
Ваша оценкаРецензии
greisen26 марта 2021 г.Читать далееНеожиданная Линдгрен. Недетская (по крайней мере, не для детей 21 века)
Неожиданно типичная книжка 50-х. Очень ожидаемая, читаешь и перед тобой предстают эталонные 50-е, вот как в фильме Назад в будущее, перемешанные с социалистическими рассказами про расовую дискриминацию типа "Красных башмачков".
Подозреваю, что планировалась она как заметки об "их нравах и образе жизни", поэтому рассказы про разные города немного обрывочны и похожи на самостоятельные очерки, а главные героини прописаны немного шаблонно. Вообще, возникло впечатление, что главный герой этой книги - страна, а не путешествующие по ней дамы.
Героини крайне колоритны, совершенно противоположны по характеру и отлично дополняют друг друга в дуэте - тетя и ее племянница. Тетя только кажется квохчущей наседкой, а вообще она та еще авантюристка. А племянница за напущенной бравадой и сарказмом скрывает нерешительность и желание получить одобрение от окружающих.
Но чего-то в этой книге мне все-таки не хватило. Может развития героев, или плавности и большей связанности повествования. А может сам жанр путевых заметок просто не мой4377
british-coffee10 августа 2019 г.Читать далее50-е годы 20 века. Нью-Йорк, Вашингтон, Уильямсберг, Миннеаполис, Чикаго... Девушка Кати (вместе со своей очаровательной Тетушкой) из Стокгольма гуляет по улицам Америки, осматривает достопримечательности, наблюдает и постоянно сравнивает увиденное с жизнью в Швеции. Она проводит свои "социальные исследования", оказываясь то на вилле миллионера в Нью-Йорке, то в квартале негров в Новом Орлеане, путешествует самолетом, автомобилем, поездом, автобусом и пароходом, пытается понять, пытается вообразить себя на месте того или иного слоя населения. Кати умная и обаятельная, забавная и любопытная. У нее есть свое мнение обо всем увиденном, и она не стесняется делиться им со своими спутниками и читателем.
Книга интересная и небанальная. Возможно, именно так и стоит путешествовать: общаться с местными жителями, не ограничиваться одними лишь столицами, подмечать достоинства и недостатки, обязательно попробовать всего по чуть-чуть. Финал оказался неожиданным, но приятным. При случае прочту и остальные книги из серии.4280
AnnaFedorova80924 мая 2019 г.Читать далееКати- мечтатель. Она легка на подъём, романтична, мечтает о настоящей любви, открыта для всего нового, легко сходится с людьми.
Кати наслушалась об Америке и решила, что каждый уважающий себя человек должен хотя-бы раз увидеть Нью-Йорк своими глазами. Брат Тетушки живёт в Чикаго, да и страшно было ей отпускать Кати одну. Поэтому вместе с Тетушкой они отправились в это незабываемое путешествие. Которое изменит их судьбы. Кати постепенно меняется, начинает думать по-другому, взрослеет на глазах.
Главные героини где только не побывали!
Затронута даже тема расизма. Уклад жизни на юге Америки поразил Кати.
В книге сносок больше 200, не смотря на небольшой объём. Из которых можно узнать много нового, и об Америке, и об Швеции.
Конец оказался неожиданным. Книга забавная, интересная, за такими приключениями было любопытно наблюдать. Ненавязчивое чтение на вечер, которое увезет в разные штаты Америки в очень приятной компании двух озорных девушек! (^_^)4174
_Elaine_1 мая 2016 г.Читать далееОчень милая книжка. Главная героиня, Кати, до 21-го года никуда не выезжавшая из Швеции, отправляется в путешествие по Америке вместе со своей Тётушкой. Они посещают разные города и штаты, встречают разных людей и сталкиваются с другими обычаями.
Несмотря на небольшой объём, книга очень содержательна. Она написана лёгким языком, в ней много юмора. Героиня метко подмечает детали повседневной жизни американцев и остроумно о них рассказывает. В итоге получается не рассказ о путешествии в прямом смысле, а собрание зарисовок, которые дают представление о жизни американцев, их быте и менталитете. И, хотя книга написана несколько десятков лет назад, многие вещи узнаваемы и сегодня.
Всё-таки, на мой взгляд, это больше подростковая литература. Но и сейчас её приятно и интересно было прочитать.4157
BrittMari7 июня 2019 г.Читать далееОт книги я ожидала много радости, уюта и приключений. И получила всё это сполна!
