Возвращение. Время жить и время умирать

Как же нахваливают Ремарка, какие дифирамбы ему поют, что он один из лучших авторов не только своего времени, но и вообще в истории литературы. Правда ли это? В моем понимание - безусловно! "Время жить и время умирать" - не самое лучшее произведение Ремарка, но как и остальные произведения оно очень высокого уровня. Война и любовь - это козыри автора, которые делают его романы лучшими. Действие книги происходит в 1944 году, немцы отступают с территории Советского союза и группе из взвода главного героя поручено убить пленных партизан. После проклятия одной из убитых Гребер получает трехнедельный отпуск. Он отправляется на родину и понимает на примере своего родного города что война не пройдёт никого стороной. Разрушен дом родителей солдата и отпуск превращается в их поиск.
Жизнь и смерть, предательство и героизм, любовь и долг родине - это ждало меня в книге. Как всегда ты переживаешь не только главному герою, но и всем остальным кто ведёт борьбу за жизнь во время войны. Каждый раз меня радует и слегка поражает как иногда везёт главным героем и больно когда жизнь вставляет палки в колеса.
Сотни мыслей и рассуждений во время прочтение, а сколько их после окончание книги. Это безусловно изюминка которое дарит нам Ремарк. Романы Ремарка - это как дорогое вино, нужно не торопится когда пьёшь и очень важно понять и уловить весь букет послевкусие.

Ремарк стремительно ворвался в плеяду моих любимых писателей. И книга Время жить и время умирать только закрепила положения автора.

Роман расказывает о маленьком человеке в очень неспокойное время - разгаре Второй Мировой. Человечке с другой стороны - воине Третьего Рейха. Уже произошел перелом в боевых действиях, и в головах рядовых учасников этой мясорубки уже происходит переоцека ценностей - то что раньше казалось единственно правильным, на самом деле оказалось омерзительным и амморальным. От гордости и чувства превосходства не осталось и следа, есть только одно желание - выжить. Но, каким то чудом попав с фронта в тыл, в отпуск, главный герой на своей шкуре ощущает, что, несмотря на все творящееся ужасы, все равно хочется жить и любить, дышать полной грудью и помагать дышать другим. Жизнь не кончается войной - она только приспосабливается к новым условиям.

Но, к сожалению, конец книги очень плох, такое чувство, что нужно было срочно закончить книгу и в авральном порядке было создано аляповатое нечто - чуждое всей логике романа. Но последние пару страниц не в состоянии испортить общего впечатления - книга очень сильная и настоятельно рекомендуется к прочтению.

Имя Эриха Мария Ремарка , простите за может быть неккоретное выражение , это как знак качества в мировой классической литературе . Чем больше знакомишься с книгами этого великолепного писателя , тем больше входишь во вкус , оторваться не перевернув с сожалением последнюю страницу , невозможно .
Как описать словами те эмоции , которые возникают после расставания с близким другом , которым стала для меня на несколько дней книга Ремарка " Время жить и время умирать " ? . Книга , которая не даст мне успокоиться , я в этом уверен , долгое время .
Это книга о войне . Уже много написано , что Ремарк пожалуй один из самых выдающихся авторов пишущих о войне , но его стиль не перепутаешь не с кем . Перелом в войне , немецкая армия отступает , поражение в войне практически неизбежно . Но простые немецкие солдаты , люди поверившие в идеи фюрера , не могут мысленно перестроиться и поверить в такой исход . Они привыкли побеждать , и даже отступление по всей линии фронта , трактуется как неким маневром верхушки рейха , завтра будет контрнаступление и все станет на свои места , как же иначе , ведь с ними "великий фюрер" , он не может ошибаться. Но отступление продолжается , силы на исходе , вера в победу начинает уходить , и вот уже неплохим вариантом считается перемирие.

Это книга о простом немецком солдате и человеке . Как и большинство в своей стране , он поверил в идеи фашисткой Германии и отдает ей все свои силы и лучшие годы сражаясь за Германию в Африке , странах Европы и вот теперь , Советском Союзе. Эрнст Гребер - молодой немец , он предан нации , но и он начинает понимать , что что-то идет не так , что гестапо и нацисты - это уродливая действительность его страны , которая как чума уничтожает ее , Получив три недели отпуска , он с передовой возвращается домой , надеясь отдохнуть дома , увидеть своих близких , но вместо этого продолжает видеть все ужасы войны уже дома.

