Цитаты из книги Властелин Колец

Совет — это опасный подарок, даже совет мудрейшего из мудрых.

Он ненавидел его и любил его, как ненавидел и любил себя самого.

— Лучше бы это произошло не на моем веку, — промолвил Фродо. — И не на моем, — кивнул Гэндальф. — Все, кому приходится жить в подобные времена, говорят так. Но не нам решать.

Его знания глубоки, но с ними вместе росла и его гордыня.

Эльфы и драконы! — говорю я ему. — Капуста и картошка для нас лучше.

— Есть у меня в запасе одна шутка… — Вопрос в том, кто смеяться будет.

Нельзя сказать, что грамотой владели все хоббиты, но те, кто умел писать, постоянно отправляли письма своим друзьям и родственникам, которые жили на расстоянии большем, чем протяженность послеобеденной прогулки.

Действительно, война оставила глубокий след, но годы идут, и многие уже забывают, что в войну 1914 года испытали не меньшее потрясение, чем в войну 1939 года. К 1918 году все мои близкие друзья, за исключением одного, были мертвы.

Многие смешивают «применимость» с «аллегоричностью»: но первая оставляет читателей свободными, а вторая провозглашает господство автора.

...Подпалим волосики, подрумяним носики! Лопни их глазок, потеки жирок, Шкурка смуглится, кости углятся!

А я - вот он!

...никому не ведомо, на что способен гном, пылающий жаждой мести или жаждущий вернуть свое добро.

Когда имеешь дело с пещерой, самое главное - выяснить, насколько она глубока, куда ведет и не живет ли там кто.

"...не суй нос куда попало - а то оторвут".

Бильбо потихоньку начал понимать, что приключение - это не прогулка на пони солнечным весенним деньком.

Home is now behind you. The world is ahead. – Будинок тепер позаду тебе. Світ – попереду.

Сказки не на пустом месте выдуманы.

... хозяин должен потчевать гостей так, чтобы они ушли довольными...

Хоббит любил гостей, но предпочитал приглашать к себе в дом добрых знакомых, а вовсе не подозрительных личностей с улицы.

А с чародеями, сами понимаете, лучше пообходительнее: не ровен час, разгневаются.