Возлюби ближнего своего. Триумфальная арка

Эта книга, обитающая в нашем доме почти четыре десятка лет, принадлежала когда-то моему отцу и всё попадалась мне на глаза время от времени. Ну, думаю, однажды дойдут руки прочитать её. И вот время пришло. Честно говоря, я не уверена, что поняла бы её в более раннем возрасте. И в первую очередь это касается небезызвестных отношений Жоан Маду и Равика. Как нелогично, как неправильно и глупо поступают они оба! - думает мой внутренний ребенок. А взрослый уже прекрасно понимает что к чему, и сочувствует обоим. Да, даже ветреной Жоан. Жизнь у неё пустая, и она пытается наполнить хоть чем-то её сосуд. Да вот только не получается, надолго так точно. Оттого она и мечется из стороны в сторону. А Равика просто жалко по-человечески. Человек прошел через столько страданий, и все равно жизнь продолжает подкидывать ему новые.
Вообще каждый в обоих персонажах найдет себя. Чего-то больше, чего-то меньше. В каком-то смысле книгу можно назвать своеобразным руководством жизни, с вставками "как поступать не нужно", и все мы понимаем о чем тут речь.
На протяжении всего сюжета чувствуется приближающаяся война, и к концу напряжение нарастает с безумной скоростью, и вот ты уже, чрезмерно погруженный в книгу, тоже ощущаешь и разделяешь этот всеобщий страх, это отчаяние и неизбежность грядущих событий.
Здесь есть ещё много других печальных вещей, но я, пожалуй, не буду их раскрывать - пусть это будет для вас неожиданным дополнением, придающим этой книге свой особый шарм. Ведь радостный тон здесь не уместен.

Книга - восторг! Книга - цитата! Ощущения - я жив! Самая жизнеутверждающая история! Мотиватор, бешеная доза адреналина в ваше сознание! Все же взялись ее прочесть? Держитесь крепче, Вы покидаете зону комфорта! Что Вы? испугались? Не стоит! Триумфальная арка - Ваш билет на другую сторону матрицы! Следующая остановка - реальность! Здесь всё - на-сто-я-ще-е, наполненное до краев! Любить? Безумно! Без остатка! До конца! Дружить? Искренне! Ненавидеть? Всем своим существом! Работать? Как гений! Помогать? От сердца! Быть человеком? Всегда!

Описание Вам врёт! Это совсем не грустная книга! История о человеке который видел всё, он сто раз падал, и каждый раз поднимался. Без обиды, без злобы, оставался самим собой не смотря ни на что! Он живой, со своими слабостями, ошибками.. Человек с титановым стержнем внутри! Он любит! Любовью пропитана вся книга! Он любит людей, друзей, врагов, жизнь, себя! Это история о людях того времени! О жизни и её ценносях вне времени! А самая большая ценность жизни - это люди! Каждый из вас!

Хочется лишь отметить, что Ремарк - манипулятор! Чёров гений! Он написал свой шедевр не словами, чувствами!

Трудно писать о книге, которая понравилась, потому как эмоции зашкаливают и не знаешь, как лучше описать.
Лично мое мнение - книга зайдет под определенное ощущение бытия, созвучное с ощущением бытия главного героя. То есть чтобы его понять, нужно чувствовать и ощущать на этой же волне. Когда жизнь не превращается в погоню за чем то материальным, а важен каждый день, ведь он может стать последним. Когда чувствуешь надвигающуюся катастрофу, но у тебя нет возможности ее предотвратить, только предвидеть. И ты понимаешь, что ты, как и многие другие, являешься лишь частью системы, для которой твоя жизнь ничто.
Любовная линия для меня шла второстепенно основному повествованию и привлекла внимание исключительно из-за героя. Я радовалась, когда Равик не поддавался на многочисленные манипуляции Жоан, конец вполне закономерен.
По экранизации - решила не смотреть как только узнала кто в ролях, для меня это сразу - не то. Ну, и если в экранизации сделали акцент на романтику - то точно не то, все самое ценное тут не в любовных отношениях героев.

