Збірка старих і нових японських пісень (Поетична антологія "Кокін-Вака-Сю")

Українським шанувальникам японської художньої літератури пропонується перший повний переклад рідною мовою найвідомішої японської поетичної антології “Кокін-сю” (повна назва: “Кокін-вака-сю” — “Збірка старих і нових японських пісень”) — видатної поетичної пам’ятки доби Хей-ан (794—1185) і однієї з кращих поетичних збірок не лише японської, але й світової поезії. Для тих читачів, які знають або вивчають японську мову, ієрогліфічні написання японських слів у оригіналах віршів супроводжуються фонети...

Рейтинг LiveLib

4,5

5 оценок

5
60%
4
40%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 5

Цитаты

PolhillGliddery7 августа 2018 г.
Сама кохаю,
А тобі не вірю!
Тяглись до те́бе безліч різних рук,
Як до нуса
На храмовій подвір'ї.
1
176
PolhillGliddery7 августа 2018 г.
Готовий вмерти,
Я ожив би знов,
Якби вона мені пообіцяла
Хоча б коротку зустріч
І любов!
1
57
PolhillGliddery7 августа 2018 г.
У сні своїм коханого зустріла!
Якби я знала,
Що це тільки сон, -
Мабу́ть,
Не прокидалася би ніколи.
1
33