Костер в ночи

На самом деле, практически все прочитанные мной детективы от Мэри Стюарт воспринимаются как приключения одной и той же женщины. Меняются названия книг, меняются географические точки и имена персонажей, но характер центральной героини остаётся относительно неизменным.
И это, в какой-то степени, даже любопытно. То есть, как будто есть возможность понаблюдать за поведением одного и того же человека в разных вариантах реальности. Хотя в какой-то степени в этом есть и минус - иногда от некоторой однотипности повествователя, продолжающейся от книги к книге, устаёшь.
Однако, если рассматривать конкретную работу, "Костёр в ночи", то впечатления в целом достаточно приятные. Интрига старательно держится довольно долго, история хорошо прописана, перевод замечательный - текст читается легко.
Эта книга отменно подойдёт тому, кому хочется занять немного свободного времени необременительным, но интересным чтением. Ну, и тем, кто любит детективные серии, в центре которых находится одна и та же выигрышная фигура (пусть в случае с Мэри Стюарт это и "фигура", носящая разные имена), тоже должно понравиться.
(Отзыв 2013 года)

Джанетта Друри отправляется (точнее, ее отправляет начальник) в отпуск на остров Скай: и отдохнуть, и нервишки после развода поправить. Когда она туда прибывает, то выясняется, что недавно на острове было совершено убийство, а подозревают в этом в принципе практически всех гостей-мужчин отеля, в котором она остановилась. И нет бы отправиться восвояси, но Джанетта решает остаться, да ещё и туда же внезапно заявляется ее бывший муж, который, кстати, тоже находится в числе подозреваемых. А затем внезапно пропадают ещё две девушки.

Книга по сути куда как больше триллер, чем детектив. Очень активного участия в расследовании главная героиня не принимает, лишь помогает в поисках пропавших альпинисток, но, конечно, свои какие-то догадки она тоже имеет. Последняя треть книги вообще довольна напряженная, местами даже жуткая. И разгадка интересна, особенно если при чтении обращать внимание на некоторые детали. И да - горы, горы, горы! Вся природа временами мрачного острова описывается так, что мысленно реально оказываешься там, но с описаниями перебора нет, сюжет всегда на первом плане. Все очень и очень неплохо, особенно для любителей классических детективов, хотя эта книга, наверное, даст фору многим современным триллерам.

Завязка этой истории такова - на уединенный шотландский остров Скай приезжает молодая девушка Джанетта. Несколько лет назад она развелась с мужем и в душе все ещё переживает неудачу своего брака, ей хочется уединения, но вместо этого она оказывается в гуще насыщенных событий. Буквально перед её приездом на острове была убита девушка, а затем при странных обстоятельствах погибают и жильцы гостиницы, где она остановилась. Но мало этого на острове оказывается и бывший муж Джанетты - Николас, но находится он в числе подозреваемых, как и многие другие жильцы гостиницы ...

Что мне прежде всего понравилось в этой истории? Нет ощущения, что она написана давно. Такой сюжет без временных рамок (автор просто сама дважды упоминала о том что это послевоенная Англия), все что происходит в книге могло случится в настоящее время. Живые герои - центральный персонаж это естественно Джанетта и читая можно наблюдать не только за ходом её мыслей насчёт того кто убийца, её страхами, но и за её переживаниями. Например одно то как она отрицает что Николас может быть в чем то замешан, то как говорит о том почему брак разрушился.... Чувствуется что ей до сих пор плохо и больно от этого. Любовной линии кстати в книге мало, в основном она построена на прошлом, но от этого сюжет совсем не страдает.

Детективная часть не плохая. Сюжет ограничен персонажами, от этого и возникает ощущение что виновным может быть кто угодно даже тот кто улыбается тебе. Сюжетная линия нарастающая, от неспешности она переходит к тревожности и насыщенность, плюс ещё шотландские туманы наводят тревожные нотки. В целом получилось интересно и моим единственным но будет наверное только то что мне бы хотелось большего развития именно взаимоотношения Джанетты и Николаса, больше их взаимодействия в тексте.

Мэри Стюарт удивила меня в первую очередь своим языком. Удивительно лаконичен!

