекрасными персидскими коврами!


Иран 16 век. Что ждёт молодую девушку в это время? Если повезёт и есть приданное, то в 16 лет отец выдаст замуж, а если отца нет...то придется зависеть от другого родственника-мужчины. Ослушаешься - иди побирайся или продавай свое тело.

Так бы и случилось с главной героиней в то время, если бы ее не выручила  писатель-американка с иранскими корнями. Поэтому сказка получилась современная и с необычным финалом.

Не хватило мне...мудрости Востока что-ли! Описание очень красивое и города, и людей, и ковров. Но вот не верю я, что восточная девушка 16 лет была способна на такие мысли, слишком они смелые и дерзкие. Не для того времени.

В общем, ковер получился красочный, но узоры без глубины, в них нет деталей, оживляющих ткань. Поэтому на такой бы ковер я посмотрела, но на стену своего дома точно бы не повесила.

«Все наши труды – служение красоте, но порой кажется, что каждая нить ковра вымочена в крови цветов».

Давно на моем литературном пути не попадалось такой чарующей истории с восточным колоритом! Чтобы читать – и смаковать каждую фразу, точно цыпленка с орехами в гранатовом соусе.

Главной героине шел четырнадцатый год, когда Аллах призвал к себе ее отца – гаранта благополучия женщины в мусульманском мире – и ей вместе с матерью пришлось перебраться к дальним родственникам в Исфахан, крупнейший и богатейший город персидского государства с бурлящими многолюдными базарами, дворцами и мечетями с парящими в воздухе куполами, грандиозной площадью Лик Мира и мостом Тридцати Трех Арок. Правда, любоваться этими красотами женщинам дозволяется только через пичех – традиционную часть одежды, надеваемую за пределами дома, чтобы скрыть лицо от чужих глаз.

В столице есть место и роскоши домов состоятельных людей, которые устилают комнаты дорогими коврами, носят красивую, расшитую золотой нитью одежду, регулярно омывают тела в хаммамах и вкушают изысканные яства. Но есть здесь и нищие-калеки, просящие подаяние на ступенях гробниц святых, и грязные глинобитные трущобы, где в немыслимой тесноте и грязи ютится множество семей.

«Кровь цветов» – это история о поиске девушкой себя и своего места в мире, где безраздельно правят мужчины. Бесприданница, она вынуждена много и тяжело работать по дому, чтобы не быть обузой. Также она учится ковроткачеству у главы семейства, прекрасного мастера своего дела.

«– Ты могла бы сделать этот ковер, – отреагировал он, – но он вышел бы не таким красивым, как тебе видится.
– Почему?
– Цвета поют не в лад, – сказал Гостахам. – Всегда есть разница между ковром на рисунке и получившимся ковром».

И жизнь героини похожа на пестрый многофигурный ковер, где в причудливом узоре сплетаются благополучие и лишения, дружба и предательство и даже любовь, чувственная и терпкая, как свежесваренный кофе. Благодаря упорству и трудолюбию, вере в себя и свои силы девушка сумела написать волшебную сказку своей судьбы.

Прочитайте обязательно, если еще этого не сделали, «Кровь цветов» вас не разочарует!

В одной маленькой деревне жила себе девочка ― смышленая, трудолюбивая, упрямая, правда, иногда глупенькая и простодушная. И мечтала она о великой любви, подобной медовой сластям, о которой слагают легенды и воспевают в балладах. Мечтала о детях, которые принесут ей счастье, о красивом доме, устланном мягкими, цветастыми коврами.

А потом девочка попала в большой город, повзрослела и… поняла, что не только этими шаблонами богат мир.

Главная героиня родилась не в той стране. Не в то время. Главная героиня не родилась мальчиком, который без проблем мог бы заняться любимым делом и получить за это славу и деньги. Иранским женщинам не позавидуешь даже сейчас, что уж говорить о начале семнадцатого столетия. Взять хотя бы так называемое «сигэ» ― красивое и заманчивое название для самой обычной проституции, пускай и с некоторыми оговорками. Множество женщин вступило на этот путь ради выживания и уверенности в завтрашнем дне. Этот путь не обошел и главную героиню.

Я очень ― безумно ― рада, что этот роман не превратился в типичную любовную историю, с типичным любовным треугольником и типичной свадьбой и типичной любовью до смерти. В какой-то момент перед глазами девушки возник выбор: продолжать быть игрушкой в руках мужчины, которому, возможно, она вскоре станет ненужной, или же попробовать стать хозяйкой своей собственной жизни.
И она пошла по пути, который кропотливо соткала из разноцветного шелка.

Возможно, звучит наивно и неправдоподобно. Возможно, надо поворчать на недостаточно прописанную атмосферу. Возможно, хотелось поругать исторические неточности, поругать героев за их странные и импульсивные поступки. Возможно… Но мне совершенно не хотелось этим заниматься. Я получила красивую сказку в необычном антураже, насладилась другими сказками, которые мастерски вплетены в сюжет, и прекрасно провела время. Отдельное спасибо за введение в ковроделание, всегда был интересен этот процесс.

