Невеста речного бога. Том 1

Очередная манга в моей копилке.

Прежде всего, я хотела прочитать эту мангу для того, чтобы сравнить ее с одноименной дорамой, с которой, она, к слову, не имеет практически ничего общего кроме главного героя - речного бога по имени Хабэк. По преданию, люди, чтобы задобрить речное божество должны были отдать ему в жены самую красивую девушку, а он - послать на землю дождь, и спасти людей от засухи.

Так Соа, наша главная героиня, попадает в царство речного бога. И каково же было ее удивление, когда вместо страшного чудовища, которого все боятся, она увидела маленького мальчика. Но не все так просто, мальчиком Хабэк был днем, а ночью превращался в красивого юношу, женой которого девушке и предстояло стать.

Первый том закончился очень неожиданным появлением еще одного мужского персонажа, в которого по пророчеству должна влюбиться главная героиня. Мне очень понравилась манхва, поэтому я даже не задавалась вопросом, читать дальше или нет - читать. Определенно читать. Из плюсов могу отметить очень красивую и необычную рисовку, она совсем не такая, как в привычной манге. А еще, она отзеркаленная, что для меня лично, очень удобно, так как я периодически забываю, что манга читается справа налево.

Мне действительно манга понравилась больше, чем дорама. Общая тут только ветвь с божеством воды и его именем, ну, еще богиня Му Ра - а в остальном, ничего общего. Поэтому, если вы идете читать после просмотра корейского сериала - здесь вы ничего не найдете. Мне нравится Нам Джу Хёк, но эту его работу я не досмотрела и смотреть не буду. А вот мангу прочту с удовольствием.

Если честно, то моя оценка для этой манги слишком уж высока. Это первая «пробная» опубликованная манга автора. И если с рисовкой всё более-менее в порядке, то вот история пока хромает на обе ноги.

Сюжет на самом деле обещает быть волшебным – девушку приносят в жертву (отдают замуж, ага) богу воды, Хабэку, ради дождя, ведь засуха длиться уже не первый год. И… главная героиня попадает в настоящее подводное царство к тому самому богу. Что дальше? Да, собственно, практически ничего.

Я новичок в мире комиксов/манги, но мне посчастливилось начать с «Тетради Смерти». Эта история может похвастаться только действительно красивой рисовкой, например:

Но практически пустым лором да и смыслом. Основанная на мифологии, она не даёт практически никакой информации ни о богах, ни о местах, в которых оные живут, ни о прочих чудесах и особенностях. За 188 страниц можно насмотреться на красоту и продвинуться в сюжете меньше чем на 1%. Тут нет интересных разговоров, да и юмора совсем капля. Мне кажется, такими темпами читателя не удержать.

Тем не менее, я лелею надежду, что всё ещё исправится. А потому – продолжу.

И с чего я решила, что дорама полностью соответствует комиксу, наверное со строчки о том, что снято по одноименному комиксы. Но увы и ах, это только имя речного бога и еще пару моментов. В целом комикс очень крутой со стороны рисовки, она просто шедеврально прорисована. Я рассматривала странички и отвлекалась от сюжета. Хотя это несущественное отступление, так слов очень мало. Поэтому ориентироваться лучше на картинку, и поэтому на прочтение почти 200 страниц, даже 188 ушло минимальное количество времени, наверное мин 20, и то я еще позалипала на наряды богов и Соа. Ну и в этом томе вообще ничего в плане действия не происходит, видимо мы просто знакомимся с несколькими героями ключевыми надеюсь. Читать дальше или нет, пока незнаю, не скажу, что меня прям зацепила эта манхва.

У манхвы приятная рисовка, а на цветных страницах так вообще изумительная. Мне понравилась детализация и то, как жесты, рисунки передают настроение. Красивые наряды, местами неплохая архитетура, а также калиграфичные рисунки. От страниц веет восточным изяществом! Но местами текст читался очень тяжело - темное на темном это не ок.
Стало интересно прикоснуться к корейской культуре, потому что тут она лишь слегка обозначена, юудто дразнится, но ускользает. Забавный эффект)
Но самое грустное, что манхва не понравилась из-за самой истории. Такое многообещающее начало - девушку отдают в жертву речному богу, чтобы вызвать дождь. А жених-то хоть по возрасту и стар, но выглядит как ребенок. И сам такой недосягаемый-непонятный. А дальше.. вода-вода-вода-вода. Впрочем, что можно было ожидать от подводного мира? :)
Диалоги не содежательны, сюжетная линия оставляет желать лучшего, а о какой-то динамике развития событий вообще можно забыть. Внятные только начало и конец первого тома.
Возможно, дальше будет лучше, или это просто не мой жанр, но не знаю зачем вообще взялась за эту манхву (вру, знаю - из-за обложки!)
P.S. Зато теперь различаю мангу и манхву. Плюсик в копилочку знаний.

