Кати в Америке

Астрид Линдгрен с новой стороны. Нам она известна как сказочница, в то время как в послужном списке имеется и литература других жанров. Так, «Кати в Америке» определенно должна понравится любителям путеводителей, путевых заметок и просто книг о путешествиях. Повесть написана приятным, живым языком и сдобрена порцией юмора. К сожалению, в первую очередь это все-таки путевые записки и только потом какие-никакие приключения. Мне, как абсолютному нелюбителю жанра, повесть далась, с одной стороны, легко, но с другой – особого удовольствия я все же не получила. Насколько описанная Америка соответствует Америке реальной – отдельный вопрос. Некоторый интерес представляют разве что моменты сравнения Севера и Юга, проблема цвета кожи, которая на момент описания была более актуальна.
В общем, задумайтесь о том, что книга – прежде всего описание путешествия по стране. И если тема вам интересна, то и произведение придется по вкусу.

22-летняя Кати отправляется вместе со своей Тётушкой в Америку. Они попробуют себя в роли поварихи и горничной в одной из американских семей. Первая часть книги наполнена легкостью и юмором. Тетушка не отпускает Кати ни на шаг, всё время за ней присматривает и опекает. Но даже при такой опеке девушке удается попробовать проехать автостопом. Во второй части книги к юмору и легкости добавляется серьезная тема. Кати сталкивается с расовым неравноправием в Америке, она даже пытается представить как бы ей жилость, если бы она родилась темнокожей девушкой в Луизиане.
Кати путешествует по Америке на машине, автобусе, знакомится с американцами и с удовольствием знакомится с их бытом и мировоззрением.

Очень милая и легкая история, с которой можно провести несколько замечательных часов. Я обязательно ещё вернусь Кати и почитаю про другие её путешествия.

Мне подарили эту книгу еще в детстве, и я очень хотела вырасти такой вот Кати, тем более что уже хотя бы общее имя у нас есть.
Сейчас я перечитываю эту трилогию, и мне очень жаль сознавать, что мир таким, какой он был перед глазами Кати, уже канул в историю.
Эта история не обладает огромным количеством приключений или не дает вам осознать себя в таком же нежном двадцатилетнем возрасте (что спорно, потому что незаметно для себя Кати к концу третьей истории все-таки вырастет над собой, и читатель вместе с ней), но она богата тем знанием, которое может подарить только тот, кто видел все своими глазами. Это не путеводитель, как писалось во вступлении к сборнику, это история, которые любят рассказывать дождливыми вечерами, со своими маленькими деталями вроде потерянной туфельки или сломанной где-то в центре Америки машины. История написана с юмором, который за столько лет так и не потерял своей силы, и трудно удержаться от смеха над ироничностью событий или даже фраз. Юмор, который не устаревает, огромное разнообразие по-настоящему интересных знаний, способность мечтать и представлять тысячи разных событий, хотя на самом деле не произойдет ни одно из них - этим может так понравиться Кати. В автобусе, едущим из Вирджинии, она представляет, а вдруг автобус прямо сейчас собьется с пути, а на скамейке в парке задумывается, как бы жилось ей, будучи она цветной женщиной. Можно углядеть и ценность особенностей Америки тех лет, каждый штат как мини-государство со своими жителями и традициями - множество разнообразных типажей американцев встречает на своем пути. Но все то, что она видит или рассказывает, с удивлением можно увидеть и сейчас, много лет спустя - она рассказывает множество интересных вещей об аптеках, совмещенных с магазинами и кафе, а так же то, откуда взялось слово "мотель". Каждый из ее новых знакомых обязательно обладает своим запоминающимся характером, а так же взаимодействует не только с самой Кати, но и ее Тетушкой, одним из самых колоритных и самостоятельных персонажей. Путешествие в Америку - это первый этап взросления Кати, ее встреча с самостоятельностью, страхом жить самой, от которого ее спасут окружающие. В тех годах она встречает исключительно общительных и добрых на знакомства американцев, разных по происхождению, и с завидной легкостью находит с ними общий язык - так удивительно для меня.
Эта история в своей простоте дает представление о менталитете американцев, сравнивая их со шведами, а так же задается вопросами о демократии и отсутствии расовых предрассудков.
Ее можно читать в любом возрасте, но понять все, на что ссылается Кати, я смогла только сейчас.
Оказывается, Линдгрен умела писать не только о том, какое должно было быть детство у ребенка, но и о том, как он должен был взрослеть.

Я тот нередкий читатель, который знает Астрид Лингдгрен только по книгам про Карлсона, Пеппи, да детей из Бюллербю. Неожиданно было обнаружить в творчестве прекрасной детской писательницы историю про молодую девушку и ее поездку в Америку со своей колоритной Тетушкой. Книга, особенно первая ее половина, полна легкости и юмора. Во второй же части больше серьезности и историй про colored man and woman, а книга написана как раз в то время, когда на юге цветной человек еще не был человеком, когда в автобусах были отдельные места для них, и прочее. Юмор мне не показался ни однообразным, ни надоедливым, тут его в самый раз, я могла бы привести множество цитат моментов, читая которые невозможно не улыбнуться или посмеяться. Кати знакомится с молодыми людьми, ездит на машине и автобусе по штатам и городам Америки, описывает особенности быта и мировоззрения американцев, а это оказывается увлекательно и интересно. Мне кажется, эта книга отлично подойдет для чтения девочкам 10-12 лет, мне понравилось и я с большой долей вероятности когда-нибудь прочту остальные две части цикла.