Я тоже взяла в руки эту книгу, не ожидая ничего особенного. Обычно в романах с восточным колоритом все разыгрывается по знакомым нотам - женщина-жертва, мир жестоких и коварных восточных мужчин, неграмотность, религиозные предрассудки, беспросветность, тлен. Но не здесь.

Во-первых, мне понравился перевод, он очень легко читался, повествование текло плавно, я действительно жила событиями книги все две (три?) ночи, пока читала ее.

Во-вторых, меня удивил и обрадовал очень интересный сюжет. Наконец-то мы узнали о том, что "угнетенная женщина Востока" тоже что-то, да может, что она прекрасно может овладеть ремеслом и составить конкуренцию мужчинам в этом, что у нее есть цели, к которым она идет по жизни (сразу вспоминаются недоразвитые героини ширпотребных романов про жизнь несчастных бедуинок, предел желаний которых был "жить свободно" (при этом подразумевались непотребства, а не получение профессии или образования)) и "выйти замуж"). Главная героиня имеет характер и принципы, она - вполне реальная и осязаемая девушка, любящая удовольствия этого мира - вкусную еду, красивую одежду, умную беседу, мужчину. В этой книге вы не найдете притворной скромности и ханжества, только правда жизни.

Книга пронизана тонким эротизмом (без вульгарности, без пошлостей, без грязи), поэтому читать ее тем, кто плюется от идеи, что женщина любит радости жизни, не стоит)

В-третьих, время и локация выбраны очень удачно. Я сама помешана на Исфахане, но то, как описывает город времен шаха Аббаса автор, очень удачно вписывается в сюжет, при этом роман не перегружен скучными описаниями природы и архитектуры.

Я рекомендую книгу и, наверное, для себя ее куплю. Начала читать другое произведение автора, но почему-то не понравилось, по моему мнению, ни в какое сравнение с "Кровью цветов" не идет.

Впервые за многие годы я прочитала книгу, жертвуя сном и отдыхом, изыскивая любые способы, лишь бы дочитать до конца за один день. Не могу даже вспомнить, когда в последний раз у меня был подобный опыт. Разве что в юности, когда еще не было семьи, детей, и я была предоставлена сама себе.

Удовольствие получаешь с самых первых страниц. Меня всегда притягивают произведения, пропитанные национальным колоритом. И хотя ассоциации Востока с тонким делом уже наели оскомину и навязли в зубах, невозможно не думать об этом на протяжении всей книги.

Как верно заметила главная героиня о том, что женщина для мужчины - словно конфета в множестве оберток, каждую из которых он разворачивает. А что конфета? Ею можно только насладиться. Поэтому пример ее собственных родителей кажется особенно удивительным на фоне остальных семей.

Но больше всего в книге меня поразило не это, а полная непредсказуемость и разноплановость. Словно несколько жизней проживаешь и даже не верится, что большинство описанных событий произошло, грубо говоря, в течение одного года.

Я никогда раньше не задумывалась, сколько труда и сил вкладывается в создание ковра. Да и по большому счету я никогда не понимала, зачем они нужны. В моей родительской семье их никогда не было, нет и в уже собственной моей семье. Потому что я не "вижу" ковер в интерьере обычной квартиры. Другое дело - какая-нибудь восточная комната в коттедже. Но после прочтения этой книги тема иранских (персидских) ковров меня очень заинтересовала, и я полезла в Интернет смотреть образцы, чтобы представить, как выглядит настоящее искусство. И таки да: оно имеет мало общего с тем, что мне доводилось видеть в советских интерьерах.

Очень необычная книга. В ней даже тема близких отношений между мужчиной и женщиной отображена так, что не выглядит притянутой за уши ради развлечения современного читателя. Здесь эта тема имеет такое значение, которое никогда не оценить нынешним женщинам. Каково это - заключить сигэ. Это ни рыба, ни мясо. То ли замужество, то ли проституция. Потерять девственность ради того, чтобы 3 месяца не бояться голодной смерти...

Меня, правда, сильно удивил финал. Я не знала, что у женщин, да еще в те времена и в такой стране, были шансы вторично выйти замуж. После всех утех с другим мужчиной? Ох уж этот загадочный Восток.

А вообще, почитав сказки, которые вплетены в книгу, нет-нет да и подумаешь, что все-таки мудрое было решение всем женщинам ходить покрытыми, не показываясь чужим мужчинам. А то от сказки про жену, к которой вожделел всякий, который видел ее и творил разные ужасы вроде размозжения головы новорожденной девочки или закапывания по пояс в землю, меня всю передергивает.

Исключая парочку сказок, которые показались мне жестокими, книга - стоящая того, чтобы с ней ознакомиться. С интересом прочитала даже послесловие. У Аниты 9 лет ушло на это произведение. И, очевидно, годы были очень плодотворными. Потому что книга - цельная, выпестованная, глубокая, лишенная шаблонов. И даже финал такой, который читатель может сам додумать в меру своей оптимистичности и проницательности.