Симпатичное сёдзе-фэнтези с уклоном в мифологию. Особенно хороша рисовка, сюжетная линия пока только зарождается, но уже очевидно, что история эта про любовь.
В деревне, где живет девушка Соа, существует поверье, что от засухи можно спастись, принеся в жертву Богу Воды (Хабэку) девушку, т.е. символически отдать ее ему в жены, а попросту утопить. На роль божественной невесты и избрали главную героиню, однако она не утонула, а очнулась в подводном мире, будучи законной женой Хабэка.
Все бы хорошо, вот только жалею, что не поинтересовалась сразу закончена ли манхва. Оказывается, выпущено уже 11 томов, и она продолжает выходить. Не очень люблю читать незавершенные проекты >.< А так мне понравилось, хочется узнать, что же будет дальше.
8/10

Трогательная история из жизни корейских богов, созданная в век, когда с мифологией можно обращаться как со сказками. Конечно, здесь нет таких зубодробительных текстов, как в Sandman от Нила Геймана. Ведь Мигён Юн в первую очередь – художница. И ее язык – завораживающие по красоте иллюстрации, их ритм, недосказанность или тщательная подробность. Девушку Соа приносят в жертву богу воды Хабэку, чтобы он избавил людей от засухи. Уже в этом обряде слышится столкновение древних традиций и современного неверия. Героиню отправляют на смерть, но до конца не уверены в существовании божественного мира. В кратких сценах Юн успевает вскрыть лицемерие людей, втайне радующихся, что не им выпала эта судьба.
А подводный мир оказывается чрезвычайно забавным. Сады, классические пагоды и… летающие в небе механические рыбы. Город населяют эксцентричные боги, их свита и утопленники. Вся пикантность в том, что Хабэк имеет два облика – дневной и ночной. И в первом томе Соа их не сводит в месте, но уже не в восторге от одного и успевает почти влюбиться в другой. А еще в гости заявляется могущественная свекровь… В общем, мелодрама хоть куда. И высокий элегический пафос разбивает неожиданный юмор, порой доходящий до фарса. Гротеск, в котором постоянно существуют герои «Невесты речного бога», как раз и позволяет создать атмосферу иррациональности, иномирия. В рукотворной и природной красоте живут герои с острыми, угловатыми чертами (Соа нарисована не абсолютно красавицей, скорее даже жутковатой, хотя и с каноничными большими глазами). Мигён Юн насовала еще по углам множество деталей из европейского мира, так полюбившиеся массовой культуре стран Азии. Но ведь и аудитория ее произведения – юношество. Динамичные, будоражащие сцены с намеком на эротизм даже не для подростков (видимо, по корейским нравственным установкам).

Я впервые читаю корейский комикс, и мне очень понравилась рисовка, такая нежная, воздушная, красивая. Я буквально любовалась ей, рассматривая детали. От одеяний, архитектуры веет восточным колоритом.
Но вот сюжета как такового пока что нет, ни о какой динамике не может идти и речи, всё созерцательно-медленно, неспешно.
Соа отправляют в качестве невесты бога Воды в Сугук- Королевство Воды, по сути приносят её в жертву, чтобы разгневанный бог смилостивился и послал людям дождь, иначе они умрут. Соа сознает важность своей миссии и соглашается быть невестой бога, сделать всё от неё зависящее для того, чтобы люди жили.
Внешний вид бога Хабэка удивляет Соа: это маленький ребенок; но от него веет гневом, вспыльчивостью и холодом тысячелетнего бога. Соа не знает ещё о второй сущности Хабэка, его ночном образе, между героями пока нет доверия. Соа окружают красавчик Юк-О, Богиня женщин Ё-Хи, Бог огня Чу-Тон, врач и изобретатель Тэ-Ыль-Чин-Ин. Сложно запомнить все эти имена, но вот внешне из легко отличить в манхве. Автор легкими штрихами обозначает их характеры, не вдаваясь в подробности.
Так же он поступает и с миром, мы практически ничего не знаем о Сугуке, кроме того, что там очень красивые деревья и есть опасные места и животные. Необычный персонаж - мать Хабэка, Со-Ван-Мо, Богиня наказаний и пыток, наводящая ужас на окружающих. А ещё она Богиня красоты и любви и Богиня болезней. Она не была в Сугуке несколько веков, но узнав о невесте Хабэка, явилась. И почему-то сын совсем не рад её появлению. Надеюсь, что и эта интрига в следующих томах раскроется.
Томик читается буквально за полчаса, но на изучение рисунков может понадобиться гораздо больше времени) Есть интрига и предпосылки к интересному сюжету, поэтому попробую продолжить чтение для развлечения и отдыха.

