Цвет пурпурный

Книга Элис Уокер "Цвет пурпурный" - классика американской литературы, которая безусловно стала поворотным моментом не только в литературной, но и в культурно-социальной жизни страны. Этот роман прогремел неожиданным ярким салютом, который наконец обратил внимание на проблемы цветных женщин, которые подвергаются не только расовой дискриминации, но и дискриминации по половому признаку, которые всё ещё живут в "рабском" ужасе, хотя рабства как такового уже нет. Этот роман стал голосом этих женщин, который показал, что эти дамы также готовы бороться за себя, свои права, свою свободу и жизнь

Начну свою рецензию с сюжета. Сили – чернокожая девушка, которая подвергалась насилию со стороны отца. Потом отец отдал её в жёны вдовцу Мистеру . Вся книга рассказывает о жизни Сили в этой семье: о том, как она воспитывала чужих маленьких детей, как её бил муж, как он ей изменял с бывшей возлюбленной. Нетти – сестра Сили – пыталась помочь ей, даже сбежала от отца в дом Мистера , пыталась бороться за них, но мужчина прогнал её, и Нетти пришлось искать укрытия в другом месте, которое позже приведёт её в Африку, их с Сили родину. А София и Шик, подруги Сили, покажут главной героине, что нужно бороться за себя, своё счастье, свою жизнь

Книга очень сильная и, честно говоря, моментами тяжёлая. Жизнь чернокожих женщин – это, без преувеличения, ад. Помимо того, что у них нет прав в стране белых, у них нет ничего «своего» даже в семье. Женщины – это просто рабыни своих мужей, от которых нужна только работа по дому, в поле и секс в любое удобное мужчине время. Избиения – просто язык общения между женой и мужем. И читать об этом очень тяжело. У всех героинь, которые есть в книге, тяжелая судьба. Однако даже Мистера нельзя назвать сугубо отрицательным героем, хотя злость он вызывает большую часть повествования, потому что даже в нём авторка дала нам увидеть хорошее. Через него и его сына, Харпо, мы видим идею того, что дети – это отражение воспитания родителей. И Харпо, и Мистер воспитывались по следующей схеме: мужчина – это глава семьи, он должен подчинить себе жену, а если она его не слушается, то надо её бить, чтобы она знала своё место. Главная же идея произведения в том, что за себя нужно бороться, а не уповать на Бога или других людей

Герои книги – это произведение искусства. Почти каждый из них тронул моё сердце, хотя есть герои, которых я вижу чисто отрицательными, потому что ничего хорошего за всё произведение они не сделали. Но тем не менее и главные, и второстепенные герои прописаны очень хорошо и детально, показаны и раскрыты их судьбы, внутренние конфликты, и в конце все проблемы находят своё решение. Пейзажи и интерьер в книге также прописаны очень подробно, поэтому легко представить условия, в которых живут герои. Мне особенно понравилось описание Африки и конкретного народа, было очень интересно через книгу вместе с героями познакомиться с новыми обычаями, традициями, ритуалами, образом жизни

Язык книги очень быстрый и легкий. Повествование оформлено в виде писем Сили Богу, а потом – Нетти, своей сестре; есть и главы, которые являются, наоборот, письмами Нетти к Сили. Это также нам показывает разницу между сестрами: Сили рано забрали из школы, чтобы она работала по дому, поэтому она пишет неграмотно, выражает мысли примитивно и одинаково, допускает ошибки, говорит на просторечном диалекте. Нетти же наоборот в школе училась и продолжала делать это после, поэтому её письма очень грамотные и написаны, я бы сказала, «высоким стилем» языка. Также Сили пишет к Богу, она надеется на него; Нетти пишет к сестре, потому что любит её и верит в неё. Но обе эти части читаются одинаково легко и быстро, так как Нетти и Сили – простые девушки, хоть и с непростой судьбой, и их рассказы такие же простые, прямолинейные. Мне отдельно хочется выделить невероятную работу переводчицы, которая даже в адаптации на русский язык смогла сохранить эту разницу, показать нам речевые особенности героев, потому что это погружает в атмосферу ещё сильнее

Я готова поставить этой книге 10/10, потому что она покорила моё сердце. Она написана бесподобно, и сама авторская идея – просто вау. Я очень советую всем её прочитать!!

О жизни черной деревенской девочки Сили, главной героини романа, мы узнаем из писем. В этих письмах она обращается к Богу или к младшей сестрёнке Нетти, рассказывая о том, какие испытания выпали на долю маленькой девочки, девушки, женщины.

Сили не училась в школе, ее речь скудная и неграмотная, изобилует просторечиями, что сделало героиню реальной, приземленной.

Сили и такие, как она живут в патриархальном обществе, где женщина - предмет, часть обстановки, тряпка, об которую с презрением вытирают ноги мужчины.

Может ли быть такая женщина счастлива? Может ли жить свободно? Может ли быть самодостаточна и независима?

