Скафандр и бабочка

Эту книгу Боби не написал, а "наморгал".... уже поэтому её хочется прочитать и заценить. Размышляя о том, каких трудов ему стоило "наморгать" целое произведение, я не могу перестать восхищаться силой духа автора.

Такая небольшая история, но в ней много всего: и переживания, и боль, и надежда. При этом Боби сохранил и чувство юмора.
Книга о том, "как пережить первые моменты, когда видишь, как рушится надёжность, которой окружен; как привыкать к невзгодам".
Книга учит ценить то, что у нас есть в данный момент. Очень трогательно написана.

Книга очень интересная!
История о человеке который проснулся полностью парализованным,и повествование ведется от лица героя.Все что мы читаем это о внутреннем состоянии и ощущениях.
Человек с душой бабочки заперт в скафандр бренного тела,без шансов вырваться.
Когда читаешь,очень много переосмысления жизни идет и своих поступков.Автору удивительно тонко удалось передать сначала степень отчаяния,потом смирение и умение жить с тем что есть,умения принять факт того,что ты заперт и больше никакого физического движения не будет.Но для души в данный момент никаких ограничений нет.
Меня восхищает факт того что книга написана под диктовку автора.Если задуматься,то мне даже страшно представить сколько усилий было вложено в произведение.Т.к. продиктовать такой большой текс по буквам,перечисляя каждую что бы угадать что автор имел ввиду это титанические усилия!!!
Лучшее прочитанное мной за последнее время!

Данная история попалась мне в рекомендациях одного книжного блогера и, по идее, должна была рассказать о трагически героическом пути главного героя и, по совместительству, автора. Ведь никому не пожелаешь пережить инсульт, после которого от прошлого тебя остаётся только все помнящее сознание.
Однако, я совсем не получила этого.
Книга рассказывает нам о жизни человека до трагедии, совсем немножко- о ней самой(почти в самом конце!) и того,что  было после нее- в паре страничек.
Можно аргументировать тем, что это очень больно вспоминать (или просто невозможно - мозг не оставил воспоминаний), что это адский труд - написать книгу с помощью моргания одним глазом, но... Не знаю почему, но она не вызвала совершенно никаких чувств. Ее хотелось дочитать, чтобы поскорее забыть.  Одно из самых больших книжных разочарований ушедшего года.

Я узнала об этой книге, готовя доклад по английскому языку в одиннадцатом классе. Это был доклад о людях, достойных восхищения. О людях, которые не сдались и сделали что-то стоящее, несмотря на серьёзные проблемы со здоровьем. Жан-Доминик Боби был главным редактором преупевающего французского журнала. Пока его свободу не украл инфаркт, заточив тело в скафандр locked-in синдрома. Но его разум не угас, он ещё был способен двигаться, порхать, словно бабочка. Об этом диссонансе тела и разума и идёт речь в представленной книге.
В произведении невероятно много метафор, сравнений, эпитетов и других средств выразительности. Причём, что интересно, большинсьво из них связаны с культурой различных стран и народов. Как тонко это передаёт тоску автора по путешествиям... По свободе. Его заперли, заковали тело в неподвижный скафандр. И всё равно рассказчик находит силы на самоиронию, на веру в лучшее, на то, чтобы передать свои мысли и чувства читателю.
И всё же заметно, что ближе к концу повествование становится более сумбурным. Непоследовательным. Я всё чаще теряла ниточку мысли автора. Он устал, это чувствуется. Автор сумел покаать в этой книге живого, неунывающего персонажа, готового жить дальше несмотря ни на что, чей разум ещё порхает, словно легкокрылая бабочка. Чувствавал ли он себя так на самом деле... Остаётся лишь гадать.

Книга-дневник человека, попавшего в беду. Человека, который оказался закован в телесный скафандр, потерял управление телом, но при этом здраво и чисто мыслил.