Когда только начинаешь читать книгу, этот язык кажется не лаконичным, а сухим. Сухим на столько, что картинка просто не вырисовывается в голове. Пару сухих строк о природе, героях, их деятельности, и всё. Я привыкла к другому - к тому, что о каждом герое будут ещё ни раз повторять, описывая и его внешность, и манеру поведения. Так, что через время его имя уже с чем-то будет ассоциироваться. Но через добрую треть книги я имела кучку персонажей из 10 человек и столько же сухих имён, которые мне ровным счётом ничего не говорили. Через время я уже подумывала о возврате в начало книги и более тщательное перечитывание описаний персонажей, но благо по сюжету всё таки пришлось запомнить, кто есть кто.

То же для меня касалось и описаний. В книге костёр ночи мне пришлось немного поработать, чтобы сложить для себя описания гор и озера, я так и не поняла, что во что втекает, сколько где гор, и как они расположены по отношению друг к другу. Всё таки начало книги имеет суховатое описание. И, к счастью, это проходит ближе к концу первой трети.

Другая сторона такого сухого языка - лаконичность в героях. Никто не говорит пространно, никто не выражается стилистически витиевато. Мне очень понравилось то, что все герои действительно, как настоящие, они изьяснятся таким же стилем, который мы привыкли слышать друг от друга, и что не так уж часто встречается в других книгах, особенно легко развлекательного жанра.

Ещё один просто несомненный плюс - при всей своей простоте книга не проштампована, она уникальна. Я, честно, ещё не встречала ничего похожего на это манеру написания книг. Всё выглядит на удивление настоящим, как будто бы оно могло легко случиться с нами в любой день. Нет внезапных чудес, неимоверных спасений, все действия и мнимые чудеса обьясняются чёткой логикой. Героиня - простая девушка, она не напичкана разномастными диковинками в характере, и не сыплет остротами, как из мешка. Просто люди, просто события, просто реакция на события.
В книге, по мимо всего прочего, есть также любовная линия. Здесь, конечно, немного позапутанней, но, с другой стороны, было бы совсем скучно, если бы такой маленькой закрученности не было.
Во второй половине книги язык перестаёт быть сухим, и когда Джианетта идёт рыбачить на озеро, всё становится необычайно красочным, всё наконец то устраивается в чёткую структуру в голове и пейзажем уже наслаждаешься, а не решаешь, как головоломку.

Искренне советую книгу. Пусть она и проста, но она прекрасна в своей простоте, увлекательна и размеренна. С ней спокойно можно отдохнуть. И даже захочется перечитать.

Достаточно посредственный дамский детективчик с истеричной и "больной на голову" главной героиней. Девушка мотается по горам, по долам и болотам (опережая мужчин, альпинистов и полицию) в поисках убийцы и при этом истерит "О как мне страшно!", избегает и посылает своего бывшего мужа и при этом оказывается (в конце) у нее там любофф... Книга вообще не воодушевила и в первую очередь слабым сюжетом и непроработанными персонажами - ну правда, их действия вообще никак не обоснованы - с чего? к чему? Не понятно. Мотивация убийцы вообще высосана из пальца - как если бы придумано наспех причем в начало повествования отсылки были вставлены абы как - похоже по просьбе редактора.

Понравился язык и описательные сцены - достотчно правдоподобно и за это три балла.

PS - начала читать Агата Кристи - Зло под солнцем в рамках той же игры - возможно, такая негативная оценка это следствие впечатления от Классики детективного жанра. Но это уже совсем другая история...

Это очередная увлекательная история от Мэри Стюарт, но в этот раз она напоминает скорее триллер ,где есть ми преступник,и жертвы, только мотив всё равно не ясен,так же тут есть и любовная линия....меня удивила любовная линия развивавшееся с БЫВШИМ мужем,но всё же это было необычно,и очень интересно,поэтому можно сказать,что я проглотила книгу за два дня всего лишь,сам сюжет захватывает ....только представьте ...вы отправляетесь в отпуск,в горы ,рассчитывая на тишину,покой и любование красивыми пейзажами ,встречаете там бывшего мужа с которым развелись....,я бы посчитала что отпуск покатился к чертям уже с этого момента,но нет же...ещё и случается убийство, убийца кто то из постояльцев, тот с кем вы возможно встречаетесь за завтраком ,и вынуждены оставаться на месте пока идёт расследование ...лично я после такого "отпуска" не просила бы даже выходного больше никогда:)
Я не жалею что уделила время этой книге, и могу её рекомендовать с чистой совестью.

«Костер в ночи»неизвестной мне ранее Мэри Стюарт я получила от подруги. Заказ в Лабиринте мы делали общий, книги привезли мне, и я, разбирая посылку, подумала, что эту книжку положили по ошибке – кто бы стал заказывать такое? Выяснилось, что стал бы. :) Более того, через несколько дней оказалось, что книга подруге очень понравилась. «В духе Агаты Кристи», - так она ее охарактеризовала. Конечно, я начала читать.