Это книга о любви и смысле человеческой жизни . Пожалуй , для меня это были самые любимые главы книги . Необыкновенное описание событий и судеб людей , которые теряя все - близких , дома , имущество продолжают верить в счастливое будущее , довольствуясь бесконечно малым , выживая под бомбежками , не теряя оптимизма:

Любовь Эрнста и Элизебет - это вызов . Это вызов войне , это пример , когда большое чувство побеждает все страхи , перед ним все остальное меркнет и видется ничтожным:

• Я такая и есть.
• Мы все такие. И все же обходимся без помощи и без защиты."

  И несмотря на то , что конец книги все же печальный , для меня она останется бесконечно оптимистичной , она дает возможность посмотреть , как в это суетном мире все относительно , как мало нужно человеку в сложные минуты , чтобы он оставался счастливым . Читать обязательно ).

Этот роман прежде выходил на русском как "Возвращение" в довоенном переводе Ирины Горкиной, вы можете знать его под этим названием, в 2015 Екатерина Шукшина перевела его снова для АСТ как "На обратном пути", а я слушала аудиокнигой "Обратный путь" такая вот множественность заглавий.

Написанный сразу после "На западном фронте без перемен", литературоведами, критиками, читателями воспринимается как его продолжение, хотя в дилогии нет ни сквозных героев, ни прямого развития линий, начатых самой на сегодняшний день известной книгой Ремарка. Однако смысловые связи и внутренняя логика несомненны.

Война окончена и вчерашние солдаты могут наконец вернуться домой, к мирной жизни, о которой так мечтали. Еще не зная, как сильно переменилось все вокруг и каким трудным, по большому счету невозможным, окажется обратный путь. Они уходили восторженными, патриотически настроенными юнцами, вернулись мужчинами злыми, ни во что не верящими, которые четыре последних года убивали, чтобы не быть убитыми, гнили в окопах, голодали, барахтались в дерьме и хоронили товарищей.

Не под скорбные аккорды военных оркестров, залпы орудий и плещущие на ветру полковые знамена, а зарывали в общих траншеях полуразложившиеся фрагменты, в которых и опознать кого-то определенного нельзя,после засыпали негашеной известью и зарывали. Такие последние почести. Кто-то ослеп, лишился конечностей, отравлен газом и не может дышать, изуродован. Кто-то внешне цел, как герой-рассказчик Эрнст и его фронтовые друзья, но душевно все они искалечены.

И вот, надо как-то интегрироваться в новую мирную жизнь, искать работу, а прежде получить аттестаты, потому что забрали их со школьной скамьи. Экономика стагнирует и рабочих мест нет, жены-девушки не дождались, родители как-то приспособились жить и тоже не в восторге от вторжения в устоявшийся быт этих грубых чужих мужиков, которые не желают считаться с условностями. Никто их, как выясняется, не ждал все лучшее досталось тем, кто сумел откосить, их в лучшем случае снисходительно похлопают по плечу: "Ты молодец, Ганс, Фриц, Карл, а теперь иди, работай". В худшем - тюрьма или смерть.

Мирная жизнь не принимает вернувшихся, но прежнее фронтовое братство тоже рассыпается: один бедняк, другой богатеет на спекуляциях, этот запродает себя в женитьбу как в рабство, тому предстоит мучительно долго и дорого лечить сифилис, подхваченный в борделе. Они больше не слаженная команда друзей, которым сам черт не брат, а несчастные бесправные одиночки, у которых родина забрала молодость, здоровье, надежды, ничего не дав взамен.

Мрачная тяжелая депрессивная книга. Вся как укор: "Что ты, родина, сделала с нами*" Дай ответ. Не дает ответа.

Эй, алё (!), почему у книги так мало рецензий? Ведь она ни в чём не уступает "На западном фронте без перемен", и, может даже, превосходит.

Моё возвращение к Ремарку после двухлетней паузы прошло триумфально! Это уже шестая прочитанная мной книга, он стал своего рода моим товарищем. Его приятно читать и днем, и ночью, и в России, и в Португалии. Я даже готов взять взаймы, если мне не хватит денег на очередную его книгу.
(теперь назовите: сколько книг Ремарка зашифровано в этом абзаце, и какие)

Для тех, кто знаком с творчеством Ремарка (а также Хемингуэя и Олдингтона), тема романа не нова - "потерянное поколение". И вроде бы всё с ней ясно, и уже 100 раз обговорено и усвоено, вроде бы одни и те же избитые истины - но до чего же бередит душу боль и сумятица этих немецких мальчишек, как будто читаешь об этом в первый раз...