Очень неожиданная книга. Конечно, я ожидала путешествия героини по США, но не думала, что оно окажется настолько обширным и разнообразным. С другой стороны, мне все же не хватило логики в этой истории. Слишком стремительны были перемещения путешественниц по стране.
Весьма удачное стечение обстоятельств позволяет Кати и ее тетушке осмотреть самые разные части США. Глазами Кати это выглядит местами забавно, местами любопытно, а иногда достаточно остро (особенно в тех моментах, когда дело касается южных штатов и чернокожего населения). И есть во всем этом некая несбалансированность. То мы погружаемся в мелкие происшествия с Кати, то внезапно возникают глобальные проблемы. Не то, чтобы они совсем не к месту, но выглядят несколько искусственно. И складывается впечатление попытки рассказать о многом, а в итоге получается почти ни о чем.
И все же в целом книга произвела скорее приятное впечатление, несмотря на простоту и некоторую сумбурность. Отдельные эпизоды были очень забавны (например, случай в мотеле), какие-то вещи мне были интересны или не знакомы ранее. Например, факт, что Миннесота - это "шведский" штат. Сейчас национальный состав там поменялся, но все равно шведы составляют значительный процент населения. Какие-то крупные национальные группы были на слуху, но вот про выходцев из Северной Европы я с ходу не припомню историй.

Неожиданная книга от Астрид Линдгрен о девушке, побывавшей в Америке. Увлекательно, весело и ненавязчиво писательница знакомит подростков Швеции с далекой и загадочной Америкой. Рассказывает об особенностях этой, влекомой всеми, страны, обозначает свое отношение к сегрегации и дискриминации чернокожего населения США. Причем так уверенно и наглядно это делает, что только за это можно смело ставить 5.
В центре сюжета, Кати, шведская девушка 21 года, которая вместе с тетушкой отправилась в путешествие по Америке. Там она знакомится с колоритом страны, встречается с разными юношами, понимает, что её шведский жених довольно таки неплох. В книге есть исторические справки, есть литературные заметки, конечно же сравнение двух стран. И как говорится, дом конечно выигрывает, потому что это дом. Отдельного слова требует конечно же тетушка, она получилась практически стандартным персонажем, но ее любовные переживания в конце сделали её вполне реальным человеком.
Мне понравилась книга, занимательно и интересно. Никогда не слышала об этой серии. Но думаю, что обязательно куплю для дочки после 10 лет, будет точно интересно! И там еще есть парочка книг про дальнейшие приключения Кати, когда-нибудь отправлюсь с ней и в Италию, и в Париж.

Кати, 22-летняя шведская девушка, вместе со своей Тетушкой отправляется в отпуск. Как следует из названия книги, путь её лежит в Америку - разъезжая по всей стране, она знакомится с разными штатами, людьми и их нравами.

Всё-таки никогда не угадаешь наперед, оправдает книга ожидания или нет. Эта их превзошла, даже не думала, что будет так увлекательно читать - и все благодаря остроумному юмору и отличному переводу (я не специалист, но как-то интуитивно чувствуется старая школа). Сейчас многие грешат тупой дословностью, ошибками и прочим. При чтении этой книги складывается впечатление, будто она написана русскоязычным писателем - то есть использовано все богатство и многообразие нашего языка и абсолютно не чувствуется, что это перевод.

Америка описана очень живо (я как будто сама там побывала), отдельное удовольствие - комментарии Кати. Правда, поскольку это действительно больше туристические заметки, чем книга для девочек-подростков, какого-то захватывающего сюжета нет, а все второстепенные персонажи в той или иной степени представлены в сатирическом свете.

Легкая, забавная книга на вечер, которая может быть интересна как девочкам 10-12 лет, так и более взрослым читателям.

Я всегда считала Астрид Линдгрен сказочницей, пишущей исключительно для и про детей, и даже не предполагала, что из-под ее пера выходил чиклит. Но, как оказалось, у нее есть трилогия о молодой шведской девушке Кати, изложенная в стиле путёвых заметок. В данном случае - по США.
Кати, повинуясь необъяснимому порыву, берет на работе продолжительный отпуск и отправляется посмотреть Америку в компании своей милой, но очень педантичной Тетушки. Вдвоем они побывали в Нью-Йорке, Новом Орлеане, Минеаполисе, Чикаго и многих других городах, встретили несколько интересных молодых людей и много раз подивились, насколько же сильно отличаются американцы от шведов.
Кати - девушка умная, не лишена самоиронии и сарказма по отношению к окружающим; она остро переживает из-за проблемы рассового неравенства в южных штатах, куда сильнее, чем из-за мужчин. И все же несмотря на интересную главную героиню книга меня не увлекла. Приходилось буквально заставлять себя читать, а не отвлекаться. Поэтому даже не знаю, стоит ли читать продолжения, хотя и хочется узнать, чем закончатся отношения Кати и ее шведского кавалера Яна.