Поставить оценку этой книге я не могу даже спустя несколько месяцев после её прочтения, так как для меня она разделилась на две составляющие: сюжет и атмосфера книги и отношения главных персонажей. Расскажу подробнее о своих мыслях по поводу обеих из них, даже если разделять их и кажется неразумно.
Атмосфера и сюжет:
Главный герой живёт во времени, когда уже почти все поняли, что войне быть, но не знали, когда же она придёт в их дом. Он беженец, и ему нельзя не только жить открыто, но и пользоваться своим именем, работать по специальности (а он практически гений в своём деле) и тем более попадаться на глаза полиции. Он прячется и не чувствует себя жителем этой страны, и его метания прекрасно переданы. Эта безысходность и потерянность в жизни, как и нежелание снова менять место жительства и пытаться приспособиться без гарантии на успех, ощущается. За это я бы поставила четыре или четыре с половиной звезды.
Любовная линия:
Возможно, я идеалист, но это было противно. Сама главная героиня ни одним своим действием не вызвала у меня симпатии, она не казалась мне женщиной, достойной своих поклонников и любви, которую они ей дарят. И, пожалуй, её можно было бы назвать простой ветреной особой и проглотить её существование в сюжете, но главный герой вцепился в неё как в лучшее, что когда-то могло бы с ним быть. Каждый раз, когда он желал от неё уйти и делал это, когда оставлял её, я радовалась и вздыхала с облегчением, но он возвращался. Его не остановили её любовники, её неверность и абсолютно наплевательское отношение хоть к какой-то серьёзности в отношениях. Даже в условиях предвоенного времени я не нашла этому цирку места в своей душе. Любовная линия меня злила и вызывала желание бросить книгу.
Итог:
Если я поставлю оценку за сюжет, то вместе с ней одобрю и любовь, если поставлю оценку за любовь, то незаслуженно занижу оценку за сюжет. Три звезды, как мне кажется, неправильный выход. Я оставлю четыре за саму книгу, главного персонажа и жизнь, которую он прожил. И не буду брать в учёт его романтические отношения. Даже если это неверно со стороны оценивания.

Как и большинство романов Ремарка - книга очень эмоционально тяжела. В ней мы следим за судьбами нескольких героев. Но главными можно назвать трёх из них. Людвиг Керн - по папе еврей, по маме немец. Но уже это "полу" вынуждает его покинуть предвоенную Германию и скитаться по городам и странам без документов и возможности жить спокойно. Рут Холланд - молодая девушка, оторванная от дома и родины. Йозеф Штайнер - немец, преследуемый действующей властью по политическим убеждениям и деятельности, вынужденный оставить горячо любимую жену и скитаться, скитаться, скитаться, как и все герои этой книги о беженцах.

О, Йозеф! Самый яркий, самый интересный, самый обаятельный герой, влюбивший в себя меня и много других читателей, я более чем уверенна. Как же тяжела и дика твоя судьба! Какой же импульсивный и болезненный для читателей поступок ты совершил в финале романа! Хотя... Вероятно, самый правильный, учитывая, что на другой чаше весов был концалегрь. И хоть главными персонажами, судя по количеству отведённых для них страниц, являются Людвиг и Рут и их история любви, история бесконечной череды разлук и встреч, для меня главным героем является Йозеф. Поддерживающий двух влюблённых и, в конце концов, подаривший им жизнь и свободу.

Превосходный роман, ставший одним из любимых. Без сомнения - рекомендую!

И всё же, видимо, Ремарк не совсем мой автор. Очень меланхоличная история, но слёз у меня она не вызвала.
Я заметила, что в книгах Ремарка мне нравится ровным счётом начало и конец, потому что там я вижу развитие сюжета, в середине книги я сюжета не увидела, лишь стенания Жоан или что-то вроде того. Я не понимала поведение героя Ремарка абсолютно. Он сам не дал себе шанс на счастье, хоть и недолгосрочное, отталкивал и убивал в себе светлые чувства. Он сдался, я не увидела борьбы.
Да, он убил Хааке, но у меня было такое ощущение, словно легче ему от этого не стало.
Меланхолично, местами грустно, местами скучно.

На сегодняшний день проблема беженцев приняла просто угрожающий масштаб. Возможно, поэтому беды и горести, описанные Ремарком в этом произведении, меня не очень-то и шокировали. В настоящее время невольные эмигранты страдают и поболее, чем в этом романе. Достаточно прочитать пару тематических статей в СМИ, и жизнь литературных героев покажется вполне сносной. Их перебрасывают, как волейбольный мяч, с одной площадки на другую, стараясь не задерживать на своей половине, а они урывают кусочки счастья в этом круговороте перемещений. Ребята живут здесь и сейчас. Радуются проснувшейся любви, полученному письму, внезапно пробудившейся надежде. Мало-помалу человек приспосабливается и к такому. У него даже вырабатывается иммунитет к негодяям. Таким, как Биндинг, который ради мимолётного благополучия запихивает свою совесть глубоко в карман. Так глубоко, что не отыскать и вовек. Если ты это качество не утерял и обладаешь изрядной долей порядочности, приходится выкручиваться по-другому. Хотя и не вполне законно, но достойно. Любо дорого смотреть, как Керн осваивает уроки медиума, что бы облапошить наивных зрителей, и заработать на хлеб насущный. Ну что ж? Если есть способности, в отличие от некого Гольдбаха, которому не дано! Обман в данном случае непредосудителен. Почему бы и нет? Всё живое тянется к теплу. А его без средств к существованию на чужбине не получить. Но большее тепло обеспечивает не звонкая монета, а дружба! Вдвойне проникаешься симпатией к персонажам, когда читаешь о том, как эти парни охотно раздают друг другу франки и шиллинги. Тот, кто сам терпит нужду, всегда сердобольней и добрее любого богача. По крайней мере, раньше так было. Сейчас – не знаю!
Так же у меня вызывает сомнение естественная гуманность жандармов и прочих современных чиновников. У Ремарка же эти должностные лица большей частью добродушные и человечные. Кое-кто даже помогает беженцам и скрыться. Вот довелось бы вышеуказанному автору написать о подобной тематике в наше время – был бы кромешный ужас. Хотя читалось бы, пожалуй, и поинтересней.