Первые страницы повергли меня в уныние. Я даже порывалась книгу вернуть, но подруга убеждала, что надо немного потерпеть – начало скучновато, но дальше все завертится, она не могла оторваться. Впрочем, так и вышло.

Джанетта Друри едет в отпуск и выбирает уединенный отель в горах. Там она неожиданно встречает бывшего мужа, но, как оказывается, это далеко не единственное и не самое худшее, что будет портить ей отпуск. Вблизи от отеля незадолго до приезда Джанетты было совершено убийство местной девушки. То, как было обставлено преступление, вызывает множество вопросов. И уж конечно убийца не остановился на одной жертве!

До Агаты Кристи автору далеко, но все же рискну назвать детектив неплохим – на четыре с плюсом. Я заподозрила убийцу почти сразу, но Мэри Стюарт удалось хитроумно переубедить меня. :) Несколько глав я читала ночью, когда была одна дома. Это было жутко – я боялась даже шороха занавесок!

Молодая девушка-модель бежит от своей бурной профессиональной и личной жизни - в прямом смысле - на остров. Загадочный, прекрасный, покрытый горами и щедро поливаемый дождями... Она останавливается в отеле, знакомится с другими гостями... и с первого же дня у нее появляется чувство, что эти самые гости "темнят". Чего-то недоговаривают. Интуиция ее не обманывает (и то, они настолько явно темнят, что никто бы не справился с любопытством! Как заправские светские сплетницы, которые так и жаждут, чтобы из них вытащили секрет, в подробностях в итоге рассказываемый всему миру). Довольно быстро выясняется, что они пытаются скрыть от вновь прибывшей таинственное убийство, осквернившее одну из практически священных вечных гор и совершенное чужаком (читайте - одним из гостей отеля, потому что он на острове единственный). Вполне себе герметичный детектив, хоть персонажи и свободны в своих передвижениях...

Мэри Стюарт - автор, которого я открыла совершенно неожиданно, и который с первой же книги плавно переместился в ряды любимых. Прежде всего, благодаря волшебному языку (мое уважение переводчикам, умудряющимся сохранять его прелесть). Описание природы и ее явлений, мест, передача характеров несколькими мазками - чистая романтика, воздушность и красота...
Но данное произведение - далеко не лучшее :) и как раз с него я бы знакомство с автором начинать не рекомендовала, чтобы оно не оттолкнуло от других.

Что не понравилось? Здесь уже писали, что Стюарт склонна к самоповторениям. И в "Костре..." они прямо бросаются в глаза - настолько их много и настолько они точны. Дело даже не в ГГ - Бог с ней. А в остальных типажах. Например, если читали пару-тройку других ее книг, для вас с первых же страниц не будет секретом, кто в итоге окажется убийцей, а кто - положительным персонажем со сложным характером. Потом некоторая "уплощенность", если можно так выразиться. Картонностью это обычно называют. Причем действует она, эта картонность - в одну сторону. Хорошие персонажи у нас такие вредные, сами себе на уме, своевольные, даже нарциссичные, с ходу вообще их не поймешь. А злодеи - так уж злодеи. И хотя в данном произведении автор постаралась несколько объяснить мотивы поступков и философию главного антагониста, получилось не очень убедительно.

Словом, читать можно, нормально, красиво, местами приятно, на один вечер... Но знакомиться с автором лучше посредством других произведений)

Представьте, что вы приехали на отдых в пансионат для престарелых. Пансионат расположен среди величественных гор, болот и озёр. Населяют пансионат исключительно добропорядочные леди и джентльмены почтенного возраста, а главные развлечения - это прогулки на свежем воздухе и рыбалка. Именно в такую атмосферу нас помещает автор как бы сразу предупреждая: "Будет нуднота, бросайте книгу и бегите!"

Если же вы не внемлите этому мудрому совету и продолжите читать, то познакомитесь с совершенно пластмассовой главной героиней - нудной, вялой и неочемной (зато фотомодель, бе бе бе!), приехавшей на отдых в отель (пансионат для престарелых). Далее будут откровенные спойлеры!

В отдельной главе вы узнаете как ГГ ехала в отель и о чем разговаривала с лодочником, и как смотрела на горы, и как ознакомилась со входной группой отеля, зашла в холл, поздоровалась с миссис А, с миссис В и С, с мистером М и мистером К, а еще кивнула чете Х.

