Костер в ночи

Стопроцентное попадание. Здесь сошлось все, что я люблю. Неплохая детективная история герметичного типа. Густая атмосфера: уединенный тихий отель на гористом острове, дикая природа, в которой так много очарования и опасностей, мрачная погода с густым туманом и проливными дождями. Очарование английской классики: Мэри Стюарт, конечно, автор XX столетия, но в ее прозе сохранилось что-то такое неторопливое и обстоятельное, присущее старым романам. Приятная героиня, рядом с которой уютно даже в самые суровые моменты: в горах, под ливнем, в темноте и страхе. Даже неожиданно сахарный финал дела не испортил, как-то он подходит именно этой истории. Во всех отношениях очень «моя» книга, в которую было здорово погрузиться с головой на несколько вечеров.

Мэри Стюарт «Костер в ночи»

Какие-же же у Мэри Стюарт все-таки замечательные романы, с увлекательными сюжетами, романтическими героями, уютными курортными местами и конечно-же потрясающим описанием природы и горных или морских ландшафтов. Все это есть и в данном произведении,известная модель Джанетта Друри попадает из пыльного и шумного Лондона на «край света», а именно на шотладский остров Скай:

Ну а дальше все как обычно, круговорот событий, в которые с головой окунается главная героиня, тайные воздыхатели, ритуальные убийства и бывший муж, возникший на пустынном острове как чертик из табакерки. И пускай главная героиня слаба и наивна, мужчины уверены в себе и надежны как прибрежные скалы, а главный злодей жалок и несчастен, укрывшись мягким пледом и попивая ароматный чай , а может и шотландский виски :), мы можем быть уверены в том, что все закончиться благополучно, а главная героиня обретет таки свое счастье...

„Вокруг Света в поисках капитана Гранта“. Тур №10. Остановка № 1 – Шотландия

Замечательный роман детективного жанра от Мэри Стюарт. Ранее читала у нее только романтические истории с лёгким налетом детективной интриги. Но это произведение меня удивило. Перед нами полноценный детектив: ритуальные убийства, узкий круг подозреваемых, неожиданная развязка.

Главная героиня приезжает на отдых в живописное местечко на остров Скай. Остров расположен в заливе Антлантическоно океана и окружён горами. Именно в горах и произошло первое убийство, характер которого очень смахивает на ритуальное жертвоприношение. Интереса добавляет тот факт, что убийца однозначно находится среди отдыхающих. Претендентов на роль убийцы достаточно много. Тут и супружеская пара, с проблемами в отношениях, две странные подруги- учительницы, знаменитый альпинист, привлекательный рыболов-скалолаз, знаменитый писатель, пожилая пара, рекламщик- очень разношёрстная компания. К ним для пущено интереса автор добавила ещё и бывшего мужа героини. С приездом на остров главной героини убийства продолжились, круг подозреваемых сузился. Образы героев очень яркие, каждый персонаж легко рисуется в воображении. В диалогах, если внимательно читать, прослеживается разгадка. Я, если честно, не догадалась, кто убийца. И не ставила тут такой задачи, просто наслаждалась чтением.

А наслаждаться в этом романе есть чем. Очень много всяких литературных штучек, придающих повествованию яркости, образности, атмосферности. Автор не скупится на различные эпитеты, метафоры, олицетворения. Таким образом, ей удалось создать для читателя атмосферу полного присутствия, ты как будто сама находишься на этом острове, общаешься с отдыхающими, испытываешь жуткий страх и при этом очень хочешь понять, кто же убийца.

Мне понравилось очень. Великолепный роман.

Книга не в моем вкусе, причем была я к этому готова, когда собиралась читать, так что обошлось без разочарований.
Очень много описаний природы, гор, что скорее плюс для книги, но минус для меня, потому что я никак не могла всего этого представить. Особенно когда герои ходили по горам -- я вообще переставала понимать, что происходит, как и где они ходят, какие-то сплошные выступы, уступы, расщелины и осыпи. В общем, не для моего скудного воображения это всё.
Что касается сюжета, то детективные истории я люблю, но когда они построены в другом ключе, от лица того, кто преступление распутывает, а не просто оказался в самой гуще событий. Сюжет довольно долго раскачивался, но где-то с середины книги стало довольно интересно, а финал в духе слащавых "уси-пуси" меня разочаровал. Хотя главной героине Джианетте Брук/Драри, когда она не впадает в абсолютную панику, в уме и отваге не откажешь, но всё же слишком много охов-ахов в манере изложения, которое идет от ее лица.
В общем, для любителей жанра книга хорошая, ну, а для меня так себе.