Я не любитель манги, комиксов и прочая, в моем активе полторы штуки прочитанных книг жанра, но некоторое представление о том, каким должно быть произведение, имеется. Так, мне кажется, что сюжет и рисунок в манге должны быть одинаковыми по значению, перекос в любую из сторон исказит произведение.
В 1 томе этой манхвы на 200 страниц (чтение тома займет минут 15) сюжет укладывается в 1 строчку: девушка принесена в жертву богу-старцу в теле мальчика. Собственно, об этом читатель узнает на первых же страницах. Дальше до самого финала не происходит ровно ничего: в подводном царстве Сугук появляются персонажи, которые иногда даже взаимодействуют друг с другом, но все их разговоры, по сути, это small talk - ни о чем для заполнения паузы.
О месте, куда попала девушка и где ей теперь жить, читатель в первом томе ничего не узнает, как останется для него загадкой, кто все эти люди (боги?), старательно нарисованные художником, зачем в сюжет был введен запрещенный для входа старый дворец, где живет очередной непонятный парень, и почему Хэбэк, речной бог, не говорит своей невесте о своей второй сущности.
Сюжета нет, развития действия, следовательно, тоже, диалоги отсутствуют - есть лишь реплики, посылаемые персонажами в пространство. Тот немногий текст, который есть, упрощен до невозможности - как будто читаешь сказку для малышей. Знакомства с миром не состоялось, хотя именно этого я ожидала, приступая к началу цикла.
Единственное, что привлекает внимание, это иллюстрации. Они непривычны и не динамичны. Часто целые страницы отведены рисункам в ущерб действию, причем рисунки ничего не сообщают о сюжете и не дополняют его: летящие журавли, сомкнутые руки, луна. Возможно, то, что для меня является недостатками произведения, является особенностью манхвы, из-за которой у нее много почитателей по всему миру. Штож, не судьба.

Я в этом году заново, уже во взрослом возрасте, открываю для себя жанр комиксов, манги, а теперь вот еще и манхвы. Меня всё удивляет как неофита жанра.
Прежде всего что хочется сказать об этой истории? Прежде всего это очень красивая манхва. Романтичная, цветочная, лунная, изящная, обрызганная речной водой. И мне жаль, что она черно-белая. Может, кому-то покажется так графичнее и загадочнее, но мне очень хотелось бы видеть ее радужной, а цветные вставки лишь разжигают это желание. («Балована ваша Галя» недавно прочитанным полноцветным и глянцевым «Суперменом»).
Сюжет тоже для европейского читателя завлекателен, корейская мифология не так часто встречается на моем литературном горизонте. История девушки Соа, брошенной в реку в жертву Богу воды, рассказывается, как выяснилось, в серии аж из 24 томов корейского подводного мира, богов, садов, городов, механических рыб и утопленников. А издано у нас пока 14, предвижу мои страдания, потому что и первый том уже закончился на самом интересном месте.
Впрочем, осознавая особенности жанра, я все же предпочла бы, чтобы текста было побольше. Здесь его совсем, совсем немного и в основном это знаки препинания, а также «буль», «шлеп», «всплеск», что и неудивительно, ведь кругом вода. А остальное – это корейские имена персонажей, хвала небесам, что короткие. По вздохам и ахам трудно вообразить себе достоверную историю, а именно в этом романе мне этого хочется.
Захотелось почитать про корейскую мифологию что-то более основательное, с чуть большим количеством букв. Кстати, книга экранизирована, но и дораме, перенесенной в наш современный мир, не мешало бы еще больше экзотического подводного колорита.