Следующая глава будет посвящена тому как наша ГГ изволила испить чаю с дороги с госпожой У, сидя в холле гостинницы. Здесь она встретилась с остальными постояльцами: с господином Д и миссис Ж, а еще с подругами на отдыхе П и Р, господином В и его женой Ч, а также увидела своего бывшего мужа, но сделала вид, что с ним не знакома.

Чтобы не общаться с бывшим мужем ГГ (уже в следующей главе) отправляется на прогулку по окрестностям в сопровождении господина М. Прогулка была неспешно-приятной, поэтому мистер М порадовал ГГ тем, что накануне, было совершено убийство девушки вот почти здесь, где они гуляют и под подозрением все мужчины отеля. "Больше не ходите гулять с неизвестными мужчинами", заботливо предупредил ее мистер М.

Очередная глава посвящается тому, как наша "отважная" героиня тщетно пытается заснуть, но понимает, что не сможет, поэтому идет из своей комнаты в холл (где накануне забыла сумочку с таблетками от головы), идет, идет, идет в холл... идет, идет... приходит в холл! Берет сумочку и возвращается обратно в комнату, уффф!

Новый день, новая глава! После тяжелого ночного приключения ГГ завтракает со всеми постояльцами (доброе утро миссис А, доброе утро миссис С. Погода сегодня не радует, не правда ли, миссис В. Мистер М зевнул, чета Х молча кивнули, доброе утро мистер Д). Миссис П и Р отправились на прогулку в горы. Ну и ГГ прогулялась окрест с господином К.

В следующей главе все волновались, ожидая возвращения миссис П и Р. В окно в это время скреблись холодные пальцы дождя. Кто-то из постояльцев включил радио. Выключил (по радио почему-то не сообщили все ли в порядке с П и Р). ГГ утомилась переживать. Пошла спать.

Новая глава посвящена тому как мужчины отправились в горы искать миссис П и Р. ГГ увязалась за ними. Горы. Мужчины и ГГ идут в горы. Идут по горам. Пришли в горы. Пошли дальше. Не нашли П и Р.

В очередной главе пришли спасатели и снова все пошли в горы искать П и Р. Шли, шли по горам, карабкались, лезли, пришли к ущелью. Постояли, посидели на камнях. ГГ закурила. Все поели. Мужики полезли в ущелье. Лезли, лезли, смотрели, смотрели, смотрели. Нашли! Труп П. Ах! Пошли дальше искать Р. ГГ пошла обратно в отель и нашла новый труп (еще одного постояльца), закричала.

Если вы думаете, что после того, как были найдены еще пара трупов, наконец-то началось что-то интересное (типа расследования) - обломитесь. Все продолжается в том же духе. В горы собирается новая экспедиция, чтобы найти Р, но опытные скалолазы не могут ее найти, зато наша ГГ, в очередной раз посидев на камне моментом находит пещеру в горах, а там лежит Р. Р несут в пансионат (пардон, - в отель!), Р спит, ГГ сидит рядом. Потом ГГ спускается поесть, полицейский объявляет, что она единственная все подозрений в отличие от всех остальных - вот так поворот! Затем Р опят спит, а ГГ сидит рядом.

Почему-то все мужчины начинают звать ГГ "девочка"... хм... (довольно навязчиво и раздражающе). Далее "девочка" решает отвлечься от всех этих утомительных убийств и идет на рыбалку с очередным незнакомцем. Естественно, убийца вот тут то и наносит свой удар (по незнакомцу!), ГГ бегает по горам-долам как резвая козочка. Убийцу хватают, ГГ падает прямо в объятья бывшего мужа, к которому снова воспылала.

В книге 26 глав. Весь текст произведения можно сократить до одной страницы (а лучше бы было и вовсе не писать), зачем автор так поиздевалась над читателями и накатала аж 270 страниц, история умалчивает. Все произведение построено по принципу "Тетя Маня кивнула, дядя Петя зевнул" - ни психологической глубины, ни интересного расследования вы здесь не найдете, ГГ абсолютно никакая, и вообще все повествование ни о чем.

Кому можно рекомендовать ЭТО? Врагу! Однозначно, только тем, кто перед вами провинился рекомендуйте "Костер в ночи" как очень размеренное (монотонное и вялотекущее) типа детективное чтиво (ни сюжета, ни интриги, ни красивого литературного слога).