Это, наверное, одно из самых безопасных произведений Ремарка. За все множество страниц тут умерло лишь один или два человека, причем легко и почти за кадром, а не в муках и агонии, как это у него обычно бывает.

Герои этого произведения путешествуют по Европе (правда, без паспортов и пересекая границы по ночам через реки вброд), едят деликатесы и вкусно бухают (правда, раз в несколько дней, когда наколядуют немного денег), наслаждаются свободой и любовью (когда не сидят в эмигрантских тюрьмах вдалеке друг от друга), и учат нас любить жизнь и радоваться ее мелочам. В общем, это типичный, но более добрый к героям роман Ремарка, и с него хорошо было бы начинать знакомство с его творчеством, а не травмировать себе психику более чернушными его вещами, ну да что уж теперь. С другой стороны, заканчивать знакомство этой книгой тоже неплохо: после десятка книжек про безысходность, эта - как глоток свежего воздуха.

Еще мне особо запомнилась одна идея, хотя тоже казалось бы, за множество предыдущих книг Ремарк уже научил всему, чему мог, но нет. Мысль заключается в том, что в тяжелые времена каждый пытается выживать, как может. Некоторые бегут от реальности и становятся эмигрантами, главными героями этой книги, за которых нам полагается болеть. Против них выступают сторонники нацистского режима. И вот тут оказывается, что не все они злодеи. У них тоже есть семьи, которые надо кормить, и бежать от проблем, бросая больных жен и маленьких детей, как это делают наши герои, для них не выход. Им приходится носить маску бесчеловечности и жестокости, хотя они бывают не лишены сострадания и умеют, так сказать, возлюбить ближнего своего. Так, когда наши герои-эмигранты в очередной раз попадаются полицейским слоняющимися по барам без паспортов, им встречаются такого рода чиновники, которые делают им поблажки или даже прямо дают денег и отпускают на свободу, хотя и носят нашивки СС.

В общем, тут можно поучиться смотреть на вещи и людей с разных точек зрения и не судить книжку по обложке. Ну и конечно же, уважать ближних и ценить жизнь.

Сверххудожественное произведение. Ремарк раскрывает в Триумфальной арке три темы.

Первая - судьба беженца или иммигранта. Отрезанный ломоть, живущий сегодняшним днем человек, личность без прошлого и будущего. Всегда и во всем налегке: в отношениях, быту, работе. Очень актуальная тема сегодня.

Вторая - жизнь при надвигающейся войне. Мир, город, и сам герой - все понимают что будет война, и, хоть и привыкают к этой мысли, тем не менее боятся и думают о безопасности. Подобные настроения и чувства четко ощущались в Украине в 2014-2015 годах.

Ну и третья - любовная драмма. При всей своей черствости и эгоизме, главный герой складывает оружие перед чувствами и познает и принимает все, что только можно получить от женщины - от любви до коварства и предательства.

Все это передано очень сочным и красочным языком. Цвета и краски, ощущения, вкус алкоголя - многомерная картинка оживает и поглощает.

"– Любовь – не то слово. Оно слишком мало говорит. Оно – лишь капля в реке, листок на дереве. Все это гораздо больше…"
Это целый мир - история любви и нежности. Ремарк открывает нам такие чувства и страдания, что мурашки идут по коже. Действия разворачиваются в 39ом году на волне нацизма, который быстро пожирает всю Европу, будто чума. Роман безумно мелодичен и трогателен, он захлестывает тебя и вот ты уже сама живешь в Париже, дышишь воздухом Сены, пьешь кальвадос и знакома сама лично со всеми героями. Ты радуешься и печалишься, испытываешь необъяснимые чувства - будто находишься под действием гипноза.
Доктор Равик - нелегал, бежавший от гестапо из Германии во Францию. Он работает подпольно и спасает сотни жизней. Так уж получилось, что уже вторая книга подряд рисует мне фигуры блестящих специалистов и настоящих профессионалов в своем деле. И дело это великое - МЕДИЦИНА!
Мне кажется, чтобы ты не сказал про этот прекрасный роман - все равно будет мало. Сколько любви и дрожи в голосе до самых последних строк. Сколько красивых сравнений, метафор и словесных переливов рассыпал перед нами Ремарк, будто ювелирные камни в короне романа. Читаешь и земля уходит из-под ног. Наверное, великая любовь и должна заканчиваться трагедией.... "Я был мертв, как камень. Ты пришла – и я снова ожил".