Признаюсь, каждый раз откладывая книгу, мне хотелось вымыть руки с мылом. Автор вывалила на читателя всё, всё нелицеприятное, чем наполнено общество: от осуждения патриархального строя до  неофеминистских воззрений, от нетрадиционных сексуальных отношений до растления малолетних и т.д. и т.п.

Ох, и наделала шуму книга в свое время. Автора обвинили в том, что она выставила черных мужчин в негативном виде и подрывает этим интересы афроамериканского сообщества. Но нашлись и такие, кто выступил с защитой в поддержку Э.Уокер.

Теперь "Цвет пурпурный" является достоянием миллионов читателей и не теряет своей актуальности, поэтому к прочтению рекомендую.

Унижения, боль, насилие, бесправие – такова была судьба темнокожей женщины Глубокого Юга в начале прошлого века. Такова судьба главной героини романа Сили. Ей приходилось играть роль покорной служанки жестокого отчима, разлучившего ее с детьми и любимой сестрой, а потом забитой жены-рабыни сурового мужа…Но однажды в жизни Сили появляется наставница и настоящая подруга, которой она небезразлична. Вместе с ней Сили найдет путь к свободе и независимости. Сделав первый шаг и оставив прошлое позади, она поймет свое призвание в этом мире и окружит себя любимыми людьми…

Роман "Цвет пурпурный" писательницы афроамериканского происхождения - Элис Уокер. В России эта книга не имеет такой большой популярности, как в США: ее долго не переводили на русский из-за специфической лексики. Преимущественно роману присущ афроамериканский английский (необходимый для более точной передачи атмосферы), который весьма своеобразен. Стоит отметить отдельно - работу переводчика.

События романа протекают на двух континентах: Американском и Африканском, примерно в 30-х годах ХХ века. Повествование ведётся от первого лица - неграмотной, девушки Сили с очень сильным типичным акцентом "из окраин", которая обращается в своих письмах к Богу, начиная письма так: "Милый боже...", "Дорогой боже...". Ее отчим насилует, после отдает человеку с улицы - мистеру____ в жены, у которого есть взрослый сын Харпо и дети помладше. Она уживается в его доме, ведёт хозяйство. Встреча с певицей Шик Эвери - местным кумиром, меняет жизнь Сили. Также, у неё есть сестра Нетти, которая в дальнейшем становится миссионером и оправляется в Африку к местным племенам.

Перед нами - масштабная история целых семей из американских "низов" и памяти, с выверенным стилем о житейских горестях и радостях. Рассуждения о жизни и судьбе. Элис написала книгу остросоциальную, в которой затронула проблемы равенства не только с точки зрения расовой принадлежности, но и с гендерной. Мы наблюдаем разные жизни двух разлученных сестер, где есть большие семьи и "мужья-деспоты". Это история о проблемах семейной жизни - когда муж поднимает руку на жену - о сильных женщинах, которые говорят о себе. Большая и трудная тема феминизма и "домашнего насилия". Мы наблюдаем уход от традиционной, семейной жизни (муж и жена) к свободе и новой жизни. Но при этом здесь очень женский взгляд на жизнь (семья, дети, работа по хозяйству), что главная фраза здесь такая: "Энто как Шик говорит, коли хочешь хоть что-нибудь увидеть в мире, надо мужика из глаза своего вынуть". Но после всех тревог и проблем - наступает новая и другая жизнь, где есть любящие близкие и друзья.

Штат Джорджия , 30е годы .

Повествование текста ведётся на афроамериканском английском  диалекте, дабы показать неграмотность главной героини .

Читать такой текст я очень устала , из-за ошибок в словах , но без этого не был бы понятен смысл произведения .

Унижение, насилие в семье, бесправие- такова была судьба темнокожей женщины Глубокого Юга в начале прошлого века.

Книга получила Пулитцеровскую премию по литературе в 1983 году.

Книга специфическая, к прочтению рекомендовать не буду, но я не пожалела , что прочла .

P.s Книга легла в основу экранизации Стивена Кинга.

Фильм , номинированный на 11 наград премий Оскара!!!

Название фильма - Цветы лиловые полей.

Обязательно посмотрю , ещё больше проникнув историей .!

Книга о тяжелой судьбе чернокожей американки начала прошлого века. В целом, книга добротная, если бы не ощущение дежавю. Но, как я понимаю, большинство книг по этой теме так или иначе напоминает друг друга и больше всего повезет именно той, которую вы откроете для себя первой (но это не точно). Для меня эта книга стала проходной, хотя объективно она неплохая, просто «где-то я уже это слышала». В чем-то она напомнила «Жаренные зеленые помидоры» — это тоже эдакая ода дружбе на суровом Юге США, но если «Помидоры» для меня стала любимой, то эта как-то не сильно зашла. Во многом благодаря тому, что ее несколько тяжело читать, причем, в буквальном смысле — книга написана от лица необразованной афроамериканки и в оригинале использовались все возможные средства, чтобы это подчеркнуть. В переводе этот момент решили не опускать и поэтому было использовано что-то вроде деревенского диалекта. Я к этому моменту отнеслась с пониманием, но из-за этого было немного тяжеловато читать и проникаться — пока поймешь, что написано, уже и разбираться не захочется.

