Возвращение. Время жить и время умирать

Отличная книга. Второй раз в жизни читаю Ремарка, и второй раз окунаюсь в его книгу с головой. Я полтора дня прожила в реалиях "Времени жить и времени умирать" и хоть роман прочитан несколько дней назад, я все еще там, в этой истории, она до сих пор меня не отпустила. Удивительно, не самый простой сюжет, а читается на одном дыхании, невозможно оторваться от чтения и, все-таки сделав это, с трудом веришь, что вокруг тишина мирного рассвета, где уличные фонари гаснут только лишь потому, что наступает утро, а не потому, что режим затемнения.

Бывает очень сложно выразить свои впечатления о понравившейся книге. Вроде бы столько мыслей крутится в голове по поводу прочитанного, хочется поделиться ими с другими читателями, но не получается. Я не буду рассуждать здесь на тему фашизма или тех, кто развязал страшную войну, отголоски которой еще долго будут звучать на нашей земле и не только в конкретный день, День Победы. Мне просто хочется сказать, что всегда в противовес тем, кто жаждет крови, есть и будут существовать те, кто хотят мира. К сожалению, последних зачастую слишком мало или они не имеют таких прав, как у первых, чтобы быть услышанными. Никто не хочет умирать - ни солдаты, ни уж тем более мирное население. Поэтому читая "Время жить и время умирать", да, я сочувствовала немцам и это вполне нормально, так как я сочувствовала тем, кто не хотел этой войны, кого она поглотила и подмяла под себя, не спрашивая на то их мнения. Среди нелюдей тоже есть люди.

Финал книги, как по мне, вполне логичен и предсказуем, и, если так задуматься, он является перевернутым отражением одной из первых сцен романа. Эти два эпизода уравновешивают друг друга. Пронзительно, безжалостно, честно. В этой истории есть надежда, в которую веришь, хотя и понимаешь, что она, в общем-то, иллюзорна. Здесь жизнь, в которой есть время жить и время умирать.

Каждый раз, начиная книгу Ремарка, удивляюсь - да не так уж и интересно. А потом выпадаю из реальности и вместе с героями проживаю их жизни.

Эта книга выходила под разными названиями, в том числе "Возвращение с Западного фронта", где название конкретного фронта абсолютно не нужно, т.к. это возвращение с фронта и не важно какого, Западного или Восточного, с любого.

Это попытка вернуться к мирной жизни.

Попытка не смотреть на любимые поля, как на место, где ты как на ладони.

Попытка привыкнуть к тишине и мирной жизни. Да-да, к мирной жизни тоже нужно привыкать.

И,  как и в каждой его книге, тонкие наблюдения

Не знаю, какая - то магия в его книгах. Всегда грустно, всегда щемяще и всегда восторг.

Желаю, чтобы войны остались позади, в 2024.

Вспомнила, за что люблю Ремарка. И почему так редко его читаю. Одно время романы проглатывались залпом, потом случился передоз – в какой-то момент показалось, что все произведения автора напоминают друг друга: грустные герои с непростой судьбой много пьют и философствуют. И я бросила читать его на десять долгих лет.

Май для меня – традиционно месяц книг о войне. Помедитировав на книжный шкаф, выудила «Время жить и время умирать» и провалилась в ностальгию по авторскому слогу, атмосферу одновременной витиеватости и простоты языка, по тем самым печальным выпивающим и философствующим героям.

Произведение напомнило «На западном фронте без перемен» - одно из первых, прочитанных у Ремарка. Та же неприкрытая, ничем не приукрашенная действительность, суровые солдатские будни с выкапыванием и перезахоронением мертвецов, грязью, холодом, голодом, вшами. Неприглядная повседневность и жестокость войны, бессмысленность и понимание бесперспективности происходящего.

Мирная жизнь по ту стону фронта далека от оставшихся в памяти воспоминаний: бомбежки, разруха, нехватка еды, военные патрули и куча желающих донести на тебя. Соседи следят за соседями, воруют друг у друга все, что плохо лежит, а за пораженческие мысли можно загреметь в гестапо.

И витающее в воздухе ощущение смирения, фатализма, которое пересиливает остатки бравурности и убежденности в незыблемой ранее правоте.

А среди всего этого – попытка хоть недолго пожить нормальной жизнью, в которой есть место встречам, радости, чувствам. Но таймер обратного отсчета неумолимо напоминает, что время на исходе. Остались последние дни, последние часы, последние минуты. И нужно успеть надышаться весенним воздухом, запахом дождя, посидеть в саду, поесть вкусной еды, и даже купить шляпку. Отогнать ощущение непреходящего страха, быть вместе, любить и запомнить все, что было в эти недели. Потому, что впереди лишь боль от осознания, что пытался жить жизнью, которой у тебя никогда не будет.

