Рецензия на книгу

• 

  BlackGrifon

  2 октября 2017

  Когда боги капризничают

  Трогательная история из жизни корейских богов, созданная в век, когда с мифологией можно обращаться как со сказками. Конечно, здесь нет таких зубодробительных текстов, как в Sandman от Нила Геймана. Ведь Мигён Юн в первую очередь – художница. И ее язык – завораживающие по красоте иллюстрации, их ритм, недосказанность или тщательная подробность. Девушку Соа приносят в жертву богу воды Хабэку, чтобы он избавил людей от засухи. Уже в этом обряде слышится столкновение древних традиций и современного неверия. Героиню отправляют на смерть, но до конца не уверены в существовании божественного мира. В кратких сценах Юн успевает вскрыть лицемерие людей, втайне радующихся, что не им выпала эта судьба.
  А подводный мир оказывается чрезвычайно забавным. Сады, классические пагоды и… летающие в небе механические рыбы. Город населяют эксцентричные боги, их свита и утопленники. Вся пикантность в том, что Хабэк имеет два облика – дневной и ночной. И в первом томе Соа их не сводит в месте, но уже не в восторге от одного и успевает почти влюбиться в другой. А еще в гости заявляется могущественная свекровь… В общем, мелодрама хоть куда. И высокий элегический пафос разбивает неожиданный юмор, порой доходящий до фарса. Гротеск, в котором постоянно существуют герои «Невесты речного бога», как раз и позволяет создать атмосферу иррациональности, иномирия. В рукотворной и природной красоте живут герои с острыми, угловатыми чертами (Соа нарисована не абсолютно красавицей, скорее даже жутковатой, хотя и с каноничными большими глазами). Мигён Юн насовала еще по углам множество деталей из европейского мира, так полюбившиеся массовой культуре стран Азии. Но ведь и аудитория ее произведения – юношество. Динамичные, будоражащие сцены с намеком на эротизм даже не для подростков (видимо, по корейским нравственным установкам).

  10 понравилось

  0

  1,2K