Рецензия на книгу

Костер в ночи

Мэри Стюарт

(0)

DreamWay
15 декабря 2016
Мэри Стюарт удивила меня в первую очередь своим языком. Удивительно лаконичен!

Перед отелем распростерлась долина – почти миля плоского, вытоптанного овцами дерна. Единственная неровность – ручейки, бегущие к морю. Узкая разбитая дорога идет параллельно берегу, потом уходит в вереск и исчезает. Справа мурлычет море, свинцово-оловянное в тени гор. Далеко слева, у подножия Блейвена, вода блестит, как медное небо.
Вскрикнула и умолкла поздняя куропатка. Чайка на берегу повела крыльями. Спокойное море. Дикая, мрачная панорама. Птицы покрикивают, овцы поблеивают, да шуршит поздний прохожий, шагая по траве.
Когда только начинаешь читать книгу, этот язык кажется не лаконичным, а сухим. Сухим на столько, что картинка просто не вырисовывается в голове. Пару сухих строк о природе, героях, их деятельности, и всё. Я привыкла к другому - к тому, что о каждом герое будут ещё ни раз повторять, описывая и его внешность, и манеру поведения. Так, что через время его имя уже с чем-то будет ассоциироваться. Но через добрую треть книги я имела кучку персонажей из 10 человек и столько же сухих имён, которые мне ровным счётом ничего не говорили. Через время я уже подумывала о возврате в начало книги и более тщательное перечитывание описаний персонажей, но благо по сюжету всё таки пришлось запомнить, кто есть кто.
То же для меня касалось и описаний. В книге костёр ночи мне пришлось немного поработать, чтобы сложить для себя описания гор и озера, я так и не поняла, что во что втекает, сколько где гор, и как они расположены по отношению друг к другу. Всё таки начало книги имеет суховатое описание. И, к счастью, это проходит ближе к концу первой трети.
Другая сторона такого сухого языка - лаконичность в героях. Никто не говорит пространно, никто не выражается стилистически витиевато. Мне очень понравилось то, что все герои действительно, как настоящие, они изьяснятся таким же стилем, который мы привыкли слышать друг от друга, и что не так уж часто встречается в других книгах, особенно легко развлекательного жанра.
Ещё один просто несомненный плюс - при всей своей простоте книга не проштампована, она уникальна. Я, честно, ещё не встречала ничего похожего на это манеру написания книг. Всё выглядит на удивление настоящим, как будто бы оно могло легко случиться с нами в любой день. Нет внезапных чудес, неимоверных спасений, все действия и мнимые чудеса обьясняются чёткой логикой. Героиня - простая девушка, она не напичкана разномастными диковинками в характере, и не сыплет остротами, как из мешка. Просто люди, просто события, просто реакция на события.
В книге, по мимо всего прочего, есть также любовная линия. Здесь, конечно, немного позапутанней, но, с другой стороны, было бы совсем скучно, если бы такой маленькой закрученности не было.
Во второй половине книги язык перестаёт быть сухим, и когда Джианетта идёт рыбачить на озеро, всё становится необычайно красочным, всё наконец то устраивается в чёткую структуру в голове и пейзажем уже наслаждаешься, а не решаешь, как головоломку.
Искренне советую книгу. Пусть она и проста, но она прекрасна в своей простоте, увлекательна и размеренна. С ней спокойно можно отдохнуть. И даже захочется перечитать.
6 понравилось
199