Не первую книгу Ремарка читаю за последний год и каждый раз как удар под дых. Насколько же все-таки он актуален, а сейчас - как никогда. И если раньше, читая произведения этого автора, я в первую очередь думала о своем дедушке, прошедшем всю Великую Отечественную, и о бабушке, которая в 15 лет пережила Блокаду Ленинграда, то теперь же мысли у меня не только о них...И от этого становится еще страшнее и беспокойнее на душе.

Ремарк всегда хватает читателя за грудки и начинает трясти до потери пульса. С самых первых строк и до последнего предложения он тебя не хочет отпускать ни на секундочку. И если даже он хоть иногда позволяет читателю выдохнуть, улыбнуться тому маленькому счастью, которое выпало на долю его персонажей - это лишь усугубляет боль и трагедию. Ведь это всего-лишь лучик радости на черном небе жизни...

В данном же случае, что мне очень понравилось - автор смотрит на Вторую Мировую Войну с разных точек зрения. И со стороны немецких солдат, которые в большинстве своем устали воевать. Они понимают, что их обманули. Они не хотят этой безумной бойни, не хотят убивать. Они хотят домой. Но при этом они говорят, обсуждая возможное перемирие (не дословно): "Русские пойдут на перемирие?! После того, что мы с ними сделали?!".
И тут же автор нам показывает русских, в особенности военнопленных...Страшно.
Но встречаются тут и отморозки, мерзкие личности, которым ничего не стоит убить ни в чем не повинного человека. Походя изнасиловать беззащитную женщину, ударить ребенка, прогнать собаку...

Ох, как бы хотелось, чтобы сейчас, именно в это время, как можно больше людей читали такую литературу. Вдруг до кого-то что-то бы дошло в конце концов?!

P.S. Буквально на прошлой неделе прочитала Р.С. Шеррифф - Две недели в сентябре . Прямо-таки мистическое совпадение - две недели семейного отпуска на море и две недели отпуска с фронта...И какая страшная разница между этими историями...

P.S.S. Снизила оценку только из-за финала. Никогда ничего особо хорошего от данного автора не жду, но каждый раз как удар ножом в самое сердце...

Ну и напоследок:

Жанры: Реализм
Характеристики: Антивоенное | Социальное | Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Центральная)Россия/СССР/Русь)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых | Любой
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
Cюжет: Линейный с экскурсами

ОПИСАНИЕ
«А перед нами все цветет, за нами все горит… Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но — что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь? Что делать, если ты НЕ СПОСОБЕН стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади —ад выжженных стран. Впереди — грязь и кровь Второй мировой. «Времени умирать», кажется, не будет конца. Многие ли доползут до «времени жить»?..

ОТЗЫВ
Данная книга глубоко описывает переживание героя, настоящая жизнь, без наиграности и приукрашиваний. Я редко читаю книги данного жанра, потому что постоянно плачу над ними (да и мой принцип с немецкими авторами, но классика есть классика). Эрнст Гребер, главный герой, получает трехнедельный отпуск и возвращается домой. У него есть сомнения, что когда приедит домой увидет своих родителей.... Что случилось с его родным городом? Живы ли его родители? И конечно же куда же без любви.

Я когда беру Ремарка, уже не жду ничего хорошего. А Возвращение наложилось мне на довольно сильные переживания по поводу собственных жизненных обстоятельств, так что жить, если честно, не очень хотелось. Можно было ожидать, конечно, что, начитавшись про трудности адаптации вернувшихся с Первой мировой войны юных немецких солдат с ПТСР, я воспряну духом: мол, им было как бы слегка труднее, но что-то мне не воспрялось. Дух мой слегка ожил уже после других, более легких книг. Но я все еще недоумеваю, ну почему же люди ничему не учатся? Или учатся, но очень медленно, а конкретно сейчас вообще пошли назад.

Может быть, нужно принудительно над ухом будущих власть имущих в школе зудеть Возвращением? Ну, типа, смотрите, что вы делаете с людьми? Я только опять же недоумеваю, это равнодушие к людям, оно в какой момент приходит? Может быть, они такими рождаются, и тогда зудение бесполезно?

А точно нужно про сюжет? Он у Ремарка везде один, и тут прям классическое ремарковское. Была рота сослуживцев, был один главный герой, но говорящий от лица поколения о себе"мы". От изначальной роты мало что осталось, из 25 человек всего три одноклассника, ведь Эрнста и его друзей забрали на войну прямиком со школьной скамьи. И эта рота и к ним примкнувшие в войне проиграли и вот теперь возвращаются домой.

Домой ли?

В одну и ту же реку нельзя войти дважды, а тем более нельзя войти в мирную реку с жутким ПТСР. Все, что умеют, эти мальчишки - это воевать. Убивать соседскую птицу, ведь на войне нет никаких правил про соседей - чужие!, а для себя еды нет. Так что можно вернуться к родителям и распотрошить соседских петухов на борщ, или какой там суп едят эти бюргеры. Родители немного охренели, конечно, но зато супа поедим.