Начинала читать 2 раза и бросала. Но, как говорится, Бог любит троицу, и с 3 попытки я одолела её.
Читать было тяжело, но интересно. Тяжело, в первую очередь, из-за языка, на котором говорит ГГ - неправильный, корявый, простой до омерзения. Я, конечно, понимаю, что ожидать высокопарных слов не стоило, но это уже мои заморочки)
Мне понравилось то, как боролась и менялась главная героиня. Она, несмотря на все трудности, смогла сохранить в себе доброту и нежность. Мне понравилось то, как изображены 3 главных чернокожих женщины этой книги. Сили - несчастная девочка, которая стала сильной и уверенной в себе женщиной, София - крепкая, сильная, которая не боится никого и ничего. И Шик Эвери - женщина, которую любят многие, у которой есть всё, но нет того самого женского счастья. Но и она менялась в течение всей книги вместе с Сили. А если быть точнее - они повлияли друг на друга, чтобы стать теми, кем они стали.

Читать однозначно!

Харпо, она говорит. Харпо это старшой. Харпо, смотри, штобы Сили одна не таскала воду. Ты теперь взрослый. Пора тебе помогать.
Бабы пущай работают, он говорит.
Чево? она переспрашивает.
Женщины работают. Я мущина.
Ниггер ты сопливый, вот ты кто, она говорит. Ну как живо бери ведро, и марш за водой.

Перед нами судьба чернокожей девочки/девушки/женщины по имени Сили. Она не красива, не умна, не богата и неграмотна. Неграмотна она потому что ей пришлось рано уйти из школы. А из школы ей пришлось уйти потому что она забеременела. От отца. Дважды. Отец также хотел "приласкать" и вторую дочь Натти, но Сили всячески ему мешала - сестра это единственный человек в мире которого Сили любила по настоящему. В дальнейшем отец отдал Сили их соседу, некоему Мистеру, у которого умерла жена и остались дети. За детьми нужно ухаживать и, проще говоря, в доме нужна баба. Мистер использует Сили и как жену и как служанку, бьет ее, презирает и за человека не считает. А сама Сили сносит все что с ней происходит спокойно и так как будто это норма, все же так живут. Помимо Сили, в книге присутствуют еще два ярких женских персонажа: это София, невестка Мистера, жена его сына Хапо, и яркая женщина по имени Шик Эвери. Шик певица, она ведет свободный образ жизни и плюет на мнение окружающих.

Шик говорит, Альберт, ты хоть думай, что говоришь. Почему бабам должно быть дело до того, что люди скажут, это для меня тайна, покрытая мраком.

А София это такая амазонка, за словом в карман не полезет, мужу своему себя бить не дает, а лупит его в ответ.

София из тех баб, што в руку ни возьмет, все как оружие выглядит.

Начиная читать эту книгу, я думала что это будет еще одна книга об отвратительном отношении к чернокожим, но на самом деле эта книга об унижении женщин. Это феминистическая литература и это очень сильно чувствуется. Большую часть книги мужчины представлены просто как тупые мешки с говном - они ненавидят женщин, бьют их, насилуют, унижают, обращаются как со скотом. Только ближе к концу книги у мужчин появляются человеческие лица.
Книга неплоха, она вызывает желание думать и говорить о темах поднятых в книге. Женские образы яркие самобытные и запоминающиеся, в отличие от мужских. Также в книге присутствует странный любовный треугольник - Мистер-Сили-Шик, и непонятно кто в этом треугольнике кого больше любит, так что лесбийская тема неизбежна)
А еще стоит отметить что Сили пишет очень неграмотно, буквально пишет как слышит) Но у нас половина интернета так пишет, так что ничего страшного))

В который раз ловлю себя на мысли, что благодарна Богу за то, что я родилась именно собой и именно в XXI веке .
А вот Сили повезло гораздо меньше... Она афроамериканка да еще и женщина, то есть совершенно бесправное существо, которое на себе тащит дом, поле, детей и мужа, который на минуточку старше ее, а так же в ее судьбе присутсвовал отчим - та еще свинья. Ничего хорошего от мужчин она и не видела ,поэтому не удивительно, что ее стали интересовать женщины...

Однако, Уокер показывает, что такая судьба далеко не у всех. Шик Эвери, жена Харпо - Софи, да и Мышка в конце концов - неординарные, по своему талантливые и умные женщины, которые смогли дать отпор мужчинам (да тут,конечно, у них преимущество, что мужчины их любили) и в какой -то степени "системе", поэтому смогли распоряжаться своей судьбой,а не быть "мулами".

Тема расизма, патриархата, лейсбийских отношений - прекрасно описывается и модулируется. Читатель может представить и буквально испытать на себе всю гамму чувств чернокожих женщин.
Очень жаль, что в нашей стране роман давно не переиздавали,потому как о таких вещах необходимо читать и знать.