Сочетанием романтического флера и детективной подоплекой уже никого не удивишь, но и, думаю, Мэри Стюарт не придерживалась позиции, что читателя нужно именно что удивлять, поэтому этот роман не про удивление и восхищение авторскими находками, а скорее про спокойствие и умиротворение на фоне живописных горных пейзажей Шотландии. Если рассматривать каждую из этих линий (романтика и детектив) отдельно, то получится полнейшая неразбериха, которая происходит только потому, что автор совсем не прописывала персонажей, не давала какие-то зацепки (или их не углядела я), сосредоточив свое внимание на описание горной местности. Плохо ли это? Наверно, нет, если рассматривать текст как такое большое школьное сочинение на тему: "Как я провел свой отпуск".

Поговорим немного о персонажах. Главная героиня - недавно разведенная модель, желающая уехать из большого города куда-нибудь далеко - в книге регистрации видит фамилию своего бывшего мужа, быстро снимает кольцо, меняет фамилию на девичью и спокойно заселяется в отель. Атмосфера отеля описана, вот правда, прекрасно: так и представляешь жуткий ливень за окном, а компания разных по возрасту и социальному статусу людей сидит у камина, медленно попивая виски. Чем-то напомнило детективы Агаты Кристи. И я даже некоторое время все ждала, когда туда ворвется Эркюль Пуаро и укажет на убийцу. Есть и бывший муж-писатель, и симпатичный молодой человек, явно ухаживающий за главной героиней, есть и актриса, соблазняющая всех и вся на своем пути, есть и пары, но все они выглядят будто бы восковыми фигурами. Автор перекидывает их из одной локации в другую, и, может, сыграла свою роль моя жуткая память на имена, но иногда путаешься, кто и что говорит, потому что говорят они безлико. Единственный герой, который чем-то отличался - это детектив. Но и то запомнила скорее, что его добрые глаза иногда резко становились холодными и злыми.

Детективная рамка интересная. Найдено тело девушки в костре на горе, при этом все украшения сняты и лежат аккуратно рядом. Потом появляются еще жертвы, но уходить в спойлер не хочется. Интересный ли разворот сюжета? Да, автор идет по ровной дорожке детективного романа: убийство - подозрения - мнимый убийца - подозрения - настоящий убийца, но мне показалось все это каким-то скучным и очень плоским, учитывая, что все самые важные события описаны буквально на последних страницах.

Мне показалось, что этот роман получился такой простенький, скромненький, без лишнего и без чего-то особенно интересного и понятного. В качестве хорошего успокоительного (и это не негативная сторона для страдающих бессонницей) может отлично подойти.

Сюжет: Манекенщица едет отдохнуть в шотландскую деревушку и, к своей досаде, встречает там бывшего мужа. К тому же, выясняется, что в этом месте недавно было совершено убийство, очень похожее на ритуальное, и убийца до сих пор не найден.

Время и место действия: 1953 год, Лондон, Англия/Скай, Шотландия.

Герои: Джианетта Дрори - модель, 26 лет.
Николас Дрори - художник, бывший муж Джианетты, 36 лет.
Родерик Грант - постоялец отеля "Камашунари".
Марша Малинг - актриса.
Аластер Брейн - друг Николаса и Джианетты.
Роналд Бигл - альпинист.

Темы: отпуск, горы, альпинизм, развод, убийство, маньяк, расследование.

Моё мнение: Мои заниженные ожидания не оправдались. Впервые познакомилась с творчеством этого автора, хотя даже у меня дома есть несколько её книг, которые когда-то купила моя тётя, но я так и не взялась читать ни одну из них, думая, что это какая-то низкопробная литература. Было приятно ошибиться. Книга оказалась увлекательная, атмосферная, местами даже жутковатая. Главная героиня, конечно, удивительная личность - ей говорят, что тут где-то рядом бродит маньяк, а она раз за разом тащится в горы в одиночку, чтобы уж точно с ним встретиться!

К тому же, ситуация осложняется делами на любовном фронте - бывший муж бередит старые раны, появляется новый ухажёр, а люди продолжают погибать. И наша Джианетта - единственное лицо вне подозрений, так как она приехала уже после того, как было совершено первое убийство, что не мешает ей влезть в это дело по горло и подвергнуть себя опасности.