Роман можно читать не только как пацифистский и гуманистический трактат, но и как смыслообразующий, философский. В нашем с вами опыте не было таких призм, от которых луч нашей жизни резко менял направление, как война или каторга (Достоевского). В подавляющем большинстве своём мы плывём по течению, не наталкиваясь на запруды и водопады. Нужны ли они? Полезны ли?
Ответ, как по мне, заключается в том, что персональные войны, в рамках личного микрокосма - скорее благотворны; всеобщие, социальные - разумеется, бедственны.
Посему и пропускаешь текст через себя, и думаешь:

Для этого требуется потрясение, как смерть друга, или "толстовское" озарение на лоне природы (или под небом Аустерлица). Но неужели нельзя иначе, естественным путём?!...

Обратный эффект: "в(В)озвращение" это не путь домой, от войны к миру, а чаще наоборот - мысленный (и даже телесный: как у Рахе в концовке) возврат к минувшему, возвращение на войну.
А в социально-историческом плане - цикличность, возвращение всего на круги своя. Ведь уроки Первой Мировой ещё не были усвоены, а уже новое поколение молодёжи, закланных агнцев, готовят на убой в одной из финальных сцен.
Воспылаем надеждой, что нового возвращения не случится!

А к Ремарку вернуться будет большим удовольствием.

Ремарк продолжает рвать мне на кусочки душу. Тяжело дышать, тяжело смотреть за окно, где настолько пасмурно, словно на небесах закончилось солнце. Мне было больно читать этот роман, острые грани которого словно вспарывают изнутри. Во время прочтения тут и там бегала мысль, что, мол, кому я сочувствую, но в случае с Ремарком нет места рассуждениям на тему патриотизма и противоборствующих сторон. Есть просто люди, живые существа, чьи жизни и разум разрушила злая воля свыше, чье тело и окружение война растоптала, словно забытый на поле колосок пшеницы. Нельзя найти ни белого, ни черного - пасмурно, лишь пепел, отчаяние и светлые грезы, когда бояться уже нет сил. Осколки с капельками крови по канту, неизменная грусть и надежда на то, что будущее все-таки возможно - вот что для меня этот роман. Кровавые осколки, запах гари, русская зима, слезы на портрете Гитлера, продажные души, записки о потерянных во времени, привкус алкоголя и жестокость в глазах тех, кто никогда не сможет искупить свои грехи. Главное то, что мы живы. То, что мы не знаем, каково это - быть мертвецами. И не дай Господь почувствовать на себе гнилое дыхание войны.

"Время жить и время умирать" - роман, который я обязательно перечитаю, но уже на немецком, чтобы в полной мере ощутить и стиль, и композицию, и эти витражи осколков из диалогов, воспоминаний и руин. Это роман-зеркало, в котором нет кривых отражений, лишь суровая правда, которая заставляет по кругу постоянно задумываться над судьбами человечества. И снова и снова задавать себе один и тот же вопрос: "Зачем?.."

Еще одна книга, после прочтения которой просто невозможно не поделиться тем, что на душе. Сумбурные и невнятные чувства и эмоции, но я попробую разобраться.

Книги (впрочем, как и фильмы) никогда не заставляют меня плакать. Но есть два исключения. Первым стала книга "Три товарища", читая которую, я в один момент обнаружила, что слезы катятся из глаз сами собой, и я не имею над ними контроля.
А сегодня я пополнила список еще одним исключением. Опять Ремарк, но на этот раз - "Время жить и время умирать". Дочитывая последние страницы, хотелось рыдать навзрыд. От какого-то бессилия, от безнадежности, от возмущения этим миром. Казалось, воздуха не хватало.

