Проклятое наследство. Что сказал покойник

Согласитесь, писателей-детективщиков с каждым годом становится всё больше больше. Конкуренция между ними высокая – предложение пытается угнаться за спросом, из-за чего качество выдаваемой на горà продукции часто оставляет желать лучшего. Писателей, которые работают в жанре иронического детектива, на порядок меньше, поэтому действительно хороших авторов, среди которых, я считаю, Иоанна Хмелевская занимает далеко не последнее место, можно без труда сосчитать по пальцам.

"Что сказал покойник" считается одним из самых удачных её романов. Кстати, в СССР он увидел в 1982-м году, через десять лет после его написания и оказался единственным из произведений автора, тираж которого превысил 1,5 миллионов экземпляров. Одноимённый сериал, вышедший в 2000-м году, также имел успех. Лично я была приятно удивлена сценарию, адаптированному близко к оригиналу, и конечно же плеядой наших талантливых актёров.

Находясь в Копенгагене по работе, главная героиня – польский архитектор – снова умудряется попасть в неприятности. После получения внушительного выигрыша на скачках, азартная пани Иоанна отправляется в подпольное казино, где ей продолжает катастрофически везти. На этом счастливом моменте удача отворачивается от нашей героини и исчезает в неизвестном направлении. Застигнутая врасплох женщина становится свидетелем бандитской перестрелки, в которой смертельно раненый мужчина, явно приняв Иоанну в платиновом парике за кого-то другого, сообщает ей таинственный шифр. Память подсознательно регистрирует бессмысленный набор слов и цифр, который представляет особый интерес для международного гангстерского синдиката, занимающегося азартными играми. Женщину похищают, чтобы любым путём выведать у неё ценную информацию, а затем скормить голодным акулам, но пани архитектор не только азартна, но и чрезвычайно жизнелюбива. И сдаваться она не намерена.

Убегая от бандитов, мадмуазель Ионна успеет побыть узницей в бразильской резиденции и пленницей во французском замке, вспомнит навыки вождения яхты в экстремальных условиях, искусство взламывания сейфа камнями и двадцать два способа осуществления подкопа с помощью вязального крючка. Бразилия, Франция, Италия, Германия, Дания – инстинкт самосохранения и нежелание раскрыть головорезам тайну покойника ведут Иоанну в единственную спасительную, по её мнению, гавань: на родину, в Польшу.

Уровень комичных нелепостей в этом остросюжетном детективе просто зашкаливает. Любой человек, переживаний хотя бы половину приключений, выпавших на долю нашей бесшабашной пани, лишился бы разума, а то и жизни. Но только не она! Более того, неунывающая Иоанна явно считает, что международный экстрим с участием организованных группировок и Интерпола воспитывают характер, развивают полезные навыки и отдаляют сомнительное по уровню накала страстей пенсионное счастье за вышиванием у камина.

Думаю, что даже те, кто не знаком с творчеством пани Хмелевской знают, что она писала в поджанре иронический детектив. "Что сказал покойник" - одно из самых её известных произведений.

Главная героиня Иоанна, "тезка" Хмелевской, некоторым образом альтер эго писательницы, оказывается, как говорится, не в то время и не в том месте. Благодаря чистой случайности, некий мужчина, по совместительству гангстер, перед своей смертью, сообщает ей шифрованную информацию, указывающую где зарыт клад. Да, да, самые настоящие сокровища. В силу, опять таки все тех же случайных обстоятельств, мафии ничего не остается как похитить нашу пани, чтобы выяснить у неё "что сказал покойник".  Но Иоанна совсем не дурочка и прекрасно понимает, что если она скажет бандитам шифр, ей не жить...

Сетевые источники говорят: "в ироническом детективе повествование о криминальном расследовании ведётся с юмористической точки зрения и произведения, написанные в таком ключе, пародируют штампы детективного романа".

Не коим образом не собираюсь оспаривать написанное выше, но это книга совсем не похожа на детектив, это скорее криминально авантюрно-приключенческий роман. А если быть ещё точнее, то - пародийная ситуационная комедия.

События и похождения главной героини, которая всеми силами пытается сбежать от бандитов, невероятные и неправдоподобные. То она пересекает на яхте в одиночку Атлантический океан, то роет подземный ход в подземелье замка Шомон (граф Монте-Кристо отдыхает), то обманывает детектор лжи. Ситуация одна нелепей другой, и героиня, не теряя присутствие духа и самоиронии, справляется с ними на "ура". Верить? А рассказам барона Мюнхгаузена вы верите?)

Гангстеры выглядят ещё более неправдоподобно и сродни мультяшным героям, разве что не поют песенку: "Мы бандито, гангстерито", по отношению к героине ведут себя по джентльменски.

Легкая, остроумная и обаятельная история, как и её главная героиня. У Хмелевской получилось довести до абсурда многие приключенческие сюжетные ходы, клише и штампы. Впечатления от истории противоречивые, с одной стороны, полная нелепица, а с другой: смешно, позитивно и увлекательно.

Как же я все-таки люблю книги Иоанны Хмелевской! В них бурлит жизнь, они вызывают исключительно положительные эмоции и, читая их, ты улыбаешься до ушей. Здесь можно почерпнуть солидную порцию оптимизма, развеять грусть-тоску, хорошо отдохнуть в конце-концов. Они не забивают голову и, возможно, не несут в себе особой смысловой нагрузки, но в хмурый день - это самое то)

Так что же отчибучила пани Хмелевская в этот раз? Вы не поверите! Абсолютно ничего. Она сидела и никого не трогала. Все ее внимание было сконцентрировано на написании научно-фантастической повести. Ей как раз позарез нужно было найти такую ма-а-аленькую штучку с дном, абсолютно непроницаемым для космических лучей. И она вовсю надоедала польским физикам-ядерщикам, чтобы несчастные проконсультировали ее на данную тему.

Как понимаете, тут уж не до преступлений. Героиня желала одного - спокойствия. И все свободное время в кое-то веки посвятила не родной польской полиции, а творчеству. Но все равно оказалась втянута в аферу. И ладно бы злоумышленниками, брошенными на произвол судьбы, и заскучавшими в ее отсутствие. Так нет же. Собственные знакомые не вовремя решили сколотить банду из благородных и альтруистических соображений. И пани Иоанне придется за них ответить. И тут уж никакие рольмопсы не помогут)

Польских робин гудов во главе с подругой Баськой уже во всю пасли варшавские стражи порядка - смущало только одно (кроме отсутствия логики): все ниточки вели к нашей писательнице. И пусть она клянется, что ни сном, ни духом, но кто же ей поверит? Пришлось психануть и самой во всем разбираться - работать так и так не дают, ироды) И понеслась душа в рай!

Признаюсь, афера вышла знатная: тут и редкие марки, и обманутые валютчики, и юбилей Алиции в Дании. Еще та свистопляска! Да и Баська с компанией расстарались так, что сами же и запутались. Чуть ли саму Хмелевскую не перещеголяли, сообщнички) Преступные схемы, представленные в книге, поражают воображение - такую энергию, да в мирных целях... До последнего думала, что "сядут усе", но судьба сжалилась над горемыками, что с них возьмешь? Хотели же как лучше) Конец книги рассмешил: такие страсти, да на пустом месте - будет Хмелевской хороший урок. Хотя жизнь ее ничему не учит - снова же вляпается, как пить дать)))) И знакомых привлечет!