Да, книга местами не до конца понятна - автор описывает события своей жизни, некоторые из них для стороннего читателя не представляют интереса, но значимы для писателя. Поэтому оценивать произведение как художественную литературу неверно. Также тяжело подбирать слова.. Советовать ли эту книгу? Проще прочитать - книга небольшая, и пусть каждый решит сам. Рассказы - небольшие отрезки жизни человека, история его болезни - это заслуживают уважения в любом случае. Неправильно ставить оценку дневнику... но и оставлять ноль тоже нельзя. Как можно оценить...?

8 декабря 1995 года в возрасте 43 лет он перенёс сильнейший инсульт, когда они с сыном направлялись на прогулку на новом спортивном автомобиле. Через двадцать дней Боби вышел из комы и обнаружил, что у него парализовано всё тело, кроме левого глаза, собственно с этого момента и начинается его книга. Он осознает, что полностью парализован, его тело – скафандр, в котором он оказался запертым, и единственным средством общения с внешним миром ему может служить только левый глаз, сохранивший способность моргать. Единственным утешением ему служит чудесная способность человеческого сознания создавать образы, представления, идеи и манипулировать ими, называемая воображением. С помощью него автор мог бы «…воспарить в пространстве или во времени, отправиться на Огненную Землю или ко двору царя Мидаса» «…нанести визит любимой женщине, проскользнуть к ней и погладить ее еще сонное лицо» «…строить воздушные замки, добывать Золотое руно, открывать Атлантиду, воплощать свои детские мечты и взрослые сны», однако, судя по книге, фантазии автора не хватило на большее, чем визит к любовнице.

Книга наполнена переживаниями автора по утраченной комфортной жизни мещанина, который имел все радости жизни, будучи редактором модного журнала, играя роль своего рода идеолога (не путать с диетологом), втюхивающего дамочкам – представительницам «среднего класса» или тем, кто тянулся к ним, рецепты красивой жизни по доступной цене. До того, как он окончательно осознал свое положение, в его планы входило: путешествие, написание романа, постановка театральной пьесы и даже появление в продаже фруктового коктейля его собственного изобретения, но все эти мечты оказались задвинутыми на задний план суровой реальностью.

Питаясь с помощью соединенного с желудком зонда, через который «две или три склянки коричневатой субстанции» ежедневно доставляли необходимую порцию калорий, бедняге оставалось только мечтать о нормальной еде, что он и делал: «…сочная говядина по-бургундски, мясо в прозрачном желе и торт с абрикосами, в меру кисловатый. В зависимости от настроения я угощаю себя дюжиной улиток, свининой с картофелем, кислой капустой и бутылкой золотистого гевюрц-траминера позднего разлива или просто яйцом всмятку с ломтиками хлеба, смазанными соленым сливочным маслом. Какое наслаждение!».

Книга не является исповедью, в ней мы не найдем раскаяния о бесцельно прожитой жизни. Есть, кончено, сожаления, но и их не так много. Это не назидание потомкам, не книга, раскрывающая смысл жизни в новом неожиданном ракурсе. Ничего вышеперечисленного здесь практически не встретишь. По сути здесь не встретишь вообще ничего.

Стоя на самом краю жизни, автор продолжает мечтать лишь о тех радостях, которые получал в этом «скафандре», и сожалеть лишь об удовольствиях, которые не успел получить, о глупостях, которые не успел совершить, остальной мир со всеми проблемами остается за границами его ойкумены.
Уход в мелочное мещанское существование характерен для людей эпохи капитализма. Большинство проживает жизнь в состоянии бодрствующей комы, и даже момент смерти не несет в себе просветления, не заставляет оглянуться и задуматься. В мире частной собственности и всеобщей отупляющей конкуренции мировоззрение конкретного человека движется в русле общего тренда, характерного для конкретных общественных условий. Особенности производственных отношений и классовая принадлежность оказывают решающее влияние на формирование мироззрения. Здесь уместно вспомнить размышления героя автобиографичного романа Чарльза Буковски «Хлеб с ветчиной» – Генри, который рассуждал следующим образом: «Будь у меня новенький авто и такие же клеевые телки, да е…. бы я все эти базары о социальной справедливости». Тот же Генри, который на своей шкуре испытал все «прелести» бедности, дает нам свое объяснение подобному эгоцентризму: «…молодые богачи, соприкоснувшись со зловонием бедности, учатся относиться к нему с легкой насмешкой. Они должны выучиться смеяться, в противном случае нищета будет ужасать, мешая пищеварению. И они преуспевают в этой науке, также сказывается многовековой опыт предков». Баби, судя по книге, был из разряда подобных людей. Тем не менее, история знает и другие примеры социального поведения людей, куда более благородные и достойные уважения.