Я вдруг поняла, что Ремарк он хоть и пишет, по сути, об одном и том же, но каждая его книга - о новом. Я уже читала и о войне на фронте, и о войне в душе после окончания боевых действий, и о последствиях войны в человеческих жизнях, и о предчувствие новой войны... теперь другое. Война в тылу. Причем не просто война, а Вторая Мировая - такая трагичная и значимая для нашей родины - глазами немецкого солдата.
Книга вызвала ощущение когнитивного диссонанса.
С одной стороны ты встаешь на сторону главного героя (что вполне логично). Тебе объясняются его мысли, поступки. Человек, чья молодость губится войной, от которой нельзя убежать. Тот, для кого не воевать за свое государство, - это предательство, дезертирство. Ему очевидно, что для его Родины нет шансов победить эту войну, но правительство продолжает ее, не заботясь о жизни простых людей, чтобы еще хоть немного продержаться у власти. Он понимает, что даже после окончания войны мир вокруг будет разрушен, а его и его соотечественников будут считать врагами практически везде. Человек, который хочет жить и испытывать простое человеческое счастье. Который проклинает врагов за разрушенный город и тысячи унесенных жизней - жизней мужчин, женщин и детей. И тебе самому в некоторых моментах хочется так же кричать: "Гады! Гады" Проклятые гады!..."
Но с другой стороны ты вдруг вспоминаешь, что вообще-то говоря, эти самые гады - это те люди, положившие свои жизни ради того, чтобы ты сейчас жил в стране, в которой ты живешь, и разговаривал на языке, который считаешь родным. Ты вспоминаешь все то, что ты уже знаешь о этой войне, которая велась на территории твоей Родины, на которой пытались уничтожить твоих дедов. И вот уже не понятно, "на чью сторону встать".
А отсюда - негодование. Насколько это бессмысленно, глупо, но человечество это допустило. До отупения. До нервного срыва. И в голове до невозможности банальное, но ощутимое сейчас четче, чем когда-либо в жизни: на Земле не должно быть войн. Ни-ко-гда. Но почему-то они происходят.

А еще знаете... быть может, если бы больше людей на свете прочитала эту или подобную книгу, быть может, на Земле стало бы меньше войн? Но эта бредовая детская мысль из раздела "не отошла от книги еще, слишком впечатлена".

Да уж. Такого я все же не ожидала. Умеет Ремарк показать жизнь во всей ее "красоте". Особенно жизнь солдат вернувшихся с войны. Они страдали, воевали, терпели лишения и умирали. И вот они вернулись. казалось бы сколько всего должно быть в этом слове, в этой мысли - Возвращение. Возвращение живыми с войны. Пусть они проиграли, ведь по сути проиграла страны, а не люди, пусть они уже не те, но они живы и они дома. А вот дома их ждет...а ждет ли их дом?..
Люди ,которые еще месяц, два назад убивали - должны вернуться в школу в 7-8 класс и писать сочинения, учить стихотворения... Они должны резко и сразу перестроить свое мышление и поведение. Им не дается на это времени. От них требуется сразу же стать рядовыми членами общества. Они не герои, они не защитники, они не победители - значит и никто, просто граждане и должны жить как все и не выделяться.
Гадко, гнусно и невыносимо, но так реально и живо. В этом суть книг и историй Ремарка. В этой звенящей ноте, которая пронизывает все его книги...

Один из самых тяжелых романов Ремарка, который мне внезапно выпало читать вместе с младшим братом, который так же внезапно решил Ремарка начать читать. Да, здесь все та же фирменная надломленность романов автора, серая дымка войны окантовывает дороги, судьбы и жизни. И, казалось бы, война позади, чего еще желать тем, кому пришлось лежать в окопах, убивать и грезить о доме? Но это не значит, что Война на пару с теткой Смертью тут же разомкнет свои объятья и отпустит пасынков на волю. Когти таких как она, заражают ядом надолго.

Именно в "Возвращении" более всего чувствуется мотив потерянного поколения. Вчерашние мальчики, сегодняшние мужчины, которые вынуждены были воевать по распоряжению свыше, не идейные, не СС, а просто позавчерашняя ребятня и работяги, жизни которых или оборвалась там, на линии фронта, или надломилась по хребту уже в родных местах, где все теперь по иному, и ты сам стал совершенно другим. Эта неприкаянность, ненужность и неумение стать теми, кем они были когда-то для семьи и друзей - именно они бьют сильнее всего, особенно в эпизоде, когда Эрнсту кажется, что вот-вот и Волк уйдет от него, и он останется совсем один наедине с новой бедой, жизнью, которая не жизнь вовсе. И день за днем, в каждом из них, кто дошел домой и не сгнил на войне, проступает то самое отравленное отчаяние и безнадежность, которую перебороть и убить подчас невозможно. Огонек каждого из них тлеет еле-еле или вовсе потухает. А наш рассказчик Эрнст не только мучается сам (хоть в итоге и находит свое место в этом новом мире), ему досталась доля поведать эту историю читателю, а это дело непростое и тяжелое. Потому что товарищи, потому что они хотели снова жить как прежде, потому что не получилось, и все они пропадают как призраки войны в серой дымке, которая окантовывает дороги.