Неожиданными оказались неожиданная романтическая линия)) и то, что в книге так много Америки. Очень интересно читать о впечатлениях иностранки и сравнение двух стран, как-то по-доброму всё получилось, хотя были и весьма язвительные "выпады" в сторону американского образа жизни.
Конечно, история очень-очень наивная и не жизненная в плане чудес и "случайностей", но её украшение это герои, которые настолько милые и обаятельные, что невозможно не проникнуться к ним симпатией.
А еще чувство юмора, которое делает книгу очень легкой и оставляет чудесное впечатление и о книге, и о Швеции, и о Америке.3160
CookieDough13 мая 2019 г.Читать далееЭта книга достаточно интересная и в какой-то мере даже современная, так как взгляды и многие мысли Кати очень типичны и для нашего поколения. С другой стороны, все эти ситуации с Тетушкой, когда она идет в отказ и неудовольствие, по началу немного напрягают и ставят в ступор, а потом уже понимаешь, что это такой тонкий юмор и остается просто качать головой, приговаривая "ох, уж эта Тетушка".
Не могу сказать, что в этой книге можно встретить много описаний туристической Америки или какую-то помощь в составлении маршрута. Это просто путевой дневник с уклоном именно в "социальные исследования", нежели описание мест и событий. С таким же успехом девушка Кати могла бы поехать в любую страну (что она видимо и делает в последующих книгах) и рассказывать нам о традициях оттуда.
3102
Shita26 января 2020 г.Читать далееМне эта книга не понравилась. Ожидала чего-то наподобие историй о Брит- Мари, Мадикен или детей из Бюллербю, но получила совсем другое.
Главная героиня Кати - 21-однолетняя девушка из Швеции, намного старше привычных мне персонажей Линдгрен. Она сирота и живет с тетушкой, которая ее воспитала. При этом ни имени , ни какого - либо подробного описания этой тетушки в книги нет. Есть лишь какие-то сатирические высказывания Кати в ее адрес.
Больше всего же в книге мне не понравилось какое -то мотание сюжета из стороны в сторону. Сначала героиня говорит , что тетя ей многое запрещает, но в результате в книге, даже после запрета, все происходит так как хочет Кати. Потом она описывает себя как обычную девушку - в путешествии все парни у" ее ног". Затем она возмущается отношением к неграм и тут же мечтает о том как жила бы на плантации в Луизиане и содержала рабов. И таких примеров во всей книге очень много.2404
LongeneckerRailleries25 апреля 2019 г.Читать далееВ этой книге мы знакомимся с шведской девушкой по имени Кати (я всегда думала, что это французское имя, ну ладно), которая так позитивно смотрит на жизнь, что для того чтоб поплакать ей нужно выдумать для себя что-нибудь душераздирающе нелепое. Кати - сирота, ее воспитывала Тётушка, которая по возрасту больше напоминает бабушку: возможно, она тётушка кого-нибудь из родителей Кати. И вот в один прекрасный день Кати решает потратить часть средств, оставленных ей родителями на путешествие в Америку. Услышав об этом, Тётушка говорит ей: "Нет! Никогда в жизни!" Но позже мы узнаем, что Тётушка так отвечает на 90% исходящих от Кати предложений, но потом все происходит так, как хочет девушка. И Кати таки отправляется в желанное путешествие, но с "приятным" довеском в виде Тётушки, которая никак не может отпустить "свою малышку" одну в страну "торговцев белыми рабынями"! Вместе Кати и Тётушка Посещают Нью-Йорк, Чикаго, Новый Орлеан и еще несколько мест, путешествуют по Америке на автомобиле, автобусе, поезде и самолете. Все это время Кати занимается "социальными исследованиями", а именно, изучает жизнь и поведение людей различных слоев общества (в том числе и негров в южных штатах) при этом мимоходом кружа головы приятным молодым людям, которые не устают показывать ей достопримечательности. Кати неплохо говорит по английски и знает об Америке гораздо больше меня. а еще она все время что-то воображает. А в конце книги наших путешественниц ждет судьбоносная встреча:)
Чтение - легкое, приятное, с хорошей долей юмора, ну и конечно познавательное.