Честно признаюсь (хотя мне немного стыдно), что не произвела на меня эта книга большого впечатления. Само повествование не кажется очень интересным, хотя в этом вины автора наверно и нет. Еще бы неизвестно, что любой из нас надиктовал бы в такой ситуации, когда из всего твоего тела действует только левый глаз. Главная метафора проста и понятна: душа - бабочка, заключенная в неловкое неподвижное тело - скафандр.
Автор до трагедии жил довольно насыщенной жизнью и достиг успехов в карьере, но вспоминает он свои ощущения от простых вещей: вкусов, запахов, музыки. К концу книги его становится безумно жалко, чувствуется какая-то обреченность, грусть потерь, несбывшиеся ожидания. Мы все подвержены подобной рефлексии, только тут человек понимает, что он бессилен что-либо изменить. Его душа - бабочка скоро покинет скафандр и улетит высоко высоко...

Автобиографическая книга, написанная человеком, сраженным инсультом. Когда разум заперт в парализованном теле и ты ничего не может сделать с этим...

Жан жил обычной жизнью, весьма преуспевал в ней, но в один момент кровоизлияния в мозг, кома, а после выхода из нее полностью парализованное тело. Единственное, что оно могло, это мигать левым глазом, еще немного шевелить головой. Ни говорить, ни есть, ни двигаться, ни нормально дышать Жан не мог. Однако логопед в клинике помогла разработать способ общения, благодаря которому и была написана эта книга, в том числе. Через несколько дней после ее публикации Жан умер.

Ситуация жуткая, даже боюсь представить. Человек все понимает, но он буквально заперт в своем теле. Книга погружает нас в его голову. Мы видим, как проходят его дни, погружаемся вместе с ним в воспоминания, отдаемся каким-то мечтам и воображению. Конечно, такая история заставляет задуматься о ценности жизни и о том, как легко потерять все, что у нас есть.

Но все же книга не произвела почему-то на меня огромного какого-то впечатления. Хотя опыт безусловно интересный.

Какого это быть запертым в своём теле, как в скафандре? В самом расцвете сил очнуться и понять, что ты можешь только моргать левым глазом? Не приведи никому испытать на себе такого ужаса.

Но эта беда произошла с автором книги. В 43 года Жан-Доминик Боби, редактор знаменитого журнала, перенес сильнейший инсульт, вследствие которого впал в состояние бодрствующей комы.

Скафандр сковал его руки и ноги, но не смог сковать мысли и душу, которые, словно бабочки, трепещут и пытаются вырваться на волю.

Думаю, что именно это и побудило Жана-Доминика написать (а точнее, наморгать!) книгу о принятии своей болезни, о боли, любви и его одиночестве. Эта история – как крик из самой глубины души. О том, что он жив! Он существует, он чувствует! Он также хочет обнять своих сына и дочку, снять фильм, нарисовать пейзаж, полюбить женщину. Но ему не суждено это сделать ...

"Митра-Граншан – это женщины, которых я не умел любить, случаи, которыми не захотел воспользоваться, минуты счастья, которым позволил улетучиться. Сегодня мне кажется, что все мое существование было лишь цепью таких вот мелких неудач"

На самом деле, видя физически разрушенное тело, мы подразумеваем, что точно также разрушен и разум. Но, как оказалось, далеко не всегда. Для меня это стало открытием и откровением. Я бесконечно благодарна автору за то, что он помог открыть глаза на таких особенных людей.

Книга, которая развивает эмпатию. Книга, которая навсегда останется в вашем сердце. История Жана-Доминика Боби теперь всегда со мной. И пока мы помним человека, то он жив... Сам Жан-Доминик скончался через несколько дней после публикации. Светлая память.