Цитаты из книги Властелин Колец

Эта горькая весна унесет с собой много надежд.

Враг проникает изнутри.

...свиреп, как дракон, которому прищемили хвост дверью.

Уж почти миновали строй, как вдруг один из конников повернул голову и пристально поглядел на хоббита. "Совсем еще юноша, - подумал Мерри, встретив его взгляд, - невысокий, худощавый" . Он уловил отсвет ясных серых глаз и вздрогнул, внезапно поняв, что в лице этом нет надежды, что его затеняет смерть.

Вот мы и остались вчетвером, как когда-то, – сказал Мерри. – Мне кажется, мы спали и видели сон, и только теперь просыпаемся. – А мне, – отозвался Фродо, – кажется, что мы наоборот, опять засыпаем.

Элронд отозвал Фродо в сторону и тихо сказал: – Я думаю, Фродо, что вам не стоит возвращаться сюда. Когда-нибудь осенью, когда деревья будут стоять в багрянце и золоте, поищите-ка лучше Бильбо в ваших лесах. И я буду с ним.

- Ну и отлично, - обрадовался Эомер. - Леголас слева, Арагорн справа — кто перед нами устоит?

- До чего мы дожили! - До лучших времен.

Крепость духа важнее крепости ворот: никакая твердыня не удержит врага, если защитники ослабеют...

Мудрый слышит лишь о том, что знает.

Я ни на чьей стороне, потому что, собственно говоря, на моей стороне тоже никого.

Не суй носа в дела Мудрых: ни в чем не разберешься, а хлопот не оберешься.

О Элберет! Гилтониэль! Надежды свет далекий! От наших сумрачных земель Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла На черном небосклоне И звезды ясные зажгла В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет! Сиянье в синем храме! Мы помним твой предвечный свет За дальними морями!

- Боюсь золоченой клетки, - сказала она. - Боюсь привыкнуть к домашнему заточенью, состариться и расстаться с мечтами о великих подвигах.

I name you Elf-friend; and may the stars shine upon the end of your road!

-Я вернусь, - проронил Арагорн. - И меня ждите, - заверил Гимли. - Так говорить о Владычице Галадриэли отнюдь не пристало. И если некому больше, то придется мне поучить тебя учтивости. - Поживем - увидим, - отозвался Эомер. - Видать, чудные творятся дела, и в диво не станет научиться любезности у гнома с боевым топором.

Игра идет, фигуры движутся

Мой дорогой Фродо, хоббиты действительно удивительные существа: ты можешь узнать о них всё практически за месяц, но через сто лет они всё же удивят тебя.