Рекомендую к прочтению девушкам старшего школьного возраста и старше.2112
anatakesilver10 июля 2018 г.Читать далееЭто тот случай, когда обложка может ввести в заблуждение. Цикл Астрид Линдгрен о Кати - не для детей, и даже не совсем для подростков. Цикл о Кати нужно читать от 18 до самых седин. Не потому, что там что-то неприличное. Просто потому, что это взрослые книги. К этому выводу я пришла, прочитав Кати сначала лет в 14 (там я просто веселилась от приключений Кати, ни о чём особо не думая), а потом в 20 с хвостиком, а потом в 26, а сейчас в 27.
Повесть "Кати в Америке" рассказывает о том, как 22 лет девушка из Швеции предпринимает путешествие по Штатам вместе со своей ворчливой тётушкой. Кати рассуждает о том, как тяжело "серым кобылкам" (то есть обделенным ослепительной красотой девушкам), пытаясь немного приобрести свежего американского glamour, познаёт такое явление, как dating, удивляется тому, как американцы смотрят кино, много, тонко и чарующе шутит, помогает по хозяйству в настоящей вилле... И, по мере того, как Кати углубляется в страну, она становится немного серьёзнее и грустнее - потому что её глазам открывается расизм (действие происходит в 50-х годах прошлого века).
Обо всех явлениях, что встречаются на её пути, Кати говорит с мудростью, с глубиной, с толикой юмора, толикой сарказма, с нежностью и любовью, с грустью и тоской. Она, как и я, болеет ретроманией - ах, как мне близко её желание просто немного пожить не в той эпохе, не в том месте! Как она сладко и уютно расписывает свою воображаемую жизнь в колониальную эпоху в Вирджинии! И как она горько сетует на то, что было бы с ней, будь она не шведкой Кати, а негритянкой на юге страны.
Линдгрен так "вкусно" описывает путешествия, так атмосферно и красиво, что хочется просто бросить всё и дунуть туда, чтобы испытать те же эмоции, что и Кати, но только вживую! Именно за это я так люблю книги о Кати. Именно потому перечитываю иногда каждый год, иногда через год. Загораюсь wanderlust и ретрофилией. А ещё очень верно, очень тонко и хорошо, как почти все скандинавы того же пошиба, Линдгрен описывает простые человеческие чувства. Поэтому - всем читать про Кати.
2213
Po_li_na7 марта 2017 г.Читать далее«Кати в Америке» - это первая книга трилогии о Кати, написанная Астрид Линдгрен, но у «Махаона» она оказалась как раз таки третьей, потому как они издали трилогию «задом наперед». Иллюстрации в трех книгах выполнены тремя разными художниками.
В принципе каждую повесть можно читать и отдельно, они, хоть и связаны сюжетно между собой, но вполне автономны. В повести «Кати в Америке» Кати отправляется в Америку вместе с тетушкой. Кати еще совсем юнна, она еще не встретила человека, с которым готова связать свою жизнь, а с тетушкой это сделать не так-то просто: уж чересчур она блюдет свою племянницу! С тетушкой связана масса комических историй! Не раз в течение повествования захочется вдоволь посмеяться, но и лирические страницы в книге тоже присутствуют!
Очень интересно сравнение Европы и Америки глазами жительницы Швеции. Кати и с расовой дискриминацией придется столкнуться, и со многими неудобствами, но с другой стороны — многие вещи ей понравились именно в Америке, и в Швеции теперь их будет очень не хватать.
Заканчивается повесть неожиданно: тетушка оказывается вовсе не такой святошей, какую строила из себя всю поездку! Жизнь полна сюрпризов! И праздничное настроение «ожидания счастья», которым охвачена Кати, передается каждому читателю.
Трилогия о Кати отличается от всех других книг Линдгрен: пожалуй, это самые «взрослые» ее произведения. Я очень рекомендую их для чтения мамам, которые в детстве перечитали всю Линдгрен, но вот Кати пропустили. Поверьте, замечательные вечера Вам обеспечены! Но и подросткам книги должны прийтись по вкусу: дочка (13,5 лет) прочитала все три повести, сказав, что больше всего ей понравилась как раз «Кати в Америке». На мой взрослый вкус хороши все три, но больше понравилась «Кати в Италии», где любовь, страсти и хэппи энд!
Повести о Кати хорошо просвещают и в плане географии: Линдгрен рассказывает о многих достопримечательностях каждой страны, о культуре и образе жизни людей — кажется, что это не Кати, а ты сама вместе с Линдгрен (опытным гидом) совершаешь путешествие.
Я получила огромное удовольствие, читая книги о Кати. Кроме путешествия по странам я совершила прекрасное путешествие в свою юность, за что несказанно благодарна автору!
2162