Что меня несколько напрягало, так это не очень качественный перевод и явное отсутствие его редактуры. Например, перепутаны ключевые даты: согласно тексту, первое убийство произошло 30 мая, а наша героиня прибывает на остров через 2 недели - тоже 30 мая! Всю книгу думала, как такое может быть, даже нашла эти моменты и перечитала несколько раз. Только под конец выяснилось, что убийство случилось 13 мая! Ну и другие формулировки переводчика нагоняли тумана на то, что хотела сказать автор, так что лучше бы читала в оригинале.

У издания, под которым приходится писать рецензию (я читала роман в сборнике), крайне неудачная и неуместная обложка. Что это за хандрящая барышня в осеннем антураже? Джианетта носилась по окрестностям как угорелая! И, как уже написала выше, основное действие разворачивается в начале лета.

В целом детектив вышел очень достойный, погружающий нас в атмосферу шотландских гор и озёр, маленького уютного отельчика, семейной драмы, опасности и доли безумия.

Нарисовала персонажей в нейросети:

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - есть,
насилие - есть,
издевательство над животными - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.

Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 9/10,
герои - 8/10,
атмосферность - 9/10,
финал - 9/10.

А бывает и наоборот: открываешь книгу совершенно ничего не ожидая и вообще с большими сомнениями "и зачем я это хочу прочитать?", и бац - ничо так. Закон бутерброда: признанная классика будет наказана серо-красным баллом, а бульварный любовно-детективный романчег внезапно попадает в зеленую зону. "Костер в ночи" - типичный представитель беллетристики. Тут не найти ни шикарного сюжета, ни интересных мыслей, ни ярких персонажей, ни шедеврального стиля. Но как-то так душевно написано, что читается легко и не без интереса. Перед чтением из других отзывов я узнала, что меня ждут шикарные описание природы, и знаете, все так и есть. Уж насколько я нелюбитель чтения пейзажных описаний, читала с удовольствием, представляя всю эту красоту вживую. Захотелось туда. Только, желательно, без убийств и жертвоприношений, коих в небольшой книжечке оказалось немало так. Собственно, к детективной линии особых претензий нет. Интрига, правда, никакущая, убийцу я вычислила с первого же его появления на страницах книги, но в целом напряжение не спадает до финала, автор неплохо сумел удержать сюжет в рамках триллера. А вот любовная линия и главная героиня... Фейспалм, конечно. Любофф притянута за уши и все так бегом-бегом. В конце вообще из разряда "давай поженимся", море любви разлилось буквально за пять минут и непонятно из каких соображений. Ну а героиня... А героиня просто дурочка, которая везде лезет на рожон. Собственно, этим страдает не только главгероиня, инстинкт самосохранения отсутствует почти у всех персонажей. Кто-то убил и сжег молодую девушку на вершине горы? А пофиг. Пойдем лазать по горам, на уединенную рыбалку или вообще в одиночку будем бродить в темноте по дому, где обитает потенциальных преступник. Ну а чо. Но все равно я довольно неплохо провела с книгой время. Она вполне меня развлекла, что и требовалось.

Единственная книга Мэри Стюарт, которая мне понравилась. Этот атмосферный роман напомнил "Человека в коричневом костюме" Агаты Кристи. Есть любовная линия, но она подается с юмором и особо не отягощает повествование. Есть дух Англии, есть интрига, хотя Стюарт не удалось до конца романа удержать в тайне имя преступника. Она воспользовалась одним из методов Агаты Кристи, которые я так хорошо знаю, поэтому мне все стало ясно. Дальнейшее знакомство с автором привело к полнейшему разочарованию. Детектива в ее книгах нет, хотя в аннотациях подается, что это "романтические детективы". И ее даже сравнивают с Агатой Кристи! Ничего общего у них нет, разве что Стюарт "позаимствовала" кое-какие идейки у Агаты для романа "Костер в ночи", о чем уже выше я написала. Далее - множество любовных "соплей" и сентиментализма, герои обязательно должны быть мужественными, пылко любить глав. героинь, а героини должны чуток уступать им в сообразительности или оказаться неспособными принять важное решение, или они должны попасть в переплет, откуда неминуемо их вызволит "принц". Скучно это и предсказуемо. Плюс ко всему совершенно невозможный язык с длительными описаниями каждой травинки, по которой прошла глав. героиня и каждой пылинки, которая попалась ей на пути. В общем, Стюарт - это сильно на любителя.