Можно вернуться прямиком в психушку, ведь однажды ночью ты лежал всю ночь под бомбами, прижатый сверху одним мертвым другом и уткнувшись носом в распоротые кишки другого мертвого друга. С тех пор каждую ночь, а иногда и день, тебе мерещатся белые змеи кишок, нападающие на тебя, удушающие тебя, что Лаокоона. Держи свое Возвращение, дружок.

Можно вернуться к загулявшей жене, которая ждала-ждала 4 года и не дождалась, потому что трудно быть одной на ферме. Но вот жена решила все же жить в семье, ты это принял, потому что все еще любишь ее, и что же? А теперь вся деревня на нас показывает пальцем, типа зачем бл@дь назад принял? Сударь - вы слизняк и сопляк! Это лучше чем змеи в психушке...

Можно (а вернее, нужно) вернуться обратно на школьную скамью, ведь Эрнст не доучился, и аттестата нет, но это право смешно, слушать учительские излияния и сидеть за одной партой с розовощеким мальчишкой, пороху не нюхавшим. Мне, если честно, не смешно. Обрыдло как-то.

Неудивительно, что вернувшиеся, не находя понимания у окружающих, да вообще ничего не находя для себя (весь их мир перевернулся вмиг, кто был рядовым стал вдруг богачом, а вчерашний офицер - нищий забулдыга), хотят этот мир немного потрясти. Сменить парадигму. Они объединяются в гильдии, в профсоюзы, они выходят на митинги, а там где митинги, там и... революция? Смена власти? Что-то ждет наш новый мир?

Это и правда Ремарк классический, вот квинтэссенция всего, что мы можем у него прочитать, а потому мне было хоть и плохо, но скучновато. В Трех товарищах поверх этого было другое, были финтифлюшки вроде чахоточной Пат и гонок на шикарном автомобиле; ночью в Лиссабонне мы искали поддельный паспорт, чтобы уехать; здесь же мы просто вернулись в никуда и проживаем Возвращение без иных сюжетных наворотов. Может быть, Возвращение нужно читать самой первой книгой, чтобы дальше было больше, но у меня вот не получилось так. Штош.

А еще мне жаль, очень жаль, что через какое-то время мы начнем проживать Возвращение заново. Лишь бы не оказаться при этом соседским петухом.

Пожалуй, одна из за самых тяжелых книг Ремарка. Это продолжение На Западном фронте без перемен казалось бы о военных действиях читать сложнее, но нет, вторая часть разорвала сердце на мелкие кусочки.

Конец войне, вот уже все ждут, когда смогут вернуться в родные края и жить спокойно. Молодые парни, которые пережили все ужасы, им даже мысль о мире пока что видится чем то далеким.

Они отправляются домой, но что же видят на этом пути, проходя через множественные населенные пункты, их никто не встречает радушно, им по сути никто не рад, всем всё равно. Вроде бы и не было войны, как будто и не умирали люди за родину.

Вернувшись домой, многие чувствуют себя не в своей тарелке. Они изменились, пусть даже им двадцать с небольшим, но это уже не мальчики, которые мечтали, смеялись и строили планы на жизнь. Они не понимают, что делать дальше, как жить, когда не нужно воевать.

Своя комната будто стала чужой. Вещи не имеют уже того смысла. И главное, разговаривать с родными о чём?.. Эти мимолетные взгляды, молчание и неловкие моменты, когда не знаешь как себя вести с родной мамой. Парни ищут себя, так сказать, место под солнцем, в этом новом мире.

Кто то приспосабливается и преуспевает. Его отпускает та, прошлая реальность. Но большинство потеряно, сколько инвалидов войны, разрушенных семей, голодающих и отчаявшихся. У каждого кто вернулся своя точка зрения и свое ощущение от происходящего.

Больно читать, как многие так и не смогли принять тот мир, в который вернулись. Они просто не выдержали, не прижились, не срослись с новой реальностью. Молодые парни, которые могут только воевать, держаться вместе, только братство придавало им чувство защищенности. Миллионы покалеченных судеб, морально нестабильных людей, казалось бы, которым жить и жить. Но нет планов, мыслей, нет видимости будущего. Никто не станет прежним, не сможет выбросить из памяти прожитые, на войне, годы.

Очень сильная книга... Сердце болело за ребят, за потерянное поколение...
Юность, счастье, мечты о прекрасном будущем — всё это исчезло, уничтоженное войной, годами в окопах. И ради чего всё это было?!
Вернувшись с войны, они оказались никому не нужны... Покинутые, не приспособленные к мирной жизни... Было смешно от одной только мысли, что вчерашние солдаты сегодня должны вернуться за школьную скамью, сидеть и учиться с детьми младше их... Было тошно читать о судебном процессе, "война это другое". Тошно от романтизации войны и не желания слышать и понимать о том, что они пережили под пулями, как изменилась их психика. И как же горько в конце, когда другая молодёжь встаёт на тот же путь, поддаваясь внушению этих "говорунов", которые и носа из своего уютного гнёздышка не высовывают.